-
1 шкивный тормоз
contracting brake, external brake -
2 ленточный тормоз
1) General subject: band brake2) Engineering: band-brake, belt brake, contracting-band brake, ribbon brake, strap brake3) Automobile industry: clamping band, contracting band brake4) Mining: link brake (с деревянными колодками)5) Textile: jaw brake6) Oil: drum brake, jointed brake, knee brake7) Makarov: contracting brake -
3 Außenbackenbremse
-
4 ручной тормоз
1) General subject: hand-brake2) Aviation: hand brake lever, hand-operated brake3) Engineering: lever brake4) Railway term: emergency contracting brake, screw brake5) Automobile industry: hand brake (с приводом от рукоятки), handbrake, (рычажный) lever brake, parking brake, emergency brake, e-brake, park brake, slide stick6) General subject: side brake -
5 тормоз экстренного торможения
1) Engineering: emergency brake2) Automobile industry: auxiliary brake, emergency contracting brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз экстренного торможения
-
6 båndbremse
subst. contracting brake, band brake, belt brake -
7 спирачка с външни челюсти
external contracting brakeexternal contracting brakesБългарски-Angleščina политехнически речник > спирачка с външни челюсти
-
8 запасной тормоз
1) Engineering: emergency brake2) Automobile industry: emergency contracting brake -
9 тормозной механизм с наружными колодками
Automobile industry: external cheek brake, external contracting brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормозной механизм с наружными колодками
-
10 тормозной механизм с наружными лентами
Automobile industry: external cheek brake, external contracting brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормозной механизм с наружными лентами
-
11 шкивный тормоз
Engineering: contracting brake, external brake -
12 наружная тормозная лента
Automobile industry: external contracting brake bandУниверсальный русско-английский словарь > наружная тормозная лента
-
13 тормоз с наружным нажатием
Mechanic engineering: external contracting brake (напр., от сокращения ленты)Универсальный русско-английский словарь > тормоз с наружным нажатием
-
14 тормоз
* * *то́рмоз м.
brakeто́рмоз визжи́т жарг. — the brake squealsвключа́ть то́рмоз — apply the brakeто́рмоз «мя́гкий» авто — the brake feels “spongy”освободи́ть [отпусти́ть] то́рмоз — release the brakeто́рмоз прихва́тывает — the brake dragsто́рмоз «прова́ливается» — the brake pedal dropsпрока́чивать то́рмоза — bleed the brakes, bleed (trapped) air from the brake systemста́вить на ручно́й то́рмоз — set the parking brakeто́рмоз теря́ет эффекти́вность ( при повторном резком торможении) — the brake fades (on repeated severe stops)авари́йный то́рмоз — emergency brakeавтомати́ческий то́рмоз — automatic brake; ( самозаклинивающийся) self-energizing brakeаэродинами́ческий то́рмоз — aerodynamic brakeбараба́нный то́рмоз — drum brakeбыстроде́йствующий то́рмоз — quick-acting brakeвозду́шный то́рмоз — air brakeгидравли́ческий то́рмоз — hydraulic [fluid, oil, liquid] brakeто́рмоз двойно́го де́йствия — double-acting brakeдвухколо́дочный то́рмоз — two-shoe [double-block] brakeдинамометри́ческий то́рмоз — dynamometric brakeди́сковый то́рмоз — disk brakeдифференциа́льный то́рмоз — differential brakeинерцио́нный то́рмоз — overrunning brakeкана́тный то́рмоз — cable [rope] brakeкарда́нный то́рмоз — transmission [propeller shaft] brakeклиново́й то́рмоз — wedge brakeколё́сный то́рмоз — wheel [hub] brakeколо́дочный то́рмоз — block [shoe] brakeколо́дочный, ре́льсовый то́рмоз — (rail) track block brakeкулачко́вый то́рмоз — cam brakeле́нточный то́рмоз — belt [contracting (band), strap] brakeмагни́тный то́рмоз — magnetic brakeмехани́ческий то́рмоз — power [mechanical] brakeножно́й то́рмоз — foot(-operated) [pedal] brakeпневмати́ческий то́рмоз — compressed-air [pneumatic] brakeпредохрани́тельный то́рмоз — safety brakeручно́й то́рмоз — lever [hand] brakeстоя́ночный то́рмоз — parking brakeтрансмиссио́нный то́рмоз — transmission [rope] brakeфрикцио́нный то́рмоз — friction brakeхрапови́чный то́рмоз — ratchet brakeцентробе́жный то́рмоз — centrifugal brakeцепно́й то́рмоз — chain brakeэлектри́ческий то́рмоз — electrical brakeэлектромагни́тный то́рмоз — electromagnetic brake
См. также в других словарях:
contracting-band brake — A brake in which a band is tightened around a rotating drum … Dictionary of automotive terms
brake — I (New American Roget s College Thesaurus) v. retard, check, curb; slow down, stop. See slowness, restraint. Ant., accelerator. II (Roget s IV) n. Syn. check, curb, restraint, deterrent, obstacle, damper, hurdle, discouragement, hindrance,… … English dictionary for students
Armstrong World Industries — Infobox Company company company name = Armstrong World Industries, Inc. company type = Corporation foundation = Lancaster, Pennsylvania location = Lancaster, Pennsylvania key people = Michael D. Lockhart, Chairman CEO num employees =… … Wikipedia
Hudson Motor Car Company — The Hudson Motor Car Company made Hudson and other brand automobiles in Detroit, Michigan, from 1909 to 1954. In 1954, Hudson merged with Nash Kelvinator Corporation to form American Motors. The Hudson name was continued through the 1957 model… … Wikipedia
Derailment — For the use of the term in psychiatry, see derailment (thought disorder). Derailed Tatra T3 tram in Brno, Czech Republic … Wikipedia
Mark Fowler — This article is about the EastEnders character. For the former FCC Chairman, see Mark S. Fowler. Mark Fowler Todd Carty as Mark Fowler (2003) EastEnders character Portrayed by … Wikipedia
American Eagle (roller coaster) — Infobox roller coaster name=The American Eagle caption=Blue side crests the lift. location=Six Flags Great America section=County Fair type=Wood type2=Racing opened=May 23, 1981 status=Open manufacturer=Intamin AG designer=Curtis Summers, James… … Wikipedia
List of EastEnders characters (1985) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1985, by order of first appearance. They were all introduced by executive producer Julia Smith. The first episode of EastEnders was broadcast on 19… … Wikipedia
Star — For other uses, see Star (disambiguation) … Wikipedia
R. G. LeTourneau — Robert Gilmore LeTourneau (November 30, 1888 ndash; June 1, 1969 in Richford, Vermont) was a prolific inventor in the earthmoving industry. His machines represented nearly 70% of the earthmoving equipment and Engineering vehicles used during… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium