-
41 contra la voluntad de Alguien
= against + Posesivo + willEx. Information about an individual cannot be recorded against his will.* * *= against + Posesivo + willEx: Information about an individual cannot be recorded against his will.
-
42 contra los dioses
= against (all/the) oddsEx. Reg Groome has accomplished his revitalization program against odds that would have overwhelmed a weaker and less determined person.* * *= against (all/the) oddsEx: Reg Groome has accomplished his revitalization program against odds that would have overwhelmed a weaker and less determined person.
-
43 contra todo (tipo) de riesgo
Ex. This is sometimes called all risks cover, because that is what it is intended to protect your property against all risks of loss or damage.* * *Ex: This is sometimes called all risks cover, because that is what it is intended to protect your property against all risks of loss or damage.
-
44 contra una pared
= against a/the wallEx. It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.* * *= against a/the wallEx: It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
-
45 contra aceptación
сущ.экон. "против акцепта" (оговорка контракта) -
46 contra costumbre
сущ.общ. против обыкновения -
47 contra documentos
сущ.экон. "против предоставления (товарных) документов" (условие платежа) -
48 contra el gobierno
сущ.общ. (dirigido) противоправительственный -
49 contra el reconocimiento
сущ.юр. по распискеИспанско-русский универсальный словарь > contra el reconocimiento
-
50 contra el viento
сущ.общ. против ветра -
51 contra entrega
сущ.экон. при представлении (напр. товарных документов), по предъявлении, при выдаче, при предъявлении -
52 contra entrega de los documentos
сущ.экон. под документы, при представлении документов, по предъявлении документов, при выдаче документов, при предъявлении документовИспанско-русский универсальный словарь > contra entrega de los documentos
-
53 contra imperio
сущ.юр. в нарушение правопорядка, неконституционный -
54 contra incendio
сущ.общ. противопожарный (s) -
55 contra la corriente
сущ.общ. вверх по рекеИспанско-русский универсальный словарь > contra la corriente
-
56 contra la costumbre
сущ.общ. противно привычкеИспанско-русский универсальный словарь > contra la costumbre
-
57 contra la garantìa
сущ.экон. под гарантию, при условии гарантии -
58 contra la gripe
сущ.общ. противогриппозный -
59 contra la ley
сущ.общ. незаконно -
60 contra la preponderancia de la prueba
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contra la preponderancia de la prueba
См. также в других словарях:
Contra 4 — North American boxart Developer(s) WayForward Technologies Publisher(s) Konami … Wikipedia
Contra 4 — Обложка американской версии Разработчик WayForward Technologies Издатель Konami … Википедия
contra — 1. Esta preposición puede usarse como sustantivo femenino con los sentidos siguientes: a) ‘Inconveniente o dificultad’: «Muertos y viejos no: son demasiadas contras» (Gambaro Envido [Arg. 1983]); «La de gente en el mundo que no habrá tenido ni… … Diccionario panhispánico de dudas
Contra 4 — es la decimosegunda entrega de la saga Contra, para la plataforma portátil Nintendo DS. Esta versión, publicada por Konami y desarrollada por WayForward Technologies, fue sacada al mercado como celebración del vigésimo aniversario de la primera… … Wikipedia Español
Contra — Contra/Gryzor/Probotector Разработчик Konami Издатель Konami … Википедия
Contra — is a Latin preposition meaning against . It is very frequently abbreviated to con, which is a separate preposition. It may refer to: Contras, Nicaraguan counter revolutionaries opposed to the Sandinistas Iran–Contra affair, the Reagan… … Wikipedia
contra — preposición 1. Denota oposición, lucha o enfrentamiento: una campaña contra el cáncer. Observaciones: Se utiliza frecuentemente precedida de la preposición en: Tuvo varios votos en contra. 2. A cambio de: Recibió un regalo contra entrega del bono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contra — con·tra 1 / kän trə/ prep [Latin]: in opposition or contrast to contra 2 adj: placed or set in opposition contra parties Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Contra 4 — Éditeur Konami Développeur Wayforward Technologies Date de sortie … Wikipédia en Français
contră — CÓNTRĂ, contre, s.f. Lovitură de răspuns promptă a unui sportiv după un atac lansat de adversarul său (la box, scrimă, judo, lupte etc.). – Din fr. contre. Trimis de IoanSoleriu, 02.06.2004. Sursa: DEX 98 cóntră s. f., g. d. art. cóntrei; pl.… … Dicționar Român
Contra — (lat.: „gegen“) oder Kontra steht für: Vorsilbe in der Bedeutung „gegen“, siehe Liste lateinischer Präfixe in Abstimmungen gleichbedeutend mit „dagegen“, siehe Abstimmung (Stellungnahme) Contra (Organisation), die gegen die Sandinisten Nicaraguas … Deutsch Wikipedia