-
1 reciprocation
[rɪˌsɪprə'keɪʃn]* * *reciprocation /rɪsɪprəˈkeɪʃn/n. [u]1 contraccambio; scambio: the reciprocation of kindnesses [of wishes], lo scambio di gentilezze [degli auguri]* * *[rɪˌsɪprə'keɪʃn] -
2 ♦ pain
♦ pain /peɪn/n.1 [uc] pena; dolore; male; patimento; afflizione; sofferenza; tormento: to be in pain, stare in pena; sentir male; soffrire; DIALOGO → - Accident and Emergency- He's in a lot of pain, sente molto dolore; a shooting pain, un dolore lancinante; an exquisite pain, un dolore intenso; an acute (o a severe, a sharp) pain, un dolore acuto; I have a pain in my leg, ho male a una gamba; to cry out in (o with) pain, lanciare un grido di dolore; to deaden (o to soothe) the pain, attenuare (o lenire) il dolore; to relieve pain, alleviare il dolore; to feel pain, sentire (o provare) dolore● (leg.) pain and suffering, pretium doloris (lat.) □ (GB, fig.) pain barrier, barriera del dolore □ (volg.) pain in the arse ( USA: pain in the ass), rottura di coglioni (o di balle) (volg.); rompicoglioni (volg.); rompiballe (pop.) □ (leg.) pains and penalties, pene: bills of pains and penalties, leggi penali eccezionali □ for one's pains, come contraccambio, come ricompensa ( dei propri sforzi, delle proprie fatiche): All he got for his pains was a severe reprimand, come ricompensa, ha ricevuto una severa sgridata □ to give sb. pain, addolorare q.; far soffrire q. □ to spare no pains, to do (o doing) st., mettercela tutta (o impegnarsi a fondo) per fare qc. □ to take pains (o to be at pains), darsi pena; affannarsi; avere un bel da fare; faticare: I was at considerable pains to explain my attitude, ho avuto un bel da fare (o mi ci è voluto del bello e del buono) per chiarire il mio atteggiamento □ (prov.) No pain, no gain, senza fatica non si ottiene nulla.(to) pain /peɪn/A v. t.1 addolorare; affliggere; far male a; far soffrire: The wound pained me for several weeks, la ferita mi fece male per diverse settimane2 (fam.) infastidire; seccare; scocciare (fam.)B v. i.dolere; far male: My arm is paining, mi fa male un braccio. -
3 repayment
[rɪ'peɪmənt]nome rimborso m. (on di)to fall behind with one's repayments — essere indietro nel pagamento delle rate, essere moroso
* * *noun restituzione, rimborso* * *repayment /rɪˈpeɪmənt/n.2 [u] ricambio; contraccambio3 rata di un mutuo; versamento● ( banca, leg.) repayment mortgage over 25 years, mutuo ipotecario rimborsabile in 25 anni □ repayment table, tabella di ammortamento ( di un mutuo).* * *[rɪ'peɪmənt]nome rimborso m. (on di)to fall behind with one's repayments — essere indietro nel pagamento delle rate, essere moroso
-
4 requital
[rɪ'kwaɪtl]* * *requital /rɪˈkwaɪtl/n. [u]1 cambio; contraccambio: to receive benefits in requital for one's services, ricevere benefici in cambio dei propri servigi3 rappresaglia; vendetta● to make full requital, ricambiare a usura; ricompensare ampiamente.* * *[rɪ'kwaɪtl] -
5 quid pro quo n
[ˌkwɪdprəʊ'kwəʊ](reciprocal exchange) contraccambio
См. также в других словарях:
contraccambio — /kontra k:ambjo/ s.m. [der. di contraccambiare ]. 1. [il contraccambiare: in c. dei tuoi favori ] ▶◀ cambio. 2. [la cosa stessa con cui si contraccambia] ▶◀ compenso, contropartita … Enciclopedia Italiana
contraccambio — con·trac·càm·bio s.m. CO il contraccambiare e la cosa con cui si contraccambia: attendersi un contraccambio per i favori resi Sinonimi: contropartita. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535. ETIMO: der. di contraccambiare. POLIREMATICHE: in… … Dizionario italiano
contraccambio — {{hw}}{{contraccambio}}{{/hw}}s. m. Atto del contraccambiare | (est.) Ciò con cui si contraccambia | In –c, per contraccambiare … Enciclopedia di italiano
contraccambio — pl.m. contraccambi … Dizionario dei sinonimi e contrari
contraccambio — s. m. 1. ricompensa 2. scambio, permuta, permutazione, baratto, contropartita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
salviètt'vàjvvan — contraccambio, cosa che si dà e si riceve per cortesia e buon vicinato (lett. salvietta che va e viene ) … Dizionario Materano
Carlo Goldoni — Infobox Writer name = Carlo Goldoni bgcolour = silver imagesize = 200px caption = Carlo Goldoni pseudonym = birth date = 25 February 1707 birth place = Venice death date = 6 February 1793 death place = France occupation = dramatist, librettist… … Wikipedia
Carlo Goldoni — Goldoni par Longhi. Activités Dramaturge Naissance 25 février … Wikipédia en Français
Goldoni — Carlo Goldoni Carlo Goldoni Goldoni par Longhi. Activité(s) Dramaturge Naissance … Wikipédia en Français
compenso — com·pèn·so s.m. 1. BU in senso generico, ciò che serve a stabilire una condizione di equilibrio, di parità | espediente, rimedio: cercare, trovare un compenso 2. FO corrispettivo in denaro, per un opera, un lavoro svolto, retribuzione: compenso… … Dizionario italiano
concambio — con·càm·bio s.m. BU contraccambio {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: dal lat. mediev. concambĭu(m), der. di concambiāre, comp. di con assieme, con e cambiare cambiare … Dizionario italiano