Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

continuously

  • 1 continuously

    adverb

    It rained continuously all day.

    بِاستِمرار، بِصورَة مُتَواصِلَه
    Remark: continual means frequent, again and again. continuous means non-stop, without interruption.

    Arabic-English dictionary > continuously

  • 2 mudam

    continuously [dama] Hin mudam, Per modam borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mudam

  • 3 at a stretch

    continuously:

    He can't work for more than three hours at a stretch.

    باسْتِمْرار، بلا تَوَقُّف

    Arabic-English dictionary > at a stretch

  • 4 update

    جَدَّدَ المعلومات \ update: to make (sth.) more modern: The public records are updated continuously. \ جَعَلَهُ عَصْريًّا \ update: to make (sth.) more modern: The public records are updated continuously. \ عَصْرَنَ \ update: to make (sth.) more modern: The public records are updated continuously. \ See Also حدث (حَدَّثَ)‏

    Arabic-English glossary > update

  • 5 spring

    زُنْبُرُك \ spring: a piece of bent or curled metal which will always try to keep its shape (if it is forced out of shape): watch spring; the springs of a car. \ عَيْن مَاء \ spring: water that comes up continuously through the ground at a certain spot: We get our drinking water from a spring. \ فَصْل الرَّبيع \ spring: the time of year (between winter and summer) when plants begin to grow: Many hot countries have no spring. \ نابِض \ spring: a piece of bent or curled metal which will always try to keep its shape (if it is forced out of shape): a watch springs; the springs of a car. \ نَبَقَ \ spring: (esp. with up) to appear: Fresh grass was springing up. \ نَقَزَ \ spring: to jump; move suddenly: He sprang out of bed. \ يَنْبُوع \ spring: water that comes up continuously through the ground at a certain spot: We get our drinking water from a spring.

    Arabic-English glossary > spring

  • 6 باطراد

    adv. constantly, continuously

    Arabic-English dictionary > باطراد

  • 7 استغفار

    استغفار:
    To seek Allah's forgiveness. It is something that must be done continuously in a Muslims life.

    Arabic-English new dictionary > استغفار

  • 8 باستمرار

    بِاسْتِمْرار
    continually, continuously, persistently, constantly, incessantly, unceasingly, without interruption, uninterruptedly, nonstop, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > باستمرار

  • 9 بدون انقطاع

    بِدُون (بِلاَ، مِنْ غَيْرِ) انْقِطَاع
    incessantly, unceasingly, continually, continuously, constantly, without interruption, uninterruptedly, nonstop, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > بدون انقطاع

  • 10 بالتتابع

    بِالتّتَابُع، على التّتَابُع
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, on by one, in turn, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, regularly, uninterruptedly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > بالتتابع

  • 11 على التتابع

    بِالتّتَابُع، على التّتَابُع
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, on by one, in turn, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, regularly, uninterruptedly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > على التتابع

  • 12 بالتتالي

    بِالتّتَالِي، على التّتَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, in turn, by turns; respectively; continually, continuously, constantly, regularly, incessantly, unceasingly, unbrokenly, without interruption, uninterruptedly

    Arabic-English new dictionary > بالتتالي

  • 13 على التتالي

    بِالتّتَالِي، على التّتَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, in turn, by turns; respectively; continually, continuously, constantly, regularly, incessantly, unceasingly, unbrokenly, without interruption, uninterruptedly

    Arabic-English new dictionary > على التتالي

  • 14 بالتسلسل

    بِالتّسَلْسُل
    in order, in proper sequence, in succession, successively, consecutively, serially, seriatim, in series, one after the other; continuously, continually, without interruption

    Arabic-English new dictionary > بالتسلسل

  • 15 على التوالي

    على التّوَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > على التوالي

  • 16 بدون توقف

    بِدُونِ (بِلاَ، مِنْ غَيْرِ) تَوَقّف
    nonstop, uninterruptedly, without interruption, incessantly, unceasingly, continually, continuously, constantly, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > بدون توقف

  • 17 away

    [əˈweɪ] adverb
    1) to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about:

    Go away!

    Take it away!

    بَعيداً، في مَكان بَعيد
    2) in the opposite direction:

    She turned away so that he would not see her tears.

    إلى الجِهَة المُعاكِسَه
    3) (gradually) into nothing:

    The noise died away.

    بَعيداً تَدريجِيّاً
    4) continuously:

    They worked away until dark.

    بِصورَة مُسْتَمِرَّه
    5) (of a football match etc) not on the home ground:

    ( also adjective) an away match.

    بَعيدا عَن (البَيت)

    Arabic-English dictionary > away

  • 18 drip

    [drɪp] past tense, past participle dripped
    1. verb
    to (cause to) fall in single drops:

    His hand was dripping blood.

    يَقْطُرُ
    2. noun
    1) a small quantity (of liquid) falling in drops:

    A drip of water ran down the tap.

    قَطْرَه
    2) the noise made by dripping:

    I can hear a drip somewhere.

    صَوْتُ القَطْرَه
    3) an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.
    جِهازُ تَقْطير السائِل في الجِسْم

    Arabic-English dictionary > drip

  • 19 drum

    [dram]
    1. noun
    1) a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick:

    He plays the drums.

    طَبل
    2) something shaped like a drum, especially a container:

    an oil-drum.

    وَعاء يُشْبِه الطَّبْل
    3) an eardrum.
    طَبْلَةُ الأذْن
    2. verb
    past tense, past participle drummed
    1) to beat a drum.
    يُطَبِّل
    2) to tap continuously especially with the fingers:

    Stop drumming (your fingers) on the table!

    يَدُقُّ
    3) to make a sound like someone beating a drum:

    The rain drummed on the metal roof.

    يَقْرَعُ، يَدُقُّ كالطَّبْل

    Arabic-English dictionary > drum

  • 20 nagging

    adjective
    continuously troublesome:

    a nagging worry/pain.

    دائِم الشَّكْوى والتَّذَمُّر

    Arabic-English dictionary > nagging

См. также в других словарях:

  • Continuously — Con*tin u*ous*ly, adv. In a continuous maner; without interruption. {Con*tin u*ous*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continuously — adverb Without pause. The river continuously flows to the sea, it will never pause to let us cross on dry land …   Wiktionary

  • continuously — adv. Continuously is used with these verbs: ↑evaluate, ↑evolve, ↑expand, ↑fire, ↑flow, ↑grow, ↑improve, ↑monitor, ↑operate, ↑refine, ↑run, ↑stir, ↑ …   Collocations dictionary

  • continuously — continuous, continuously see continual, continuous …   Modern English usage

  • continuously — continuous ► ADJECTIVE 1) without interruption. 2) forming a series with no exceptions or reversals. DERIVATIVES continuously adverb continuousness noun …   English terms dictionary

  • continuously — adverb 1. at every point (Freq. 6) The function is continuously differentiable • Derived from adjective: ↑continuous 2. with unflagging resolve (Freq. 4) dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of… …   Useful english dictionary

  • Continuously variable slope delta modulation — (CVSD or CVSDM) is a voice coding method. It is a delta modulation with variable step size (i.e. special case of adaptive delta modulation), first proposed by Greefkes and Riemens in 1970. CVSD encodes at 1 bit per sample, so that audio sampled… …   Wikipedia

  • Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual …   Wikipedia

  • Continuously compounded nominal and real returns — Nominal return Let Pt be the price of a security at time t, including any cash dividends or interest, and let Pt − 1 be its price at t − 1. Let RSt be the simple rate of return on the security from t − 1 to t. Then… …   Wikipedia

  • Continuously embedded — In mathematics, one normed vector space is said to be continuously embedded in another normed vector space if the inclusion function between them is continuous. In some sense, the two norms are almost equivalent , even though they are not both… …   Wikipedia

  • Continuously variable transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»