Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

contract+en

  • 1 kontrat

    contract

    İngilizce Sözlük Türkçe > kontrat

  • 2 mukavele

    contract, written agreement. - yapmak to make a contract.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mukavele

  • 3 mukavele

    contract, agreement, covenant, bond sözleþme

    İngilizce Sözlük Türkçe > mukavele

  • 4 mukavelename

    contract, written agreement (the document itself).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mukavelename

  • 5 ihale

    "1. awarding (a contract) to (the lowest bidder). 2. auctioning (something) to (the highest bidder). 3. assigning, delegating; referring. -ye çıkarılmak (for bids for a contract) to be accepted: Metronun inşaatı 1 Nisandan itibaren ihaleye çıkarılacak. Bids for the subway contract will be accepted beginning April first. Bu iş ne zaman ihaleye çıkarılacak? When will bids for the job be accepted? - etmek /ı, a/ 1. to award (a contract) to (the lowest bidder): Otoyolun asfaltlanmasını Servet Bey´in firmasına ihale ettiler. They awarded the contract for asphalting the freeway to Servet Bey´s firm. 2. to auction (something) to (the highest bidder). 3. to assign, delegate; to refer. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ihale

  • 6 sözleşme

    adj. contractual
    --------
    n. agreement, articles, contract, engagement, oral contract, charter, compact, covenant, indenture, pact
    * * *
    1. agreement 2. contract 3. contracting (n.) 4. contract (n.)

    Turkish-English dictionary > sözleşme

  • 7 sözleşmeyi feshetmek

    to annul the contract, to cancel the contract, to dissolve the contract

    İngilizce Sözlük Türkçe > sözleşmeyi feshetmek

  • 8 kontrat

    n. contract, agreement, charter, indenture
    * * *
    contract

    Turkish-English dictionary > kontrat

  • 9 abone

    1. subscriber. 2. holder of a season ticket. 3. person who has contracted with a public utility for its services, user, consumer. 4. colloq. (a) regular, (a) habitué. -yi kesmek 1. to cancel a subscription. 2. to cancel a contract (with a public utility). - olmak /a/ 1. to subscribe to. 2. to have a season ticket for. 3. to contract with (a public utility) for its services. 4. colloq. to become a regular at, become a habitué of (a place). - ücreti 1. subscription fee. 2. price of a season ticket. -yi yenilemek to renew one´s subscription.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > abone

  • 10 akit

    ,-kdi 1. compact, treaty, agreement, contract. 2. marriage agreement. -in bozulması cancellation or violation of a contract. -ten doğan borçlar contractual obligations.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akit

  • 11 götürü

    "1. as a (job) lot. 2. by the piece, by the job. - almak /ı/ to buy as a job lot; to contract at a lump price. - çalışmak to do piecework; to work by the job. - eder/fiyat contract price; flat rate; job-lot price, lump price. - iş job work, piecework. - pazarlık contracting by the job; contracting for the whole lot. - ücret lot wages, job wages."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > götürü

  • 12 mukaveleli

    "(something) done using a contract, contractual; settled by means of a contract."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mukaveleli

  • 13 sözleşmeli

    1. done by agreement or under contract, contractual. 2. (someone) who is bound by a contract.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sözleşmeli

  • 14 taahhüt

    "solemn undertaking or agreement; commitment; contract. - etmek /ı/ to undertake, commit oneself (to do something). - senedi written contract."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taahhüt

  • 15 akit

    1. contract 2. draining (v.) 3. drain (v.) 4. funnel (v.)

    Turkish-English dictionary > akit

  • 16 bakım sözleşmesi

    maintenance contract

    Turkish-English dictionary > bakım sözleşmesi

  • 17 büzül

    adj. glacial
    --------
    n. glacier, ice field
    --------
    buzul (küçük)
    n. growler
    * * *
    1. shrank 2. contracting (v.) 3. contracted (v.) 4. contract (v.)

    Turkish-English dictionary > büzül

  • 18 idare sözleşme ofisi

    administration contract office

    Turkish-English dictionary > idare sözleşme ofisi

  • 19 iş anlaşması

    1. labor agreement 2. labor contract

    Turkish-English dictionary > iş anlaşması

  • 20 katılmak

    v. attend, join, join in, participate, take part, accompany, go with, share, be out of breath, adhere, affiliate, ally, ally oneself, put in an appearance, attach oneself to, chip in, club, club together, come into, contract in, contribute, enter
    --------
    katılmak (görüşe)
    v. weigh in with
    * * *
    participate

    Turkish-English dictionary > katılmak

См. также в других словарях:

  • contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… …   Law dictionary

  • Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations …   Catholic encyclopedia

  • CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… …   Encyclopedia of Judaism

  • contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… …   Dicționar Român

  • contract — [kän′trakt΄] for n. & usually for vt.1 & vi.1 [; kən trakt′] for v. generally n. [OFr < L contractus, pp. of contrahere, to draw together, make a bargain < com , together + trahere, to DRAW] 1. an agreement between two or more people to do… …   English World dictionary

  • Contract — Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw together or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) …   Wikipedia

  • contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… …   New Dictionary of Synonyms

  • Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Éditeur Sierra Entertainment Développeur Monolith Productions Date de sortie 11 novembre 2003 Genre FPS Mode de jeu Un joueur …   Wikipédia en Français

  • contract — Contract, Pactum, Contractus. Contracts et conventions redigées par escrit, Perscriptitiones, Syngraphae. Quand un tiers escrit un contract et obligation que deux autres sont ensemble, Syngraphum conscribere. Faire contracts et paction de quelque …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»