-
21 presentar una demanda contra alguien
to take legal action against somebodySpanish-English dictionary > presentar una demanda contra alguien
-
22 presentar una denuncia contra alguien
to lodge a complaint against somebody, bring an action against somebody, report somebodySpanish-English dictionary > presentar una denuncia contra alguien
-
23 presentar una querella contra alguien
to bring an action against somebody, take legal action against somebody, take somebody to courtSpanish-English dictionary > presentar una querella contra alguien
-
24 resentirse con/contra alguien
resentirse con/contra alguienfigurado to bear somebody resentment -
25 revolverse contra alguien
figurado to turn against somebody -
26 tener hipo contra alguien
figurado to bear a grudge against somebody -
27 dirigir una acción contra alguien
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск против кого-л. или к кому-л.; возбудить судебное дело против кого-л., подать в суд на кого-л.; добиваться судебного преследования кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > dirigir una acción contra alguien
-
28 iniciar causa penal contra alguien
возбуждать уголовное дело против кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > iniciar causa penal contra alguien
-
29 formular cargos contra Alguien
(v.) = press + chargesEx. What kind of report and evidence is required if persons wish to enter formal complaints or press charges?.* * *(v.) = press + chargesEx: What kind of report and evidence is required if persons wish to enter formal complaints or press charges?.
-
30 tomar represalias contra Alguien
(v.) = hold + it againstEx. The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.* * *(v.) = hold + it againstEx: The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.
Spanish-English dictionary > tomar represalias contra Alguien
-
31 apuntar contra alguien
гл.общ. целиться (в кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > apuntar contra alguien
-
32 descargar su saña contra alguien
гл.общ. изливать злобу (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > descargar su saña contra alguien
-
33 dirigir una acción contra alguien
1. сущ.юр. подать в суд (на кого-л.)2. гл.юр. вчинить иск, заявить иск, предъявить иск, добиваться судебного преследования (кого-л.), возбудить судебное дело (против кого-л.), возбудить иск (против кого-л. или к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dirigir una acción contra alguien
-
34 empezar una contienda contra alguien
гл.общ. поднять стягИспанско-русский универсальный словарь > empezar una contienda contra alguien
-
35 emprender un ataque contra alguien
гл.перен. повести в атаку (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > emprender un ataque contra alguien
-
36 enfurecido contra alguien
гл.общ. озлобленный против (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > enfurecido contra alguien
-
37 entablar demanda contra alguien
гл.общ. предъявить иск (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > entablar demanda contra alguien
-
38 hacer una denuncia contra alguien
гл.общ. заявить (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer una denuncia contra alguien
-
39 incoar proceso contra alguien
гл.общ. (proceder) возбудить процесс против (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > incoar proceso contra alguien
-
40 indisponer contra alguien
гл.общ. (volver) настроить против (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > indisponer contra alguien
См. также в других словарях:
descargar la ira contra alguien — ► locución Desfogarla contra una persona: ■ descargó su ira contra sus subordinados … Enciclopedia Universal
Contra La Corriente (Marc Anthony album) — Contra la corriente Studio album by Marc Anthony Released October 21, 1997 … Wikipedia
Contra la corriente (álbum de Marc Anthony) — Contra la corriente Álbum de estudio de Marc Anthony Publicación 21 de octubre de 1997 Grabación 1996 1997 Género(s) Salsa … Wikipedia Español
alzar la mano a alguien o contra alguien — coloquial Levantarla en señal de amenaza o para golpear con ella … Enciclopedia Universal
disparar a / contra alguien — Ambas construcciones son correctas … Diccionario español de neologismos
Contra — I (Del lat. contra, frente a.) ► preposición 1 Indica oposición, contrariedad o pugna entre personas o cosas: ■ juego contra mi hermano; todos estáis contra mí; tomó un antídoto contra el veneno. 2 Enfrente, apoyado en, o mirando hacia: ■ ponte… … Enciclopedia Universal
contra — contra1 (Del lat. contra). 1. prep. Denota la oposición y contrariedad de una cosa con otra. En voces compuestas, u. c. pref. Contrabando, contraponer, contraveneno. 2. enfrente. En el amojonamiento se puso un mojón contra oriente. 3. hacia (ǁ en … Diccionario de la lengua española
Alguien te mira — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Contra la pared — Gegen die Wand Título Contra la pared Ficha técnica Dirección Fatih Akın Dirección artística Sırma Bradley Nergis Çalışkan Produ … Wikipedia Español
Alguien va a urgencias y alguien va a la cárcel — Somebody s Going to Emergency, Somebody s Going to Jail Episodio de El Ala Oeste Título Alguien va a Urgencias y alguien va a la Cárcel Episodio nº 16 (38) Temporada 2 Escrito … Wikipedia Español
contra viento y marea — Superando obstáculos y dificultades. La locución materializa, como otras tantas, una imagen, en este caso la del timonel que consigue mantener firme el barco en medio de la tempestad. . Muchas veces empleamos la expresión para expresar que… … Diccionario de dichos y refranes