Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

contract+also

  • 1 penalty

    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) pena
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) grande penalidade
    * * *
    pen.al.ty
    [p'enəlti] n 1 pena, penalidade, punição, multa. 2 desvantagem, perda. 3 Ftb pênalti, penalidade máxima. on/ under penalty of sob pena de.

    English-Portuguese dictionary > penalty

  • 2 stipulate

    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)
    * * *
    stip.u.late
    [st'ipjuleit] vt estipular, determinar, combinar, especificar. he stipulated for a room of his own / ele exigiu um quarto para si só. • adj estipulado. stipulated date for delivery data de entrega estipulada.

    English-Portuguese dictionary > stipulate

  • 3 penalty

    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) multa, penalidade
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) penalidade máxima, pênalti

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > penalty

  • 4 stipulate

    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stipulate

См. также в других словарях:

  • contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… …   Law dictionary

  • contract of employment — ˌcontract of emˈployment noun contracts of employment PLURALFORM [countable] HUMAN RESOURCES a formal document giving the conditions of someone s job, how much they are paid etc; = TERMS OF EMPLOYMENT: • Under his contract of employment, he is… …   Financial and business terms

  • Contract — law …   Wikipedia

  • contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing …   Universalium

  • contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… …   Financial and business terms

  • Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… …   Financial and business terms

  • Contract Unit — The actual amount of the underlying asset represented by a single futures or derivatives contract. The underlying asset could be anything that is traded on a futures exchange, from agricultural commodities and metals to currencies and interest… …   Investment dictionary

  • Contract Month — The month in which a futures contract expires. The contract can be delivered during the current month, provided that the terms and conditions set forth in the contract are met. Either delivery or expiration must take place in order to settle the… …   Investment dictionary

  • Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require …   Wikipedia

  • CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… …   Encyclopedia of Judaism

  • Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»