-
61 contour
con·tour [ʼkɒntʊəʳ, Am ʼkɑ:ntʊr] nthe \contours of the [human] body die [Körper]konturen pl;the \contour of sb's face jds Profil ntto \contour sth1) ( shape) etw formen2) ( draw) etw umreißen;he \contoured the face with light pencil lines er zeichnete den Umriss des Gesichts mit feinen Bleistiftstrichen -
62 contour
-
63 contour
1.контур 2.изофоты@contours of radio brightnessрадиоизофоты@brightness contourизофоты@equal sensitivity contourлинии одинаковой чувствительности@ -
64 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) contour2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) courbe de niveau -
65 contour
<tech.gen> ■ Form f ; Kontur f ; Umriss m< phot> ■ Schattenbild n -
66 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) útlína2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) hæðarlína -
67 contour
körvonal, körvonalak, kontúr* * *['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) körvonal(ak)2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) körvonal(ak) -
68 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) contorno2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) contorno* * *con.tour[k'ɔntuə] n 1 contorno, linha que limita uma figura ou um corpo. 2 curva de nível. • vt 1 contornar, contornear, desenhar um contorno. 2 construir (estrada) em conformidade com a topografia do terreno. • adj 1 de contorno, de relevo (mapa). 2 que segue a topografia natural para evitar a erosão. -
69 contour
{'kɔntuə}
I. n контура, очертание, профил (на терен), скица
II. 1. правя контури/очертания, очертавам, скицирам
2. очертавам, служа като очертание на
3. строя (път и пр.) по очертанията на терена, нагаждам по очертанията на
III. 1. конурен, профилен
2. терасовиден (за разораване, напояване и пр.)
3. съобразен с очертанията на нещо* * *{'kъntuъ} n контура, очертание, профил (на терен); скица.(2) {'kъntuъ} v 1. правя контури/очертания; очертавам, скицир{3} {'kъntuъ} а 1. конурен; профилен; 2. терасовиден (за разо* * *скицирам; очертание; очертавам; профил; контур;* * *1. i. n контура, очертание, профил (на терен), скица 2. ii. правя контури/очертания, очертавам, скицирам 3. iii. конурен, профилен 4. очертавам, служа като очертание на 5. строя (път и пр.) по очертанията на терена, нагаждам по очертанията на 6. съобразен с очертанията на нещо 7. терасовиден (за разораване, напояване и пр.)* * *contour[´kɔntuə] I. n 1. контур, очертание; профил (на терен); скица; 2. ам. положение (ход) на нещата (на събитията); II. v 1. правя (давам) контури (очертания); очертавам, скицирам; 2. очертавам, служа като очертание (контур) на. -
70 contour
I n1) контур, обрис, абрис2) aмep. стан справ, розвиток подій3) склад, характерII a1) контурний; який відноситься до контурів, до рельєфу2) який облягає; прилягаючий; який відповідає форміIII v1) наносити контур; викреслювати в горизонталях -
71 contour
n. dış hatlar; çevre, şekil; eşyükselti eğrisi————————v. hatlarını belirlemek, biçimini oluşturmak, eşyükselti eğrisi ile göstermek* * *1. çevre çizgisi 2. kenar 3. kontur* * *['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) çevre çizgisi2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) eş yükselti eğrisi -
72 contour
• rajaviiva• reunaviiva• hahmotella• fysiologinen äänensävyn säätö• ääriviiva• pinnanmuodostus• piirre* * *'kontuə1) (an outline: the contours of the coastline.) ääriviiva(t)2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) korkeuskäyrä -
73 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) kontūra; apveids2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) kontūrlīnija* * *apveids, profils, kontūra; gaita; konturēt, profilēt -
74 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) kontūras2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) horizontalė, izohipsė -
75 contour
n. kontur; gränslinje--------v. rita konturer* * *['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) kontur2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) nivåkurva -
76 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) obrys2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) vrstevnice* * *• kontura -
77 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) obrys2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) vrstevnica* * *• kontúra• obrys -
78 contour
• -
79 contour
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contour
-
80 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) contur2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) curbă de nivel
См. также в других словарях:
contour — [ kɔ̃tur ] n. m. • v. 1200 « enceinte »; de contourner, avec infl. de l it. contorno 1 ♦ (1651) Limite extérieure d un objet, d un corps. ⇒ bord, bordure, délinéament, limite, périmètre, périphérie, 3. tour. Le contour d une table, d un tapis.… … Encyclopédie Universelle
Contour — may refer to: an outline or silhouette a contour line on a contour map, or the corresponding line on the ground or sea bed Contour (linguistics), a phonetic sound Pitch contour (music), a melody shape Contour (camera system), a 3D digital camera… … Wikipedia
CONTOUR — antes del lanzamiento Organización NASA Estado Perdido en el espacio … Wikipedia Español
contour — [kän′to͞or΄] n. [Fr < It contorno < LL contornare, to go around < L com , intens. + tornare, to turn in a lathe: see TURN] 1. the outline of a figure, mass, land, etc. 2. the representation of such an outline vt. 1. to make a contour or… … English World dictionary
contour — CONTOUR. subs. masc. Terme de Peinture et de Sculpture. Ce qui termine une figure, ou les parties d une figure. Un beau contour. Le contour de cette figure est admirable. De beaux contours. Des contours hardis, bien entendus. Des contours élégans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contour — Con*tour , n. [F. contour, fr. contourner to mark the outlines; con + tourner to turn. See {Turn}.] 1. The outline of a figure or body, or the line or lines representing such an outline; the line that bounds; periphery. [1913 Webster] Titian s… … The Collaborative International Dictionary of English
contour — 1660s, a term in painting and sculpture, from Fr. contour circumference, outline, from It. and M.L. contornare to go around, from L. com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + tornare to turn on a lathe, from tornus lathe (see TURN (Cf.… … Etymology dictionary
contour — Contour. s. m. Terme de Peinture & de Sculpture. Ce qui termine une figure, & les parties d une figure, & leur donne le tour qu elles doivent avoir. Un beau contour. le contour de cette figure est admirable. de beaux contours. des contours hardis … Dictionnaire de l'Académie française
Contour — Contour, der Abriß oder Umriß von Bildern, Gebäuden oder andern Dingen, die durch ihre Gestalt in die Augen fallen. Bildlich wendet man es auch z. B. auf Wissenschaften an; und der Contour einer solchen müßte ihren Umfang und Inhalt so darstellen … Damen Conversations Lexikon
contour — ► NOUN 1) an outline, especially one representing or bounding the shape or form of something. 2) (also contour line) a line on a map joining points of equal height above or below sea level. ► VERB 1) mould into a specific shape. 2) (contoured)… … English terms dictionary
Contour — (fr., spr. Kongtuhr, ital. Contorno), Umriß, Linien, durch welche bei Zeichnungen die äußeren Umrisse der Figuren u. Gegenstände bestimmt werden; davon Contonriren, die Umrisse der Figuren zeichnen. Von der Richtigkeit der C. hängt im Allgemeinen … Pierer's Universal-Lexikon
