-
1 contrôleur
m2) прибор управления; регулятор; контроллер3) контролёр; инспектор ( по качеству)4) диспетчер•- contrôleur de contamination
- contrôleur de dérouleurs
- contrôleur d'entrée-sortie
- contrôleur d'évènements de programme
- contrôleur de flamme
- contrôleur flottant
- contrôleur du gaz
- contrôleur de gonflage
- contrôleur d'incendie
- contrôleur de niveau
- contrôleur des périfériques
- contrôleur radar
- contrôleur de rayonnement
- contrôleur du système
- contrôleur de transmission
- contrôleur universel
- contrôleur vidéo
- contrôleur visuel -
2 contrôleur
mконтроллер; регулятор- contrôleur de débit
- contrôleur de décharge
- contrôleur du gaz
- contrôleur hydraulique
- contrôleur d'injection
- contrôleur de niveau
- contrôleur de périodicitéDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôleur
-
3 contrôleur
m1. контрольный прибор 2. контролёрcontrôleur de niveau — регулятор уровня; указатель уровняcontrôleur spécialisé — работник ОТК, осуществляющий выборочный контроль в процессе обработкиcontrôleur visuel — глазок [лючок] для визуального наблюдения -
4 contrôleur
1. m (f - contrôleuse)1) контролёр, инспектор2)contrôleur ( aérien) — диспетчер; штурман наведения2. m тех.контрольный аппарат; контроллер; измерительный прибор; испытательный приборcontrôleur de vitesse — регулятор скорости -
5 contrôleur
-
6 contrôleur
-SE m, f инспе́ктор ◄pl. -à et -'торы► m seult.; контролёр; -ша fam.;contrôleur d'autobus (des douanes) — авто́бусный (тамо́женный) контролёрcontrôleur des contributions — нало́говый аге́нт, фининспе́ктор RS;
-
7 contrôleur
-
8 contrôleur
аудитор, контролёр, ревизор -
9 contrôleur
сущ.1) общ. инспектор, кондуктор (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), штурман наведения, (aérien) диспетчер, контролёр2) тех. контролирующее устройство, контролирующий прибор, контрольный мастер, поверитель, приёмщик, прибор для испытания, регистратор, электроизмерительный прибор, инспектор (качества), инспектор (по качеству), измерительный прибор, испытательный прибор, контроллер, контрольный аппарат, монитор, контролёр (по качеству)3) метал. дозиметр, контрольно-регулирующий прибор, прибор управления, регулятор, счётчик, диспетчер, контрольный прибор4) выч. оператор5) трансп. проводник (в поезде), проводница6) бизн. приёмщик (принимает товар от поставщика) -
10 contrôleur
контролер -
11 contrôleur
браковщик, сортировщикDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contrôleur
-
12 contrôleur antidopage
Commissaire de match de l'UEFA qui a notamment pour tâches d'effectuer les contrôles antidopage lors du match pour lequel il est désigné, de partager ses expériences avec le Panel antidopage, et de faire des propositions d'amélioration ou de développement du programme antidopage.► Le contrôleur antidopage est responsable de l'ensemble de la procédure de contrôle antidopage, y compris du tirage au sort, du prélèvement des échantillons et de leur transport jusqu'au laboratoire accrédité par l'AMA.
A UEFA match officer whose main duties are to carry out doping controls at the match for which he is appointed, to share his experience with the Anti-Doping Panel, and to propose improvements or developments for the anti-doping programme.► The doping control officer is responsible for the entire doping control procedure, including the draw, the collection of samples and the transport of samples to the WADA-accredited laboratory.
Syn. DCODictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôleur antidopage
-
13 contrôleur de débit
= contrôleur de décharge дебитомерDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôleur de débit
-
14 contrôleur de décharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôleur de décharge
-
15 contrôleur de montage
Système qui permet le contrôle du montage électronique.Electronic control device used in conjunction with video players and recorders to facilitate automated videotape editing with speed, precision, and convenience.Syn. editing controllerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôleur de montage
-
16 contrôleur d'entrée-sortie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur d'entrée-sortie
-
17 contrôleur d'évènements de programme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur d'évènements de programme
-
18 contrôleur d'incendie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur d'incendie
-
19 contrôleur de circuit
2) прибор для испытания цепей, линейный испытатель; пробникDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur de circuit
-
20 contrôleur de contamination
прибор для контроля ( радиоактивных) загрязнений; прибор радиометрического контроля, дозиметрического контроляDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôleur de contamination
См. также в других словарях:
contrôleur — contrôleur, euse [ kɔ̃trolɶr, øz ] n. • 1320; contrerollour 1292; de contrôle 1 ♦ Personne qui exerce un contrôle, une vérification. ⇒ inspecteur, vérificateur. Contrôleur des Finances, des contributions. Une contrôleuse de gestion. ♢ Contrôleur… … Encyclopédie Universelle
Controleur — Contrôleur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
contrôleur — contrôleur, euse (kon trô leur, leû z ) s. m. et f. 1° Fonctionnaire chargé de tenir registre de certaines choses ou de faire une vérification. Contrôleur des douanes, des contributions indirectes, des ouvrages d or ou d argent. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrôleur — CONTRÔLEUR. sub. m. Officier, dont la charge est de tenir contrôle de certaines choses. Contrôleur Général des Finances. Contrôleur Général des Bâtimens. Contrôleur à la Chancellerie. Contrôleur Général de la Maison du Roi, de la Maison de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contrôleur — Contrôleur. s. m. v. Officier, dont la Charge est de tenir contrôle de certaines choses. Contrôleur à la Chancelerie. Contrôleur General des finances. Contrôleur des Bastimens. Contrôleur du taillon. Il se dit aussi fig. & en mauvaise part de… … Dictionnaire de l'Académie française
Controleur — (fr., spr. Kongtrolör), 1) s. u. Controle 1); 2) C. général des finances (spr. K. scheneral de Finangs), sonst in Frankreich (etwa seit 1680) der Titel des zweiten Finanzbeamten, während der erste Surintendant des finances hieß; mit Fouqué kam… … Pierer's Universal-Lexikon
CONTRÔLEUR — s. m. Celui dont la charge est de tenir registre de certaines choses, ou d en faire la vérification. Il y avait autrefois, en France, un contrôleur général des finances, un contrôleur général des bâtiments, un contrôleur à la chancellerie, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Contrôleur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Contrôleur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, un contrôleur est… … Wikipédia en Français
CONTRÔLEUR — n. m. Celui qui est chargé de contrôler. Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la Marine. Contrôleur des contributions. Contrôleur des théâtres. Contrôleur des autobus, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrôleur — ● n. m. ►PUCE Dispositif électronique (donc matériel) permettant de piloter un périphérique (disque dur, disquette, imprimante). Voir contrôleur disque, contrôleur vidéo, driver, FDC, HDC, IDE, SCSI. Com … Dictionnaire d'informatique francophone
contrôleur — kontrolierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atliekantis kontrolę. atitikmenys: angl. controller; inspector pranc. contrôleur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų] aiškinamasis žodynėlis : 217… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)