-
1 Schiffsfrachtvertrag
Schiffsfrachtvertrag m LOGIS, V&M contract of affreightment* * *m <Transp, V&M> contract of affreightment* * *Schiffsfrachtvertrag
charterparty, affreightment. -
2 Befrachtungsvertrag
Befrachtungsvertrag m RECHT, LOGIS contract of affreightment (langfristige Bindung an einen Befrachter, z. B. beim Tankschiff)* * *Befrachtungsvertrag
contract of affreightment, freight contract, charterparty. -
3 Volumenfrachtvertrag
-
4 Chartervertrag
Chartervertrag m LOGIS charter party, C/P, charter contract* * ** * *Chartervertrag
charter-party, contract of affreightment. -
5 Befrachtungsvertrag
-
6 Befrachtungsbedingungen
Befrachtungsbedingungen
freighting conditions;
• Befrachtungsbüro, Befrachtungskontor shipping agency;
• Befrachtungsmakler chartering broker;
• Befrachtungsprovision freighting commission;
• Befrachtungsvertrag contract of affreightment, freight contract, charterparty.Business german-english dictionary > Befrachtungsbedingungen
-
7 Charterpartie
Charterpartie f LOGIS charter party, C/P* * ** * *Charterpartie
charter-party;
• Charterpreis charter price;
• Chartersatz charter rates;
• Charterschifffahrt chartering of ships;
• Charterunternehmen charter operator;
• Charterverkehr charter traffic;
• Chartervertrag charter-party, contract of affreightment. -
8 Seefracht
Seefracht f LOGIS sea freight* * *f < Transp> ocean freight* * *Seefracht
ocean (maritime) freight, cargo, freight (Br.);
• Seefracht und Landfracht freight and carriage (Br.);
• Seefracht oder Landfracht bis A bezahlt freight or carriage paid to A;
• Seefrachtbehälter sea-freight container;
• Seefrachtbrief [ocean] bill of lading;
• Seefrachtführer marine carrier;
• Seefrachtgut sea cargo;
• Seefrachthandel floating (ocean, US) trade;
• Seefrachtrechtsgesetz Carriage of Goods by Sea Act;
• Seefrachtsatz ocean freight (floating) rate;
• Seefrachtvertrag maritime contract [of affreightment], voyage charterparty. -
9 Chartervertrag
Char·ter·ver·trag -
10 clausula rebus sic stantibus
clau·su·la re·bus sic stan·ti·bus[ˈklauzula ˈre:bʊs ˈzi:k ˈstantibʊs]f JUR contract of affreightment -
11 constitutum possessorium
-
12 Seefrachtvertrag
See·fracht·ver·tragm JUR maritime contract of affreightment -
13 Seefrachtvertrag
Seefrachtvertrag
maritime contract [of affreightment], voyage charterparty. -
14 Kontraktfahrt
Kontraktfahrt f LOGIS contract of affreightment (Schiffsverkehr, shipping: langfristige Bindung an einen Befrachter, z. B. beim Tankschiff)
См. также в других словарях:
contract of affreightment — A contract for hiring a vessel. Peterson v. S. S. Wahcondah, D.C.La., 235 F.Supp. 698, 700. See also affreightment … Black's law dictionary
contract of affreightment — A contract for hiring a vessel. Peterson v. S. S. Wahcondah, D.C.La., 235 F.Supp. 698, 700. See also affreightment … Black's law dictionary
contract of affreightment — See charter of affreightment … Ballentine's law dictionary
contract of affreightment — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷ : a charter party in which the vessel leased remains in the management of the owner … Useful english dictionary
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
affreightment — /afreytmant/ A contract of affreightment is a contract with a ship owner to hire his ship, or part of it, for the carriage of goods. The Fred Smartley, Jr., C.C.A.Va., 100 F.2d 971, 973. Such a contract generally takes the form either of a… … Black's law dictionary
affreightment — /afreytmant/ A contract of affreightment is a contract with a ship owner to hire his ship, or part of it, for the carriage of goods. The Fred Smartley, Jr., C.C.A.Va., 100 F.2d 971, 973. Such a contract generally takes the form either of a… … Black's law dictionary
affreightment — index carriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 affreightment … Law dictionary
Affreightment — Af*freight ment, n. [Cf. F. affr[ e]tement.] The act of hiring, or the contract for the use of, a vessel, or some part of it, to convey cargo. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contract of carriage — Admiralty law History … Wikipedia
affreightment — ▪ international law contract for carriage of goods by water, “freight” being the price paid for the service of carriage. Such contracts are of immense importance to the world economy, forming the legal structure of the arterial traffic of… … Universalium