Перевод: с испанского на все языки

contra+uno

  • 481 en contra de las instituciones

    Ex. There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.
    * * *

    Ex: There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.

    Spanish-English dictionary > en contra de las instituciones

  • 482 en contra del gobierno

    (adj.) = anti-government
    Ex. A number of these organisations are using the Internet to promote their anti-government agendas.
    * * *

    Ex: A number of these organisations are using the Internet to promote their anti-government agendas.

    Spanish-English dictionary > en contra del gobierno

  • 483 en la lucha contra

    Ex. Now, sheep are being enlisted as eco-warriors in the battle against invasive plant species.
    * * *

    Ex: Now, sheep are being enlisted as eco-warriors in the battle against invasive plant species.

    Spanish-English dictionary > en la lucha contra

  • 484 estar a favor o en contra

    Ex. However, whether you are for or against, and even if no cash actually changes hands, the whole process of assessing how much your information costs you to provide, who uses it and how, will give you a useful view of supply and demand.
    * * *

    Ex: However, whether you are for or against, and even if no cash actually changes hands, the whole process of assessing how much your information costs you to provide, who uses it and how, will give you a useful view of supply and demand.

    Spanish-English dictionary > estar a favor o en contra

  • 485 estar con la espalda contra la pared

    = Posesivo + back + be + against the wall
    Ex. What do you do when your back's against the wall following a breast cancer diagnosis?.
    * * *
    = Posesivo + back + be + against the wall

    Ex: What do you do when your back's against the wall following a breast cancer diagnosis?.

    Spanish-English dictionary > estar con la espalda contra la pared

  • 486 estar contra las cuertas

    Ex. The novel is about how hard you fight back when you are against the ropes.
    * * *

    Ex: The novel is about how hard you fight back when you are against the ropes.

    Spanish-English dictionary > estar contra las cuertas

  • 487 estar en contra de

    (v.) = be against
    Ex. Who can be against training one's staff to make them more effective? It's like being against motherhood and apple pie.
    * * *
    (v.) = be against

    Ex: Who can be against training one's staff to make them more effective? It's like being against motherhood and apple pie.

    Spanish-English dictionary > estar en contra de

  • 488 formular cargos contra

    (v.) = bring + charges against
    Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
    * * *
    (v.) = bring + charges against

    Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.

    Spanish-English dictionary > formular cargos contra

  • 489 formular cargos contra Alguien

    (v.) = press + charges
    Ex. What kind of report and evidence is required if persons wish to enter formal complaints or press charges?.
    * * *
    (v.) = press + charges

    Ex: What kind of report and evidence is required if persons wish to enter formal complaints or press charges?.

    Spanish-English dictionary > formular cargos contra Alguien

  • 490 guerra contra el despilfarro

    (n.) = war on waste
    Ex. Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.
    * * *

    Ex: Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.

    Spanish-English dictionary > guerra contra el despilfarro

  • 491 guerra contra el terrorismo

    (n.) = war on terror, war on terrorism, war against terrorism
    Ex. We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called ' war on terror' is affecting library and information services.
    Ex. The article ' War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.
    Ex. The article 'War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.
    * * *
    (n.) = war on terror, war on terrorism, war against terrorism

    Ex: We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called ' war on terror' is affecting library and information services.

    Ex: The article ' War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.
    Ex: The article 'War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.

    Spanish-English dictionary > guerra contra el terrorismo

  • 492 guerra contra las drogas

    Ex. As the ` war on drugs' escalates, a new class of client is emerging.
    * * *

    Ex: As the ` war on drugs' escalates, a new class of client is emerging.

    Spanish-English dictionary > guerra contra las drogas

  • 493 hablar en contra de

    Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    * * *

    Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.

    Spanish-English dictionary > hablar en contra de

  • 494 hacer objeciones contra

    (v.) = urge against
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    * * *

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.

    Spanish-English dictionary > hacer objeciones contra

  • 495 inmovilizar contra

    (v.) = pin + Nombre + against
    Ex. While in a speech therapy session when she got up and pushed the table violently, pinning her therapist against the wall.
    * * *
    (v.) = pin + Nombre + against

    Ex: While in a speech therapy session when she got up and pushed the table violently, pinning her therapist against the wall.

    Spanish-English dictionary > inmovilizar contra

  • 496 ir a contra reloj

    (v.) = race against + time, race against + the clock
    Ex. The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.
    Ex. The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.
    * * *
    (v.) = race against + time, race against + the clock

    Ex: The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.

    Ex: The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.

    Spanish-English dictionary > ir a contra reloj

  • 497 ir en contra de

    (v.) = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, turn against, play against, be contrary to, run up against, work against, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, speak against, run + afoul of, fall + afoul of
    Ex. Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.
    Ex. If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.
    Ex. But since the project, development have largely gone against it, with many libraries installing their own data systems.
    Ex. Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.
    Ex. To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
    Ex. What factors told against them?.
    Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
    Ex. Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.
    Ex. These two functions of the library have often been at cross purposes to one another, because each has been associated with a conflicting view of the kind and amount of assistance to be offered to the reader.
    Ex. By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.
    Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex. This is a rather unexpected conclusion, and is of course contrary to most of what has been stated in this text; it is also contrary to the experience of large numbers of librarians, who have found that controlled vocabularies are helpful in practice.
    Ex. Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.
    Ex. Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.
    Ex. Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.
    Ex. Unfortunately the Library of Congress still has a policy which runs counter to this need.
    Ex. This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.
    Ex. Sharp of tongue, Watterston was often at loggerheads with the authorities, particularly the Joint Library Committee.
    Ex. Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
    Ex. To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
    Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
    Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.
    * * *
    (v.) = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, turn against, play against, be contrary to, run up against, work against, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, speak against, run + afoul of, fall + afoul of

    Ex: Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.

    Ex: If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.
    Ex: But since the project, development have largely gone against it, with many libraries installing their own data systems.
    Ex: Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.
    Ex: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
    Ex: What factors told against them?.
    Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
    Ex: Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.
    Ex: These two functions of the library have often been at cross purposes to one another, because each has been associated with a conflicting view of the kind and amount of assistance to be offered to the reader.
    Ex: By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.
    Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex: This is a rather unexpected conclusion, and is of course contrary to most of what has been stated in this text; it is also contrary to the experience of large numbers of librarians, who have found that controlled vocabularies are helpful in practice.
    Ex: Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.
    Ex: Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.
    Ex: Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.
    Ex: Unfortunately the Library of Congress still has a policy which runs counter to this need.
    Ex: This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.
    Ex: Sharp of tongue, Watterston was often at loggerheads with the authorities, particularly the Joint Library Committee.
    Ex: Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
    Ex: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
    Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
    Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.

    Spanish-English dictionary > ir en contra de

  • 498 ir en contra de la corriente

    (v.) = go against + the flow
    Ex. The article is entitled 'Going with the flow: many business are going against it'.
    * * *
    (v.) = go against + the flow

    Ex: The article is entitled 'Going with the flow: many business are going against it'.

    Spanish-English dictionary > ir en contra de la corriente

  • 499 ir en contra de la ley

    Ex. Examples would be: ' Is it against the law to ride a bicycle on the pavement?' 'What are the symptoms of a duodenal ulcer?'.
    * * *

    Ex: Examples would be: ' Is it against the law to ride a bicycle on the pavement?' 'What are the symptoms of a duodenal ulcer?'.

    Spanish-English dictionary > ir en contra de la ley

  • 500 ir en contra del reloj

    (v.) = race against + time, race against + the clock
    Ex. The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.
    Ex. The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.
    * * *
    (v.) = race against + time, race against + the clock

    Ex: The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.

    Ex: The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.

    Spanish-English dictionary > ir en contra del reloj

См. также в других словарях:

  • ¡Todos contra uno, uno contra todos! — ¡Todas contra uno, uno contra todos! Publicación Formato Serializada en Mortadelo Especial nº 74 a 81[1] …   Wikipedia Español

  • proceder contra uno — fr. Derecho. Iniciar o seguir procedimiento criminal contra él …   Diccionario de Economía Alkona

  • proceder contra uno — fr. Derecho. Iniciar o seguir procedimiento criminal contra él …   Diccionario de Economía

  • tirarse contra uno — pop. Ser difamado// oponérsenos alguien …   Diccionario Lunfardo

  • uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Contra 4 — es la decimosegunda entrega de la saga Contra, para la plataforma portátil Nintendo DS. Esta versión, publicada por Konami y desarrollada por WayForward Technologies, fue sacada al mercado como celebración del vigésimo aniversario de la primera… …   Wikipedia Español

  • Contra: Shattered Soldier — Desarrolladora(s) Konami Computer Entertainment Tokyo Distribuidora(s) Konami Diseñador(es) Nobuya Nakazato …   Wikipedia Español

  • Contra viento y marea (telenovela mexicana) — Contra viento y marea Título Contra viento y marea Género Melodrama Reparto Marlene Favela Sebastián Rulli Azela Robinson Ernesto D Alessio Kika Edgar Adriana Fonseca Sintonía de cabecera «Contra v …   Wikipedia Español

  • Contra viento y marea (Venezuela) — Contra viento y marea País originario Venezuela Canal Venevision Horario de transmisión Lunes a sábado a las 21:00 Transmisión 9 de julio de 1997 26 de …   Wikipedia Español

  • Contra Force — Desarrolladora(s) Konami Distribuidora(s) Konami Plataforma(s) NES Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Contra el secreto profesional — es un libro del escritor peruano César Vallejo que reúne diversos textos escritos entre 1923 y 1929, los cuales oscilan entre el género narrativo, el poético y el ensayístico. El autor lo calificó como “libro de pensamientos”. Sin embargo, no… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «contra+uno» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.