-
61 Selbstkontrahieren
Selbst·kon·tra·hie·rennt kein pl JUR self-contracting, self-dealing -
62 Vertragspartnerwechsel
Ver·trags·part·ner·wech·selm change of contracting party -
63 Vertragsschließungsverfahren
Ver·trags·schlie·ßungs·ver·fah·rennt contracting procedure -
64 vertragsschließend
-
65 kontrahierender Strahl
German-english technical dictionary > kontrahierender Strahl
-
66 kontrahierendes Universum
n < astron> ■ contracting universeGerman-english technical dictionary > kontrahierendes Universum
-
67 Schrumpfzugabe
-
68 Verkürzungsglied
n DIN 19237 < msr> ■ pulse-contracting element -
69 Vertragsstaaten
-
70 Abkommensentwurf
Abkommensentwurf
draft agreement (convention);
• Abkommenskonto agreement account;
• Abkommensland (ECU) clearing country;
• Abkommensstaat contracting state;
• Abkommensverlängerung extension of an accord;
• Abkommenswährung (ECU) clearing currency. -
71 Abkommensstaat
Abkommensstaat
contracting state -
72 Akkordmeister
Akkordmeister
(Bergbau) butty;
• Akkordmeistersystem sweating system;
• Akkordprämie piece-rate bonus;
• Akkordpreis piece (statement) price;
• Akkord[richt]satz job (US) (piece[work]) rate;
• Akkordsatz taskwork rate;
• überhöhter Akkordsatz runaway rate;
• Akkordsystem piece-price (incentive pay) system, wage-incentive payment (piece-rate) plan, contract system [of wage payment] (US);
• Akkordtarif piece rates;
• Akkordtariflohn piecework payrate;
• Akkordtempo incentive pace;
• Akkordverdienst piece-rate earnings;
• Akkordvertrag piecework contract;
• Akkordwesen wage incentive payment plan, contracting (US);
• Akkordzahlung group payment;
• Akkordzettel job ticket;
• Akkordzuschlag piecework bonus, make-up pay (US). -
73 Akkordwesen
-
74 Auftragsvergabe an die Industrie
Auftragsvergabe an die Industrie
industrial contracting.Business german-english dictionary > Auftragsvergabe an die Industrie
-
75 Beschaffungsvergabe mit von Anfang an festgesetzten Pauschalpreisen
Beschaffungsvergabe mit von Anfang an festgesetzten Pauschalpreisen
total package contractingBusiness german-english dictionary > Beschaffungsvergabe mit von Anfang an festgesetzten Pauschalpreisen
-
76 Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk
Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk
contracting into the state pension schemeBusiness german-english dictionary > Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk
-
77 Gerichtsstand
Gerichtsstand m RECHT, VERSICH place of jurisdiction* * *Gerichtsstand
venue, [place of] jurisdiction, legal domicile;
• ausschließlicher Gerichtsstand exclusive jurisdiction;
• vereinbarter Gerichtsstand special jurisdiction;
• zuständiger Gerichtsstand proper venue, jurisdiction of subject matter;
• Gerichtsstand des Erfüllungsortes forum contractus (lat.), place of contracting;
• Gerichtsstand des Wohnsitzes territorial jurisdiction. -
78 Gerichtsstand des Erfüllungsortes
Gerichtsstand des Erfüllungsortes
forum contractus (lat.), place of contractingBusiness german-english dictionary > Gerichtsstand des Erfüllungsortes
-
79 Gütergleis
Gütergleis
goods line (Br.);
• Güterhalle goods depot (Br.), freight shed (US);
• Güterhof goods (Br.) (freight, US) yard;
• Güter- und Dienstleistungskäufe purchase of goods and services;
• Güterkopfstation freight terminal;
• Güterkraftverkehr truckage (Br.), road haulage (transport, Br.), haulers (hauliers, Br.) and carterers;
• Güterkraftverkehrsunternehmen road haulage company;
• Güterkreislauf circular flow of goods;
• Güterladeplatz platform, landing stage;
• Güterladeraum loading space;
• Güterlagerung freight storage;
• Güter- und Dienstleistungen real resources;
• Gütermakler estate (Br.) (land, US) agent, land jobber, realtor (US);
• beförderte Gütermenge density of freight;
• künstlich erzeugte Güternachfrage factitious demand for goods;
• komplementäre Güternachfrage complementary demand;
• Güternahverkehr short-distance (-haul) freight traffic (US), short hauls (US);
• Güterniederlage freight (US) (goods, Br.) depot;
• Güterproduktion production of goods;
• eheliches Güterrecht matrimonial regime (US);
• immaterielle Güterrechte incorporeal rights;
• vertragsmäßiges Güterrecht contractual regime (US);
• vorehelicher Güterrechtsvertrag antenuptial marriage agreement;
• Güterschnellzug rattler (sl.);
• Güterschuppen goods depot (loft, Br.), freight house (shed) (US), warehouse (US);
• Gütersendung consignment;
• Güterspediteur freight forwarder (US), common carrier (US), haulage contractor;
• Güterspedition common carrier, trucking agency (company) (US), haulage-contracting business;
• Güterspeicher goods loft (shed) (Br.), freight (US) (goods, Br.) depot, warehouse (US), freight shed (US);
• Güterspekulant land jobber;
• Güterspekulation land jobbing;
• gesetzlicher Güterstand (Ehe) statutory regime (US);
• vertraglich vereinbarter Güterstand contractual regime (US);
• Güterstrom stream (flow) of goods, real flow;
• Gütertarif goods tariff (Br.), railroad freight (US) (goods, Br.) rates, railroad charges (US), railway (Br.) (freight, US) tariff, (bevorzugter Luftfrachttarif) commodity rates (US);
• Gütertonnage freight tonnage. -
80 Güterspedition
См. также в других словарях:
Contracting — (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Energie oder Wärme Contractings… … Deutsch Wikipedia
Contracting — [kɔn træktɪȖ, englisch] das, s/ s, Bezeichnung für Drittfinanzierungsmodelle bei Investitionsprojekten zur Effizienzverbesserung im Energiebereich. Contracting umfasst die Planung, Finanzierung und Realisierung von Energieeinsparmaßnahmen durch … Universal-Lexikon
contracting — n. the act or process of acquiring an infectious disease; contraction; as, the contracting of a serious illness can be financially catastrophic. Syn: catching. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Contracting — Contract Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw… … The Collaborative International Dictionary of English
contracting — noun becoming infected catching cold is sometimes unavoidable the contracting of a serious illness can be financially catastrophic • Syn: ↑catching • Derivationally related forms: ↑contract, ↑catching (for: ↑ … Useful english dictionary
contracting party — index privy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contracting officer representative — contracting officer representative (COR) A person authorized to monitor contracts on behalf of the USPS. (Also see quality assurance) … Glossary of postal terms
Contracting Officer's Technical Representative — A Contracting Officer s Technical Representative (COTR) is a business communications liaison between the United States government and a private contractor. He or she ensures that their goals are mutually beneficial. The COTR is normally a federal … Wikipedia
Contracting Officer — A Contracting Officer (CO or KO) is a person who can bind the United States government to a contract that is greater than the Micro Purchase threshold[1]. This is limited to the scope of authority delegated to the Contracting Officer by the head… … Wikipedia
contracting officer — A US military officer or civilian employee who has a valid appointment as a contracting officer under the provisions of the Federal Acquisition Regulation. The individual has the authority to enter into and administer contracts and determinations … Military dictionary
contracting universe — traukioji visata statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contracting universe vok. kontrahierendes Weltall, n rus. сжимающаяся вселенная, f pranc. Univers en contraction, m … Fizikos terminų žodynas