-
1 cap
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *[kæp] 1.2) GB Sport3) ( cover) (of pen, valve) capuchon m; ( of bottle) capsule f; ( for camera lens) bouchon m4) ( of mushroom) chapeau m5) ( for toy gun) amorce f6) ( for tooth) couronne f7) GB (also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Administration imposer une limite budgétaire à [local authority]; plafonner [budget]2) couronner [tooth]3) GB Sport sélectionner [quelqu'un] pour l'équipe nationale [footballer]••to go to somebody cap in hand — se présenter à quelqu'un chapeau bas, aller voir quelqu'un la main tendue
-
2 cap
A n1 ( headgear) ( of nurse) coiffe f ; ( of schoolboy) casquette f ; (of uniformed official, soldier) képi m ; ( of jockey) toque f ; baseball cap casquette de baseball ;2 GB Sport he's got his Scottish cap il a été selectionné pour l'équipe écossaise ; he's an England cap il joue pour l'Angleterre ;4 ( of mushroom) chapeau m ;5 ( for toy gun) amorce f ;6 Dent couronne f ;7 GB ( also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif) ; to be fitted for a cap se faire poser un diaphragme ;8 Archit chapiteau m ;9 ( bird's plumage) capuchon m.2 Dent couronner [tooth] ;3 GB Sport sélectionner [qn] pour l'équipe nationale [footballer] ; to be capped for Wales être sélectionné pour l'équipe galloise ;4 ( cover) couronner ; the hills were capped with snow les collines étaient couronnées de neige.to cap it all pour couronner le tout ; to go to sb cap in hand se présenter à qn chapeau bas ; to set one's cap at GB ou for US sb† jeter son dévolu sur qn ; if the cap fits, wear it! qui se sent morveux se mouche!
См. также в других словарях:
contraceptif — contraceptif, ive [ kɔ̃trasɛptif, iv ] adj. et n. m. • 1955; angl. contraceptive, de contra et (con)ceptive « de la conception » 1 ♦ Se dit d un produit ou d un objet qui empêche la procréation. Gelée contraceptive. ⇒ spermicide. Pilule… … Encyclopédie Universelle
spermicide — [ spɛrmisid ] n. m. et adj. • v. 1965; de sperme et cide ♦ Contraceptif local qui détruit les spermatozoïdes. Adj. Gelée, crème, ovule spermicide. ● spermicide adjectif et nom masculin Se dit d une substance qui, placée dans les voies génitales… … Encyclopédie Universelle
Projet:Médecine/Index — Articles 0 9 1,2 dibromo 3 chloropropane · 112 (numéro d urgence européen) · 1935 en santé et médecine · 1941 en santé et médecine · 1er régiment médical · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 2005 en santé et médecine · 2006 en… … Wikipédia en Français
Liste des articles de médecine — Projet:Médecine/Index Articles 0 9 112 (numéro d urgence européen) · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 3000 Scénarios contre un virus · A A. J. Cronin · Aaron Esterson · Aaron Temkin Beck · Abacavir · Abascantus · Abasie ·… … Wikipédia en Français
CONTRACEPTION — La maîtrise de la fécondité humaine résulte de la mise en œuvre de procédés variés qui, avec le temps, sont devenus de plus en plus efficaces. Déjà, à l’échelle démographique, la seule pratique du coït interrompu fit baisser sensiblement la… … Encyclopédie Universelle
Dispositif intra-utérin — Le dispositif intra utérin (DIU), anciennement appelé stérilet, est un contraceptif inventé en 1928 par Ernst Gräfenberg. Il s agit d un petit objet en forme de T, inséré dans l utérus par le vagin pour prévenir la fécondation et secondairement… … Wikipédia en Français
Contrôle des naissances au Tibet — Une politique de stérilisation et d avortement forcés a été pratiquée dans différentes provinces chinoises[1],[2],[3]. Selon le Quotidien du peuple en ligne, la politique de l enfant unique en vigueur en Chine ne s applique pas aux Tibétains, et… … Wikipédia en Français
Marilyn Musgrave — Pour les articles homonymes, voir Musgrave. Marilyn Musgrave … Wikipédia en Français
Acné — Ne pas confondre avec la chloracné qui correspond à des manifestations cutanées après intoxication par des produits chimiques chlorés comme les dioxines. Acné Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Contrôle des naissances, stérilisations et avortements forcés au Tibet — Le contrôle des naissances au Tibet historique a été introduit dans la Région autonome du Tibet (RAT) en 1985 puis a été renforcé en 1992[1]. La population rurale tibétaine de la RAT n avait aucune contrainte avant 1992[réf. nécessaire].… … Wikipédia en Français
Gynecologie — Gynécologie Le sentiment de honte associé à l examen des muliebra a longtemps handicapé la gynécologie. Ce dessin de Jacques Pierre Maygnier date de 1822 et montre une procédure de « compromis », dans laquelle le médecin se met à genoux … Wikipédia en Français