Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

contour+line+map

  • 21 contour

    'kontuə
    1) (an outline: the contours of the coastline.) kontur, omriss
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) høydekurve, kote
    I
    subst. \/ˈkɒntʊə\/
    1) kontur, omriss, omkrets, grunntrekk
    2) (på kart, også contour line) høydekurve, kote
    3) linje (spesielt mellom ulikt fargede deler av bilde e.l.)
    II
    verb \/ˈkɒntʊə\/
    1) trekke opp konkurene av, konturere
    2) merke (kart e.l.) med høydekurver
    3) (om vei\/jernbane) følge landskapets konturer, følge høydekurven

    English-Norwegian dictionary > contour

  • 22 contour

    ['kɔntuə] 1. сущ.
    1) очертание, контур; форма; абрис, линия, профиль

    fitted contour — мат. эмпирически подобранный контур

    Syn:
    form 1., outline 1., shape 1.
    2) обычно мн. склад; структура; характер (чего-л.)

    contours of a melody — структура, характер мелодии

    3) амер. положение дел
    2. прил.

    contour line — контурная линия; горизонталь

    contour plan — контурный план, план в горизонталях

    2) облегающий, соответствующий форме (чего-л.)
    3. гл.

    Англо-русский современный словарь > contour

  • 23 contour

    1. noun
    1) контур, очертание; абрис
    2) topogr. горизонталь (тж. contour line)
    3) amer. положение дел, развитие событий; he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей
    4) contour fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов)
    5) (attr.) контурный; contour map topogr. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта
    Syn:
    form
    2. verb
    наносить контур; вычерчивать в горизонталях
    * * *
    (n) горизонталь; контур
    * * *
    очертание, контур; форма; абрис, линия, профиль
    * * *
    [con·tour || 'kɒn‚tʊə] n. контур, очертание, профиль, горизонталь, абрис, положение дел, развитие событий v. наносить контур, вычерчивать в горизонталях
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) очертание, контур; форма 2) обыкн. мн. склад; строение, конституция, структура; характер (чего-л.); тж. амер. положение дел 2. прил. 1) контурный 2) изготовленный в соответствии с очертаниями чего-л., по контуру чего-л. 3. гл. 1) наносить контур 2) придавать форму по контуру 3) вычерчивать горизонтали

    Новый англо-русский словарь > contour

  • 24 contour

    ['kontuë:] n 1. kontur. 2. vijë niveli, vijë rrushkulluese (në hartë); contour plowing punim (i tokës) sipas nivelit horizontal (në kodra) /-v 1. ndërtoj (rrugë) sipas relievit. 2. konturoj, shënoj konturin. 3. përshtas në formë
    • contour chair ['kontuë: çeë:] n. karrige pas formës sëtrupit
    ● contour line ['kontuë: lain] n. vijë rrushkulluese, vijë niveli
    ● contour map ['kontuë: mæp] n. hartë me vija rrushkulluese

    English-Albanian dictionary > contour

  • 25 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) contour
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) courbe de niveau

    English-French dictionary > contour

  • 26 contour

    1. n
    1) контур, обрис; абрис; окреслення
    2) топ. горизонталь (тж contour line)
    3) амер. стан справ, розвиток подій
    2. v
    1) наносити контур
    2) креслити в горизонталях
    * * *
    I n
    1) контур, обрис, абрис
    2) aмep. стан справ, розвиток подій
    3) склад, характер
    II a
    1) контурний; який відноситься до контурів, до рельєфу
    2) який облягає; прилягаючий; який відповідає формі
    III v
    1) наносити контур; викреслювати в горизонталях
    2) будувати ( дорогу) відповідно до рельєфу місцевості

    English-Ukrainian dictionary > contour

  • 27 contour

    ['kɒntuə] 1. n
    1) ко́нтур, о́брис; а́брис, окре́слення
    2) топ. горизонта́ль (тж. contour line)
    3) attr. ко́нтурний

    contour map топ. — ма́па, накре́слена в горизонта́лях

    contour fighter — штурмови́й літа́к ( для приземних польотів)

    2. v
    1) нано́сити ко́нтур
    2) кре́слити в горизонта́лях

    English-Ukrainian transcription dictionary > contour

  • 28 line

    [laɪn]
    n
    1) строка, строчка, линейка

    The pen moved on down to the next line. — Перо двигалось дальше к следующей строчке.

    There isn't a dull line in the whole play. — Во всей пьесе нет ни одной скучной строки.

    The article (the paragraph) was cut down to two or three lines. — Статья была сокращена (параграф был сокращен) до двух-трех строчек.

    - top line
    - few lines
    - witty lines
    - line ten
    - line frequency
    - line test
    - line spectrum
    - second line from the top
    - line three from the top of the page
    - line of print
    - line of a poem
    - line of symbols
    - page of twenty five lines
    - above the line
    - crowd many facts into a few lines
    - drop smb a few lines
    - expect a line from him
    - jump a line
    - jump from one line to another
    - keep in line
    - miss out a line
    - read between the lines
    - read every line
    - run out a line into the margin
    - set these lines in a smaller type
    2) линия, черта, очертание, стиль

    The two lines meet/join here. — Две линии здесь сходятся.

    The old woman's face was covered with lines. — Лицо старушки было в морщинах.

    She was fined for parking on a single yellow line. — Ее оштрафовали за то, что она оставила машину на желтой полосе.

    The building has strong, noble lines. — Здание выдержано в строгом, благородном стиле/в строгих, благородных линиях.

    - contour line
    - straight line
    - broken line
    - horisontal line
    - curving lines
    - dividing line
    - divergent lines
    - white line
    - double yellow line
    - soft lines
    - pencil line
    - forward line
    - finish line
    - foul line
    - side line
    - sharpened lines
    - base line
    - state line
    - city line
    - fight lines
    - assemble line
    - pipe lines
    - sewage lines
    - plumb line
    - clogged fuel line
    - straight lines of her dress
    - hard savaged lines of his mouth
    - line of sight
    - lines of the hand
    - line of life
    - lines in a rock
    - lines in the face
    - lines of premature age
    - remote line of the sea
    - line of the mountains
    - blue line of the horizon
    - hand covered with fine dry lines
    - beauty of line in an artist's work
    - on goal line
    - be the first over the line
    - draw a line from A to B
    - draw two lines along the margin
    - draw a line with a ruler
    - make a line
    - mark with lines
    - run a line on the map
    3) ряд, очередь, цепь, строй, шеренга

    There were two lines at the box office. — В кассу за билетами было две очереди.

    The children were all in line. — Дети выстроились в ряд.

    He got first in line. — Он оказался первым в очереди.

    There was a long line of cars ahead of us. — Перед нами была вереница машин.

    The lines of the enemy gave way. — Ряды противника дрогнули.

    - piket line
    - two lines abreast
    - line troops
    - line battalion
    - line training
    - line of trees
    - line of policemen
    - line of mountains
    - line of workers on strike
    - prestigeous line of authors
    - lines of infantry
    - line between these countries
    - line of demarkation
    - line of defence
    - line of march of an army
    - line of advance
    - line of retreat
    - line of aim
    - line of fire
    - line of battle
    - line of departure
    - line of contact
    - officers of the line
    - ships of the line
    - in the line of duty
    - at the beginning of the line
    - arrange smth in a line
    - be the first in the line
    - drop out of line
    - go into line
    - be in the front line
    - be next in line for promotion
    - be in line for action
    - break up a picket line
    - form into a line
    - go up the line
    - lay smth out in a line
    - march in line
    - plant trees in a line
    - see whether the wheels are in line
    - stand in line for smth
    - stand in one line
    - step out of line
    - suffer defeat all along the line
    - have seven men in the line
    4) линия родства, родословная

    He is the last of the royal line. — Он последний представитель королевского рода.

    He decend in an unbroken line from Bruce. — Он прямой потомок Брюса.

    - male line
    - decendent in a direct line
    - come of a good line
    - inheritance will go on the female line

    He is on the line now. — Он сейчас говорит по телефону. /Он сейчас на линии.

    They took the wrong line on the underground. — Они сели не на ту линию метро.

    The tickets are sold at all points on the line. — Билеты продаются на всех пунктах линии.

    There was silence on the other end of the line. Then her voice came back on the line. — На том конце телефон замолчал, затем на линии опять зазвучал ее голос.

    - telephone line
    - main line
    - local line
    - single line
    - communication lines
    - air line
    - branch line
    - commuter line
    - municipal bus line
    - outside line
    - long-distance line
    - fallen power line
    - line communication
    - line maintenance
    - supply lines to enemy formations
    - line of force
    - last stop on the local bus line
    - all along the line
    - somewhere along the line
    - be on a party line
    - do repairs to the lines
    - fall from the platform onto the lines
    - instal telephone lines in the neighbourhood
    - open a new steamship line
    - run a line of mail boats
    - tie up the bus lines
    - line is engaged
    - line has gone dead
    6) верёвка, канат, провод, леса (удочки)

    Is your line strong enough to hol (to land) a ten-pound fish? — Ваше леска достаточно крепка, чтобы выдержать (вытянуть) пятикилограммовую рыбу?

    - thin line
    - clothes line
    - wire lines
    - harpoon lines
    - fish line
    - end of the line
    - hang the laundry on the line
    - tie in a slack line
    - tie a fish line to a fishing-rod
    - line broke
    7) текст роли, слова роли

    The books are written along the same line. — Эти книги одного плана. /Эти книги написаны в одном и том же стиле.

    You have dealt with the subject on the right lines, but your essay is lacking in detail. — Вы правильно подошли к вопросу, но в вашем очерке не хватает подробностей.

    In spite of these gaps the broad line of the story remains clear. — Несмотря на эти пропуски, основной сюжет рассказа остается ясным.

    - actor's lines
    - main line of the story
    - just a few lines to tell you we are here
    - go over one's lines
    - learn one's lines
    8) тенденция, принцип, направление, курс, область деятельности

    He managed to keep the whole party in line. — Ему удалось поддерживать единство всей группы.

    You need very strict directions to keep you in line. — Вам нужны очень точные указания, чтобы не сбиться с пути.

    It all happened along the line. — Это все произошло на пути/во время пути.

    - policy line
    - old propoganda line
    - party line
    - main line of the plan
    - main line of the situation
    - something along those lines
    - rice pudding or something in that line
    - men in the same line
    - pay on the line
    - on commercial line
    - agree with smb's statement down the line
    - be on a line with smth
    - be successful all along the line
    - be in the grocery line
    - be in line with the statement
    - be on line
    - come on line
    - be in line
    - bring the theory in line with the facts
    - change the line of conduct
    - come into line with the majority
    - do smth on scientific lines
    - govern on conservative lines
    - increase people's incomes in line with rising prices
    - keep in line with the rules
    - keep in line with the terms of the agreement
    - keep smth on top line
    - live below the poverty line
    - pass instruction down the line
    - reach the end of the line
    - get to the end of the line
    - set up a commitee on the following
    - take a strong line over smth
    - follow a strong line over smth
    - throw a good line
    - one's job is on the line
    - paying on the line is cheaper than on credit
    - try to bring the whole commitee into line
    - population is split along religious lines
    - conversation ran along familiar lines
    - target was in line with the sun
    •
    USAGE:
    for line 1.; See chapter, n

    English-Russian combinatory dictionary > line

  • 29 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) útlína
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) hæðarlína

    English-Icelandic dictionary > contour

  • 30 contour

    körvonal, körvonalak, kontúr
    * * *
    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) körvonal(ak)
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) körvonal(ak)

    English-Hungarian dictionary > contour

  • 31 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) contorno
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) contorno
    * * *
    con.tour
    [k'ɔntuə] n 1 contorno, linha que limita uma figura ou um corpo. 2 curva de nível. • vt 1 contornar, contornear, desenhar um contorno. 2 construir (estrada) em conformidade com a topografia do terreno. • adj 1 de contorno, de relevo (mapa). 2 que segue a topografia natural para evitar a erosão.

    English-Portuguese dictionary > contour

  • 32 contour

    n. dış hatlar; çevre, şekil; eşyükselti eğrisi
    ————————
    v. hatlarını belirlemek, biçimini oluşturmak, eşyükselti eğrisi ile göstermek
    * * *
    1. çevre çizgisi 2. kenar 3. kontur
    * * *
    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) çevre çizgisi
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) eş yükselti eğrisi

    English-Turkish dictionary > contour

  • 33 contour

    • rajaviiva
    • reunaviiva
    • hahmotella
    • fysiologinen äänensävyn säätö
    • ääriviiva
    • pinnanmuodostus
    • piirre
    * * *
    'kontuə
    1) (an outline: the contours of the coastline.) ääriviiva(t)
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) korkeuskäyrä

    English-Finnish dictionary > contour

  • 34 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) kontūra; apveids
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) kontūrlīnija
    * * *
    apveids, profils, kontūra; gaita; konturēt, profilēt

    English-Latvian dictionary > contour

  • 35 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) kontūras
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) horizontalė, izohipsė

    English-Lithuanian dictionary > contour

  • 36 contour

    n. kontur; gränslinje
    --------
    v. rita konturer
    * * *
    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) kontur
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) nivåkurva

    English-Swedish dictionary > contour

  • 37 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) obrys
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) vrstevnice
    * * *
    • kontura

    English-Czech dictionary > contour

  • 38 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) obrys
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) vrstevnica
    * * *
    • kontúra
    • obrys

    English-Slovak dictionary > contour

  • 39 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) contur
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) curbă de nivel

    English-Romanian dictionary > contour

  • 40 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) περίγραμμα
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) ισοϋψής καμπύλη (σε χάρτη)

    English-Greek dictionary > contour

Страницы

См. также в других словарях:

  • Contour line — This article is about lines of equal value in maps and diagrams. For more meanings of the word contour , see Contour (disambiguation). The bottom part of the diagram shows some contour lines with a straight line running through the location of… …   Wikipedia

  • Contour line — Contour Con*tour , n. [F. contour, fr. contourner to mark the outlines; con + tourner to turn. See {Turn}.] 1. The outline of a figure or body, or the line or lines representing such an outline; the line that bounds; periphery. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contour line — n. a line on a map or chart connecting all points of the same elevation (or depth) in a particular area …   English World dictionary

  • contour line — line on a topographical map which indicates points of the same altitude …   English contemporary dictionary

  • contour line — noun a line drawn on a map connecting points of equal height • Syn: ↑contour • Derivationally related forms: ↑contour (for: ↑contour) • Hypernyms: ↑isometric line, ↑ …   Useful english dictionary

  • contour line — 1. a line joining points of equal elevation on a surface. 2. the representation of such a line on a map. 3. Math. a line parallel to a trace. Cf. trace1 (def. 11). Also called contour, level curve, level line. [1835 45] * * * …   Universalium

  • contour line — /ˈkɒntɔ laɪn/ (say kontaw luyn) noun 1. a line joining points of equal elevation on a surface. 2. the representation of such a line on a map …  

  • contour line — A line on a map or chart connecting points of equal elevation …   Military dictionary

  • contour line — noun Date: 1844 a line (as on a map) connecting the points on a land surface that have the same elevation …   New Collegiate Dictionary

  • contour line — noun A line on a map through points of equal elevation, often height above sea level. See Also: isopleth …   Wiktionary

  • Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»