-
21 continuspectrum
• continuous spectrum -
22 widmo ciągłe
• continuous spectrum -
23 сплошной спектр
-
24 сплошной спектр
-
25 непрерывный спектр
Русско-английский политехнический словарь > непрерывный спектр
-
26 непрерывный спектр
Большой русско-английский медицинский словарь > непрерывный спектр
-
27 сплошной спектр
Большой русско-английский медицинский словарь > сплошной спектр
-
28 devamlı spektrum
continuous spectrum -
29 спектр
* * *спектр м.
spectrumабсорбцио́нный спектр — absorption spectrumакусти́ческий спектр — acoustic spectrumамплиту́дный спектр — amplitude spectrumамплиту́дный спектр и́мпульсов — pulse-height spectrumвраща́тельный спектр — rotational spectrumспектр высо́кого разреше́ния — fine spectrumспектр де́йствия антибио́тика — antibiotic spectrumдинами́ческий спектр — dynamic spectrumдискре́тный спектр — discrete [line]дифракцио́нный спектр — diffraction [gratting] spectrumспектр до́плеровских часто́т — Doppler spectrumспектр зву́ка — acoustical spectrumинтерференцио́нный спектр — interference spectrumискажё́нный спектр — distorted spectrumспектр испуска́ния — emission spectrumспектр колеба́ний — vibration spectrumспектр комбинацио́нного рассе́яния — Raman spectrumлине́йчатый спектр — line [discrete] spectrumспектр ли́ний возмуще́ния аргд. — Mach-line patternспектр обтека́ния арго. — flow patternопти́ческий спектр — optical spectrumспектр поглоще́ния — absorption spectrumполоса́тый спектр — band spectrumспектр пропуска́ния — transmission spectrumравноэнергети́ческий спектр — equal-energy [equienergy] spectrumрадиочасто́тный спектр — radio(-frequency) spectrumспектр сверхто́нкого расщепле́ния — hyperfine spectrumспектр скоросте́й — velocity spectrum, velocity distributionсло́жный спектр — complex spectrumсо́лнечный спектр — solar spectrumсплошно́й спектр — continuous spectrumспектр сравне́ния — comparison [standard] spectrumуда́рный спектр ( в ударном движении) — shock spectrumуда́рный спектр последе́йствия — residual shock spectrumуда́рный, теку́щий спектр — initial shock spectrumхарактеристи́ческий спектр — characteristic spectrumспектр часто́т — frequency spectrumперемеща́ть спектр часто́т из … в … — translate the frequency spectrum from … to …трансформи́ровать [переноси́ть] спектр часто́т — shift [translate] the frequency spectrumспектр часто́т, разгово́рный — voice frequency spectrumспектр шумо́в — noise spectrumэмиссио́нный спектр — emission spectrumспектр эне́ргий — energy spectrum, energy distributionя́дерный спектр — nuclear spectrumспектр я́дер отда́чи — recoil spectrum -
30 коэффициент поглощения в непрерывной области спектра
Русско-английский научный словарь > коэффициент поглощения в непрерывной области спектра
-
31 continuo
"continuous;Kontinuierlich;contínuo"* * *( ininterrotto) continuous( molto frequente) continualdi continuo ( ininterrottamente) continuously( molto spesso) continually* * *continuo agg.1 ( ininterrotto) continuous, non-stop, uninterrupted, unbroken; ( molto frequente) continual, very frequent; ( persistente) constant, incessant, unceasing, unfailing: linea continua, unbroken line; un continuo succedersi di visite, a continuous (o endless) succession of visits; lamentele continue, continual (o constant) complaints; produzione continua, non-stop production; una continua applicazione negli studi, unfailing diligence in one's studies // di continuo, continually (o very often): si verificano di continuo episodi di violenza negli stadi, there are repeated episodes of violence in stadiums2 (mat., fis.) continuous: (mat.) funzione continua, continuous function; (fis.) spettro continuo, continuous spectrum; (fis.) onda continua, continuous wave; (elettr.) corrente continua, direct current◆ s.m. continuum*: (log.) ipotesi del continuo, continuum hypothesis // (fis.): continuo quadridimensionale, four-dimensional continuum; continuo spazio-tempo, space-time continuum.* * *[kon'tinuo] 1.1) (ininterrotto) [produzione, lavoro] continuous, nonstop; [rumore, flusso, crescita] continuous, uninterrupted; [tendenza, sforzo] continuing; [ linea] continuous, unbrokenin continuo aumento — ever-growing, ever-increasing
2) (frequente) [liti, domande, tentativi, cambiamenti] constant, continual3) di continuo continually2.sostantivo maschile continuum** * *continuo/kon'tinuo/L'inglese standard distingue le due accezioni dell'aggettivo italiano continuo; quando significa ininterrotto, cioè descrive cose o azioni che non hanno sosta, si usa continuous; quando invece continuo descrive una serie di azioni ripetute ma distinte (e spesso viste come negative e irritanti), si usa continual: crescita continua = continuous growth; interruzioni continue = continual interruptions. - La medesima differenza vale per il corrispondente avverbio continuamente (v. la voce relativa), che è continuously o continually. - Nell'inglese popolare si sta sviluppando la tendenza a trascurare questa distinzione, e pertanto continuous/ly è d'uso molto più frequente di continual/ly.1 (ininterrotto) [produzione, lavoro] continuous, nonstop; [rumore, flusso, crescita] continuous, uninterrupted; [tendenza, sforzo] continuing; [ linea] continuous, unbroken; in continuo aumento ever-growing, ever-increasing2 (frequente) [liti, domande, tentativi, cambiamenti] constant, continual3 di continuo continuallycontinuum*. -
32 сплошной спектр
-
33 наблюдение в непрерывном спектре
наблюдение в непрерывном спектре
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдение в непрерывном спектре
-
34 непрерывный спектр (в вибрации)
непрерывный спектр
Спектр колебаний или частот, в котором частоты гармонических составляющих колебаний образуют непрерывное множество.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный спектр (в вибрации)
-
35 непрерывный спектр (в физической оптике)
непрерывный спектр
сплошной спектр
Спектр испускания или спектр поглощения, непрерывно занимающий интервал частот, сравнимый со средней частотой световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный спектр (в физической оптике)
-
36 неперервний
continuous, uninterrupted -
37 непрерывное излучение
continuous radiation; continuous spectrum, continuumРусско-английский физический словарь > непрерывное излучение
-
38 непрекъснат спектър
continuous spectrumcontinuous spectrumsБългарски-Angleščina политехнически речник > непрекъснат спектър
-
39 источник с непрерывным спектром
Русско-английский физический словарь > источник с непрерывным спектром
-
40 непрерывный спектр
continuous spectrum, continuum
См. также в других словарях:
Continuous spectrum — The spectrum of a linear operator is commonly divided into three parts: point spectrum, continuous spectrum, and residual spectrum. If H is a topological vector space and is a linear map, the spectrum of A is the set of complex numbers λ such… … Wikipedia
continuous spectrum — ištisinis spektras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektras, kuriame linijos susilieja į tolydžią visumą. atitikmenys: angl. continuous spectrum; continuum vok. kontinuierliches Spektrum, n; Kontinuum, n rus. континуум … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
continuous spectrum — ištisinis spektras statusas T sritis chemija apibrėžtis Spektras, kuriame linijos susilieja į tolydžią visumą. atitikmenys: angl. continuous spectrum; continuum rus. континуум; непрерывный спектр; сплошной спектр ryšiai: sinonimas – tolydusis… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
continuous spectrum — ištisinis spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous spectrum vok. kontinuierliches Spektrum, n rus. непрерывный спектр, m; сплошной спектр, m pranc. spectre continu, m … Fizikos terminų žodynas
continuous spectrum — Physics. a spectrum apparently having all wavelengths over a comparatively wide range, usually characteristic of solids and other substances at high temperatures. Cf. band spectrum, line spectrum, spectral line. [1900 05] * * * … Universalium
continuous spectrum — a spectrum in which absorption lines are not developed … Medical dictionary
continuous spectrum — noun : a spectrum (as of light emitted by a white hot lamp filament) having no apparent breaks or gaps throughout its wavelength range … Useful english dictionary
quasi-continuous spectrum — kvaziištisinis spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quasi continuous spectrum vok. quasikontinuierliches Spektrum, n rus. квазинепрерывный спектр, m pranc. spectre quasi continu, m … Fizikos terminų žodynas
Spectrum analysis — also known as Emission Spectrochemical Analysis is the original scientific method of charting and analyzing the chemical properties of matter and gases by looking at the bands in their optical spectrum. The empirical laws of spectrum analysis are … Wikipedia
Spectrum (functional analysis) — In functional analysis, the concept of the spectrum of a bounded operator is a generalisation of the concept of eigenvalues for matrices. Specifically, a complex number λ is said to be in the spectrum of a bounded linear operator T if… … Wikipedia
spectrum — /spek treuhm/, n., pl. spectra / treuh/, spectrums. 1. Physics. a. an array of entities, as light waves or particles, ordered in accordance with the magnitudes of a common physical property, as wavelength or mass: often the band of colors… … Universalium