Перевод: с английского на датский

с датского на английский

continuous+thread

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) snor; line
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) streg; linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rynke
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) række
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) et par linier
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linie; slægt; række
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) rute; retning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) jernbanelinie; jernbanespor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; rør; -linie
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linie
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) rute
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linie; branche
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie; -linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå langs med
    2) (to mark with lines.) markere med linier
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fore; beklæde
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fore
    •
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) snor; line
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) streg; linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rynke
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) række
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) et par linier
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linie; slægt; række
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) rute; retning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) jernbanelinie; jernbanespor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; rør; -linie
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linie
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) rute
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linie; branche
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie; -linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå langs med
    2) (to mark with lines.) markere med linier
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fore; beklæde
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fore
    •

    English-Danish dictionary > line

См. также в других словарях:

  • thread — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of cotton, etc. ADJECTIVE ▪ strong ▪ delicate (usually figurative), fine, fragile (usually figurative), thin ▪ Our lives hang by a fragil …   Collocations dictionary

  • thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… …   English World dictionary

  • thread — I. noun Etymology: Middle English thred, from Old English thrǣd; akin to Old High German drāt wire, Old English thrāwan to cause to twist or turn more at throw Date: before 12th century 1. a. a filament, a group of filaments twisted together, or… …   New Collegiate Dictionary

  • thread — I (New American Roget s College Thesaurus) n. filament, fiber, hair; string; yarn; linen, cotton, silk, lisle, nylon, etc.; course, drift, train (of thought). See continuity, narrowness. II (Roget s IV) n. Syn. cotton, yarn, wool, lisle, filament …   English dictionary for students

  • thread — thread1 [θred] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for sewing)¦ 2¦(ideas)¦ 3 pick up the thread(s) 4¦(internet)¦ 5¦(line)¦ 6¦(on a screw)¦ 7 threads ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: thrAd] 1.) ¦(FOR SEWING)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • thread — threader, n. threadless, adj. threadlike, adj. /thred/, n. 1. a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together. 2. twisted filaments or fibers of… …   Universalium

  • thread — 1 noun 1 COTTON/SILK ETC (C, U) a long thin string of cotton, silk etc used to sew or weave cloth: Have you got a needle and thread? 2 IDEAS (singular) the connection between the different parts of an explanation, story etc: a common thread… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thread — /θrɛd / (say thred) noun 1. a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, especially such a cord composed of two or more filaments twisted together. 2. twisted fibres of any kind used for sewing. 3. one… …  

  • thread — [[t]θrɛd[/t]] n. 1) tex a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together 2) tex twisted filaments or fibers of any kind used for sewing 3) tex… …   From formal English to slang

  • continuous — adj. Continuous is used with these nouns: ↑assessment, ↑availability, ↑barrage, ↑bombardment, ↑cycle, ↑drone, ↑evolution, ↑exposure, ↑flow, ↑improvement, ↑innovation, ↑ …   Collocations dictionary

  • thread — 1. A fine strand of suture material. 2. A filamentous structure. [M.E., fr. A.S. thraed] terminal t. SYN: terminal filum. * * * (thred) a long slender structure, such as a continuous filament of some substance used as suture material …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»