-
61 выдача контрактов на сторону
Economy: contracting-out contractУниверсальный русско-английский словарь > выдача контрактов на сторону
-
62 оговорка об аннулировании контракта
Business: contracting-out clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об аннулировании контракта
-
63 оговорка об освобождении от обязательств
1) Economy: contracting-out clause2) Business: exoneration clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об освобождении от обязательств
-
64 отказ от (какого-л.) права в обмен на другие преимущества
Economy: contracting-outУниверсальный русско-английский словарь > отказ от (какого-л.) права в обмен на другие преимущества
-
65 перевод государственной службы на контрактную основу
General subject: contracting out government servicesУниверсальный русско-английский словарь > перевод государственной службы на контрактную основу
-
66 передача работы субподрядчику
Mechanics: contracting out workУниверсальный русско-английский словарь > передача работы субподрядчику
-
67 социальный заказ
1) General subject: social control, заказ социальных услуг государством, social procurement, social mandate2) American: contracting out of social service, social service procurement3) British English: commissioning of social services -
68 отказ от права в обмен на другие преимущества
Economy: (какого-л.) contracting-outУниверсальный русско-английский словарь > отказ от права в обмен на другие преимущества
-
69 отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой выгоды
nlaw. contracting outУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой выгоды
-
70 отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой и ли экономической выгоды
nlaw. contracting outУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой правовой и ли экономической выгоды
-
71 отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой экономической выгоды
nlaw. contracting outУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от какого-либо правомочия с целью обеспечения другой экономической выгоды
-
72 Abbedingung
-
73 Fremdbeschaffung
Fremd·be·schaf·fung -
74 Haftungsfreizeichnung
Haf·tungs·frei·zeich·nungf JUR contracting out of liability -
75 Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung
Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung
contracting out (Br.)Business german-english dictionary > Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung
-
76 Sozialversicherungsbelastungen
Sozialversicherungsbelastungen
social-security taxes (US);
• Sozialversicherungsbestimmungen National Insurance Regulations (Br.), social-security provisions (US);
• Sozialversicherungsbezüge security income;
• Sozialversicherungseinnahmen social-security revenue (US);
• Sozialversicherungseinrichtungen social-security institutions;
• Sozialversicherungsempfänger social-security (US) (national insurance, Br.) recipient;
• Sozialversicherungsfonds establishment fund (Br.);
• Sozialversicherungsfreiheit exemption from social-security payments, contracting out (Br.);
• Sozialversicherungsgesetz National Insurance Act (Br.), Social Security (Federal Insurance Contribution) Act (US);
• Sozialversicherungsgesetzgebung social security (US) (national-insurance, Br.) legislation;
• über der Sozialversicherungsgrenze liegen to be outside the scope of national insurance (Br.) (relieved from security payments, US);
• Sozialversicherungskarte national insurance (contribution) card (Br.), social-security card (US);
• Sozialversicherungskarte abstempeln to stamp the employed person’s card;
• Sozialversicherungskosten cost of social security, (Staat) social-security bill (US).Business german-english dictionary > Sozialversicherungsbelastungen
-
77 Sozialversicherungsfreiheit
Sozialversicherungsfreiheit
exemption from social-security payments, contracting out (Br.)Business german-english dictionary > Sozialversicherungsfreiheit
-
78 dispositives Recht
Recht n: dispositives Recht n optional law (law which is subject to contracting out by parties); dispositive law -
79 Freizeichnung
Freizeichnung f contracting out; contractually-agreed exemption of liability -
80 Freizeichnungsklausel
Freizeichnungsklausel f exemption clause; exclusion (of liability) clause; contracting-out clause
См. также в других словарях:
Contracting-out — Mechanismus, der dann greift, wenn der Staat die Erfüllung von grundsätzlich als öffentlich anerkannten Aufgaben dem privaten ⇡ Nonprofit Sektor überlässt bzw. überträgt. Dabei trägt der Staat jedoch gleichzeitig in wesentlichem Ausmaß zur… … Lexikon der Economics
contracting out — See State Earnings Related Pension Scheme … Big dictionary of business and management
Deregulation and Contracting Out Act 1994 — The Deregulation and Contracting Out Act 1994 (c. 40) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It introduced wide ranging measures aiming to cut government expenditure and bureaucracy. An example is the abolition of the licensing system … Wikipedia
Out of This World (Maureen McGovern album) — Out of This World Studio album by Maureen McGovern Released March 12, 1996 Genre Pop, Standards, Cover album L … Wikipedia
Out of heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
contracted-out — An employer can contract out of the SERPs element out of the state pension scheme (hence qualifying for a contracted out rebate on NIC s ) by means of an occupational pension scheme. There are strict rules relating to occupational pension schemes … Law dictionary
contract out — phrasal verb Word forms contract out : present tense I/you/we/they contract out he/she/it contracts out present participle contracting out past tense contracted out past participle contracted out 1) [intransitive] British to agree by a written… … English dictionary
contracted-out employment — United Kingdom Employment which is contracted out of the state second pension (S2P) (formerly the state earnings related pension scheme (SERPS)). Members in contracted out employment forego their S2P or SERPS pensions and instead are provided… … Law dictionary
contracted-out money purchase scheme — (COMP scheme) A money purchase scheme that has contracted out of the state second pension (S2P). To qualify as a COMP scheme, the scheme must satisfy certain criteria set out in the Pension Schemes Act 1993. In particular, the empl … Law dictionary
contracted-out salary-related scheme — (COSR scheme) A salary related pension scheme (salary related scheme) that has contracted out of the state state second pension (S2P). To qualify as COSR scheme, the scheme must satisfy prescribed requirements, set out in the Pensi … Law dictionary
contracted-out salary related scheme — (COSR scheme) A salary related pension scheme (salary related scheme) that has contracted out of the state state second pension (S2P). To qualify as COS … Law dictionary