-
1 contract
s utanačenje, kontrakt; pismen ugovor; ugovor o dobavi, dobavna pogodba, akord, ženidbeni ugovor; zaruke / to enter into # with, to make a # with = sklopiti ugovor sa; by # = ugovorom; by private # = ispod ruke; under # = obavezan ugovor; dan na izvedbu; # work = akordni posao; [rly] # ticket = mjesečna karta; marriage #, matrimonial # = ženidbeni ugovor; verbal # = usmeno utanačenje* * *
grÄiti
skratiti
skupiti
stegnuti
ugovor
ugovoren
ugovoriti
utanaÄiti -
2 enter into
vi ući u, prodrijeti; sudjelovati, pristupiti; upustiti se, obvezati se; biti sastavni dio čega / to # an arrangement = sporazumjeti se, nagoditi se; to # a contract = zaključiti ugovor; to # business relation = stupiti u poslovne veze; to # one's mind = pasti na um, udubiti se; to #a p's feelings = shvatiti, razumjeti, cjeniti čije osjećaje, suosjećati s kim; to # details = ulaziti u pojedinosti; to # correspondence with = stupiti u dopisivanje sa; to # partnership with = udružiti se sa, stupiti u poslovno drugarstvo, uortačiti se; to # a treaty = sklopiti ugovor; to # obligations = preuzeti obaveze* * *
upisati
zapoÄeti
zapoÄne -
3 debt
s dug, dugovina, zaduženje / in # = zadužen, u dugovima; to get into # = to run into # = to contract #s = zadužiti se; to be in one's # = biti kome obvezan; National Debt = državni dug; funded # = fundirani dug, osigurani državni zajam; floating # = viseći dug, kratkoročni zajam, nefundirani dug; # of honour = dug časti (npr. kartaški dug); # of nature = smrt; liquid # = prispio dug; small # = ograničeni manji dug koji se može utužiti na pokrajinskom (nižestepenom) sudu; # on mortage = hipotekarni dug; active #s = potraživanja; bad #s = sumljiva potraživanja, dubioza* * *
dug
dugovanje -
4 breach
s 1. lomljenje, lom, prijelom, razbijanje (valova) 2.[fig] prekid, raskid; prestupak, prekršaj, kršenje, narušavanje, povreda 3. vjerolomstvo; razilaženje, nesloga; kavga, svađa 4. pukotina, rupa, prodor, breša 5. skok, izranjanje kita iz vode / [mar] clear # = zavaljivanje broda bez daljih posljedica; [mar] clean # = zavaljivanje (broda) uz lom svega na brodu; # of close = prestupak, prekršaj; # of the peace = remećenje javnog reda i mira, izgred na javnom mjestu; to stand in the # = stajati na braniku ([fig]); # of promise = prekršaj zadane riječi, vjerolomstvo; neodržavanje ženidbenog obećanja; [fig] to step into the # = ustati na obranu; # of contract = neispunjavanje ugovora, povreda ugovora; # of duty = zanemarivanje dužnosti; this custom is more honoured in the # that in the observance = ovaj se običaj više krši nego vrši; # of trust = zloupotreba povjerenja* * *
interval
kršenje
napravilan prodor
napraviti prodor
povreda
prekid
prekršaj
prekršenje
prelom
prelomiti
proboj
probušiti
prodor
pukotina
razmak
См. также в других словарях:
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… … New Dictionary of Synonyms
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
contract — [kän′trakt΄] for n. & usually for vt.1 & vi.1 [; kən trakt′] for v. generally n. [OFr < L contractus, pp. of contrahere, to draw together, make a bargain < com , together + trahere, to DRAW] 1. an agreement between two or more people to do… … English World dictionary
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) … Wikipedia
Contract Net Protocol — (CNP) is a task sharing protocol in multi agent systems, consisting of a collection of nodes or software agents that form the contract net . Each node on the network can, at different times or for different tasks, be a manager or a contractor.… … Wikipedia
Contract of mandate — is a contract of bailment of goods without reward, to be carried from place to place, or to have some act performed about them. Three things are necessary to create a mandate. First, that there should exist something which should be the matter of … Wikipedia
contract of adhesion — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contract of adhesion … Law dictionary
