-
1 ограничение рождаемости
Русско-французский медицинский словарь > ограничение рождаемости
-
2 регулирование рождаемости
Русско-французский медицинский словарь > регулирование рождаемости
-
3 control de natalidad
contrôle de natalité; contrôle des naissancesDictionnaire anglais-français de géographie > control de natalidad
-
4 birth control
contrôle de natalité; contrôle des naissances -
5 Geburtenzahlkontrolle
contrôle de natalité; contrôle des naissancesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Geburtenzahlkontrolle
-
6 контроль рождаемости
contrôle de natalité; contrôle des naissancesРусско-французский географический словарь > контроль рождаемости
-
7 Geburtenkontrolle
gə'burtənkɔntrɔləfGeburtenkontrolleGeb184d30bau/184d30bartenkontrollekein Plural, contrôle Maskulin des naissances -
8 планирование семьи
-
9 планирование семьи
nmed. contrôle des naissances, limitation des naissances, planification de famille, planification familiale, planning familial, régulation des naissances -
10 ограничение рождаемости
Dictionnaire russe-français universel > ограничение рождаемости
-
11 řízení porodnosti
řízení porodnosticontrôle des naissancesrégulation des naissances -
12 ضبط
I ضَبْطٌ['dʼabtʼ]n m1) سَيْطَرَةٌ f maîtrise◊ضَبْطُ النَّفْسِ — maîtrise de soi
2) تَحْديدٌ f limitation◊ضَبْطُ النَّسْلِ — contrôle des naissances
3) تَدْقيقٌ f vérification◊ضَبْطُ الحِساباتِ — vérification des comptes
4) تَشْكيلٌ f vocalisation◊ضَبْطُ النَّصِّ — vocalisation du texte
II ضَبَطَ[dʼa'batʼa]v1) سَيْطَرَ contrôler◊ضَبَطَ أَعْصابَهُ — se contrôler
2) شَكَلَ vocaliser◊ضَبَطَ الكِتابَ — Il a vocalisé le livre.
3) نَظَّمَ عَمَلَ الشَّيْءِ ajuster, régler◊ضَبَطَ السّاعَةَ — Il a réglé la montre.
4) قَبَضَ عَلى attraper, saisir◊ضَبَطَ السّارِقَ — Il a attrapé le voleur.
-
13 регулирование рождаемости
Dictionnaire russe-français universel > регулирование рождаемости
-
14 birth control
(prevention of the conception of children.) limitation/contrôle des naissances -
15 regulace porodnosti
regulace porodnosticontrôle des naissances -
16 birth
birth [bɜ:θ]1. noun2. compounds* * *[bɜːθ]noun gen, lit, fig naissance f (of de); Medicine ( process of giving birth) accouchement mto give birth to — [woman] accoucher de; [animal] mettre bas
of French birth — né/née français/-e
-
17 birth control
-
18 population
population [‚pɒpjʊˈleɪ∫ən]* * *[ˌpɒpjʊ'leɪʃn] 1.noun population f2.population control — contrôle m des naissances
-
19 birth control
A n ( in society) contrôle m des naissances ; ( by couple) contraception f ; to practise birth control [couple] utiliser une méthode de contraception.B modif [method, device] de contraception, contraceptif/-ive ; [advice] en matière de contraception. -
20 population control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contrôle des naissances — ● Contrôle des naissances régulation du nombre des naissances grâce à des méthodes contraceptives … Encyclopédie Universelle
Contrôle des naissances — Un centre de planification familiale en Malaisie Le contrôle des naissances a fait l objet, depuis le début du XXe siècle, de diverses politiques visant à la réduction du taux de fécondité, notamment par le biais de la contraception. Celle… … Wikipédia en Français
Contrôle des naissances, stérilisations et avortements forcés au Tibet — Le contrôle des naissances au Tibet historique a été introduit dans la Région autonome du Tibet (RAT) en 1985 puis a été renforcé en 1992[1]. La population rurale tibétaine de la RAT n avait aucune contrainte avant 1992[réf. nécessaire].… … Wikipédia en Français
Contrôle des naissances au Tibet — Une politique de stérilisation et d avortement forcés a été pratiquée dans différentes provinces chinoises[1],[2],[3]. Selon le Quotidien du peuple en ligne, la politique de l enfant unique en vigueur en Chine ne s applique pas aux Tibétains, et… … Wikipédia en Français
Efficacite des methodes de controle des naissances — Efficacité des méthodes de contrôle des naissances L efficacité des méthodes de contrôle des naissances se mesure par l indice de Pearl, qui donne le nombre de grossesses non planifiées pour 100 femmes après un an d utilisation. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Efficacité Des Méthodes De Contrôle Des Naissances — L efficacité des méthodes de contrôle des naissances se mesure par l indice de Pearl, qui donne le nombre de grossesses non planifiées pour 100 femmes après un an d utilisation. Sommaire 1 Méthodologie de la mesure 2 Efficacité des méthodes… … Wikipédia en Français
Efficacité des méthodes de contrôle des naissances — L efficacité des méthodes de contrôle des naissances se mesure par l indice de Pearl, qui donne le nombre de grossesses non planifiées pour 100 femmes après un an d utilisation. Sommaire 1 Méthodologie de la mesure 2 Efficacité des méthodes… … Wikipédia en Français
contrôle — [ kɔ̃trol ] n. m. • 1422; contre rôle « registre tenu en double » 1367; de contre et rôle I ♦ 1 ♦ Vérification (d actes, de droits, de documents). ⇒ inspection, pointage, vérification. Contrôle d une comptabilité, d une caisse. Contrôle financier … Encyclopédie Universelle
Pays des Neiges — Tibet Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet … Wikipédia en Français
Libération des femmes — Féminisme Le symbole astrologique de la planète Vénus, aussi appelé le « miroir de Vénus », devenu symbole du genre associé, fut repris comme emblème des mouvements féministes. Le féminisme est un ensemble d idées politiques,… … Wikipédia en Français
Histoire Des Femmes En Norvège — Cet article décrit l Histoire des femmes en Norvège. Hulda Garborg influence la société civile norvégienne dans les années 1880. Sommaire … Wikipédia en Français