-
101 award
I n1) нагорода, медаль, орден, кубок, грамота та інш2) юp. арбітражне рішення; рішення (журі, суду)3) eк. видача, надання державного замовлення ( приватній фірмі); державне замовлення ( на поставку чого-небудь)II v1) присуджувати ( що-небудь) нагороджувати ( чим-небудь)2) юp. виносити рішення ( про третейський суд)3) eк. видавати, надавати замовлення на поставку ( приватній фірмі) -
102 award
1. noun1) присуждение (награды, премии); award of pension назначение пенсии2) присужденное наказание или премия3) решение (судей, арбитров)Syn:bounty, honour, premium, prizeAnt:forfeit, penalty2. verbприсуждать (что-л.); награждать (чем-л.)to award a contract сдать подряд на поставку товаров или на производство работSyn:give* * *1 (n) вознаграждение; государственный заказ; награда; награды; награждение; премия; присужденная награда; решение; утверждение заявки на покупку ценных бумаг2 (v) наградить; награждать; присуждать премию* * *присуждать; награждать* * *[a·ward || ə'wɔːd] n. присужденная награда, присужденное наказание, присуждение, решение, премия, стипендия v. присуждать, награждать* * *вознаграждениемзданагородитьнаграданаградитьнаграждатьнаграждениенагражденияпостановлениеприговариватьприговоритьприсудитьприсуждатьприсуждениерешение* * *1. сущ. 1) присуждение (награды, премии) 2) присужденное наказание, присужденная премия 3) решение (судей, арбитров) 2. гл. присуждать что-л.; награждать чем-л. -
103 award
award1 v GEN erteilen, geben, vergeben (contract); gewähren (pay rise) award2 1. GEN Erteilung f, Vergabe f; 2. PERS Prämie f, Auszeichnung f, Entschädigungssumme f; 3. LAW außergerichtliche Entscheidung f, Schiedsspruch m; 4. MGT Zuschlag m (bonus); Auftragserteilung f, Submissionsvergabe f, Zuschlag m (of contract) -
104 award
1 noun(contract) adjuger; (pay rise, damages) accorder -
105 award fee
упр. премиальные (сумма, которая выплачивается дополнительно к основному вознаграждению в зависимости от результатов труда)See: -
106 award to smb
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сдать (кому-л) в подряд (производство работ)2) Сахалин Р: сдать (кому-л) в подряд (производство работ; on a contract basis) -
107 award work to
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сдать в подряд производство работ (on a contract basis) -
108 award
s.1 premio (prize); indemnización (ley)2 adjudicación.3 fallo, juicio, decisión tomada en arbitraje, ponencia.4 adjudicación al mejor postor.vt.1 otorgar, conceder (prize, contract, daños)2 recompensar, premiar, otorgar un premio.3 adjudicar.4 acordar.vi.determinar. (pt & pp awarded) -
109 award a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > award a contract
-
110 award contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > award contract
-
111 award of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > award of contract
-
112 award a contract
сдать подряд на поставку товаров (производство работ) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > award a contract
-
113 award of a contract
сдача подряда на поставку товаров (на производство работ) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > award of a contract
-
114 award a contract
заключать договор, сдать подряд на поставку товаров (на производство работ)Англо-русский словарь экономических терминов > award a contract
-
115 award a contract
1) Общая лексика: подряд на производство работ, сдать подряд на производство работ, заключить контракт (государственное ведомство с частной фирмой), заключать контракт, предоставить контракт2) Американизм: заключить подряд3) Военный термин: предоставлять контракт, предоставлять подряд4) Строительство: заключить подрядный договор, сдать подряд, заключить подрядный договор (на строительство)5) Юридический термин: заключить договор (в результате проведения торгов)6) Экономика: выдавать подряд, сдать подряд на поставку товаров (производство работ)7) Деловая лексика: заключать договор8) ЕБРР: присуждать контракт9) Сахалин Р: заключать контракт (на конкурсной основе) -
116 award of a contract
1) Экономика: выдача заказа2) Логистика: заключение контракта -
117 award of contract
Военный термин: выдача подряда, заключение контракта -
118 award work to on a contract basis
Сахалин Р: сдать в подряд производство работУниверсальный англо-русский словарь > award work to on a contract basis
-
119 contract covering award
Логистика: оплата поставок по контрактуУниверсальный англо-русский словарь > contract covering award
-
120 award of contract
Military: AOC
См. также в других словарях:
award — an agreement having the force of law, which sets out working conditions and wages for certain types of employment. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. award a‧ward 1 [əˈwɔːd ǁ ɔːrd] noun [countable] 1. an amount of money that is given to… … Financial and business terms
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract — I UK [ˈkɒntrækt] / US [ˈkɑnˌtrækt] noun [countable] Word forms contract : singular contract plural contracts *** 1) legal a written legal agreement between two people or businesses that says what each must do for the other or give to the other… … English dictionary
Contract field team — The Contract Field Teams program (also called Contractor Field Teams and commonly abbreviated CFT) is a program of the United States Air Force designed to provide temporary and long term labor support for a variety of technical service needs;… … Wikipedia
award — a|ward1 W1S2 [əˈwo:d US o:rd] n 1.) something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done award for ▪ the Presidential Award for Excellence in Science and Mathematics Teaching win/receive an award ▪ Rosie … Dictionary of contemporary English
Contract awarding — is the method used during a procurement in order to evaluate the proposals (tender offers) taking part and award the relevant contract.[1] [2] Usually at this stage the eligibility of the proposals has been concluded. So it remains to choose the… … Wikipedia
award — 1 vt [Anglo French awarder agarder to look at, decide on, impose, alteration of Old French esguarder to look at, from es , intensive prefix + guarder to guard] 1: to give in accordance with a judicial or administrative determination or decision… … Law dictionary
Contract Net Protocol — (CNP) is a task sharing protocol in multi agent systems, consisting of a collection of nodes or software agents that form the contract net . Each node on the network can, at different times or for different tasks, be a manager or a contractor.… … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
contract — I n. 1) to conclude, sign; negotiate; ratify a contract 2) to carry out, execute a contract 3) to draw up, write a contract 4) to assign (after bidding), let; award a contract 5) to abrogate, cancel, repudiate a contract 6) to breach, break,… … Combinatory dictionary
Contract — law … Wikipedia