-
81 договор найма
( личного) contract of employment; individual employment (hiring) contract; labour (service) contract* * * -
82 Arbeitsvertrag
Arbeitsvertrag m contract of employment, employment contract, labo(u)r contract, contract of service -
83 трудовой договор
1. contract of employment2. labour contract3. work contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > трудовой договор
-
84 оплачиваемая работа
1. gainful employment2. gainful occupationРусско-английский большой базовый словарь > оплачиваемая работа
-
85 условия найма
-
86 контракт о работе по найму
1) Military: employment contract2) Economy: contract of employmentУниверсальный русско-английский словарь > контракт о работе по найму
-
87 Dienstverhältnis
n contractual relationship; im Dienstverhältnis stehen be a public employee* * *Dienst|ver|hält|nisntin ein Díénstverhältnis übernommen werden — to become a public employee
* * *Dienst·ver·hält·nisnt contract of employmentein \Dienstverhältnis beenden to terminate a contract of employment* * *Dienstverhältnis n contractual relationship;im Dienstverhältnis stehen be a public employee -
88 ansettelsesbevis
subst. employment contract, contract of employment -
89 arbeidsavtale
subst. contract of employment, employment contract -
90 arbeidskontrakt
subst. contract of employment, employment contract -
91 contrat de travail
-
92 Befristung eines Arbeitsvertrages
Befristung f eines Arbeitsvertrages PERS limiting the term of an employment contract, limiting the duration of a contract of employmentBusiness german-english dictionary > Befristung eines Arbeitsvertrages
-
93 actividad económica individual
• individual contract of employment• individual economic activity• individual employment contractDiccionario Técnico Español-Inglés > actividad económica individual
-
94 collective agreement
HRa contract between a labor union and an employer, resulting from collective bargaining and covering conditions of employment and procedural arrangements for resolving disputes. In the United Kingdom, a collective agreement is not legally binding unless it is in writing and specifically states the parties’ intention to be bound. An agreement can become legally binding by being incorporated into an employee’s personal contract of employment. Agreements may be concluded at organization or industry level. -
95 contrato de trabajo
• agreement of service• contract of hire• contract work• employment contract• job contract• work camp• work contract• work crew -
96 Anstellungsverhältnis
Ạn|stel|lungs|ver|hält|nisntcontractual relationship between employer and employee; (= Vertrag) contractim Anstellungsverhältnis sein — to have a contract, to be under contract
-
97 контракт на монтажные работы
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на монтажные работы
-
98 Heuervertrag
-
99 titulaire
titulaire [titylεʀ]1. adjective• être titulaire de [+ chaire, permis, diplôme, carte, compte] to hold2. masculine noun, feminine noun[de permis, compte bancaire, carte de crédit, passeport] holder ; [de poste] incumbent* * *titylɛʀ
1.
1) gén permanent; Université [enseignant] tenured2) Sport
2.
1) ( membre permanent) gén permanent staff member; Université ( enseignant) tenured lecturer GB ou professor USêtre titulaire d'un poste — ( d'administration) to be a permanent staff member; ( d'université) to have tenure
2) ( possesseur) holderêtre titulaire de — to hold [diplôme, permis, chaire]; to have [nationalité, compte en banque, pension]
* * *titylɛʀ1. adjADMINISTRATION appointed, with tenure2. nmADMINISTRATION incumbent* * *A adj1 Admin [enseignant] (d'école, de lycée) who has been confirmed in his/her post ( après n); ( d'université) tenured; [agent, personnel] permanent;2 Sport joueur titulaire full member of the team.B nmf1 ( membre permanent) (dans une école, un lycée) teacher who has been confirmed in his/her post; ( à l'université) tenured lecturer GB ou professor US; (dans un ministère, une administration) permanent staff member; être titulaire d'un poste (d'école, de lycée) to have been confirmed in one's post; ( d'université) to have tenure; ( d'administration) to be a permanent staff member;2 ( possesseur) holder; être titulaire d'une licence/du permis de conduire/d'un passeport to hold a degree/a driver's licenceGB/a passport; être titulaire de la nationalité italienne/d'un contrat de travail to have Italian nationality/a contract of employment; les titulaires d'un compte en banque/d'une carte de crédit account/credit-card holders.[titylɛr] adjectif1. [enseignant] tenured[évêque] titulara. [professeur d'université] to have tenureb. [sportif] to be under contract2. [détenteur]être titulaire de [permis, document, passeport] to hold3. DROIT————————[titylɛr] nom masculin et féminin3. DROIT -
100 contratación temporal
f.fixed duration contract of employment, temporary contract, temporary labor contract.
См. также в других словарях:
contract of employment — ˌcontract of emˈployment noun contracts of employment PLURALFORM [countable] HUMAN RESOURCES a formal document giving the conditions of someone s job, how much they are paid etc; = TERMS OF EMPLOYMENT: • Under his contract of employment, he is… … Financial and business terms
contract of employment — A contract of service or apprenticeship, whether express or implied and, if express, whether oral or in writing. Whether or not an individual is working under a contract of employment will determine whether they are entitled to certain statutory… … Law dictionary
contract of employment — /ˌkɒntrækt əv ɪm plɔɪmənt/ noun a contract between an employer and an employee stating all the conditions of work. Also called employment contract … Dictionary of banking and finance
contract of employment — See contract of hire; employment contract … Ballentine's law dictionary
contract of employment — See: service contract … Accounting dictionary
contract of employment — See service contract … Big dictionary of business and management
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
employment — em·ploy·ment n 1: an activity or service performed for another esp. for compensation or as an occupation 2: the act of employing: the state of being employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
contract of service — ˌcontract of ˈservice noun contracts of service PLURALFORM [countable] HUMAN RESOURCES LAW another name for contract of employment * * * contract of service UK US noun [C] HR … Financial and business terms