-
1 підрядний
-
2 що домовляється
-
3 підрядна організація
contracting agency, contractors, contracting organization -
4 підрядна компанія
contracting company; contracting entity; contractor company -
5 перевізник за угодою
Українсько-англійський юридичний словник > перевізник за угодою
-
6 сторона угоди
contracting party, party to a contract -
7 підрядна ціна
-
8 договірна сторона
-
9 найекономічніша заявка
-
10 орган, що наймає
-
11 договірний
1) ( обумовлений договором між державами) treaty2) ( обумовлений контрактом) contractualна договірних засадах — on a contractual basis, based on a contract
3) ( який уклав договір) contractingвисокі договірні сторони — ( the) High Contracting Parties
-
12 договірна ціна
contract price, contracting price, contractual price -
13 договірний
contracted, contracting, ( що стосується комерційних угод тощо) contractual, ( про доміциль) elected, pactional, prorogated -
14 компанія-підрядник
-
15 контрагент
чcontractor; counteragent; partner; contracting party; covenantee, юр. covenantor -
16 контрактація
-
17 одержання
сreceipt, receiving; gettingодержання гарантії — covering purchase, receipt of guarantee
одержання позики — contracting of loan, procurement of loan
одержання хабаря — acceptance of bribe, passive bribery, bribetaking, corruption
-
18 перевізник
чперевізник вантажів — carrier of cargo, амер. carrier of property
-
19 сторона
ж(мн. сторони)1) side2) (місцевість, країна, держава) country, land, place, part, regionрідна сторона — native land, birthplace
3) мат. side4) (у судовій справі, договорі, шлюбі) party, side; ( у судовій справі) litigantстати на чиюсь сторону — to take smb.'s part ( side); to side with smb
воююча сторона — belligerent, combatant
5)стороною — sideward(s), sideways
довідатися стороною — to know by hearsay ( indirectly), to know by a side-wind
обходити стороною — to avoid smth., to pass smth. by
-
20 учасник
ч; ж - учасницяparticipator, participant, partner, sharer; ( товариства) copartner; ( змагання) competitor; ( з'їзду) memberучасник злочину — criminal participant, criminal participator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contracting — (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Energie oder Wärme Contractings… … Deutsch Wikipedia
Contracting — [kɔn træktɪȖ, englisch] das, s/ s, Bezeichnung für Drittfinanzierungsmodelle bei Investitionsprojekten zur Effizienzverbesserung im Energiebereich. Contracting umfasst die Planung, Finanzierung und Realisierung von Energieeinsparmaßnahmen durch … Universal-Lexikon
contracting — n. the act or process of acquiring an infectious disease; contraction; as, the contracting of a serious illness can be financially catastrophic. Syn: catching. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Contracting — Contract Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw… … The Collaborative International Dictionary of English
contracting — noun becoming infected catching cold is sometimes unavoidable the contracting of a serious illness can be financially catastrophic • Syn: ↑catching • Derivationally related forms: ↑contract, ↑catching (for: ↑ … Useful english dictionary
contracting party — index privy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contracting officer representative — contracting officer representative (COR) A person authorized to monitor contracts on behalf of the USPS. (Also see quality assurance) … Glossary of postal terms
Contracting Officer's Technical Representative — A Contracting Officer s Technical Representative (COTR) is a business communications liaison between the United States government and a private contractor. He or she ensures that their goals are mutually beneficial. The COTR is normally a federal … Wikipedia
Contracting Officer — A Contracting Officer (CO or KO) is a person who can bind the United States government to a contract that is greater than the Micro Purchase threshold[1]. This is limited to the scope of authority delegated to the Contracting Officer by the head… … Wikipedia
contracting officer — A US military officer or civilian employee who has a valid appointment as a contracting officer under the provisions of the Federal Acquisition Regulation. The individual has the authority to enter into and administer contracts and determinations … Military dictionary
contracting universe — traukioji visata statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contracting universe vok. kontrahierendes Weltall, n rus. сжимающаяся вселенная, f pranc. Univers en contraction, m … Fizikos terminų žodynas