-
1 continuous form
бесконечный формуляр, непрерывная лента для табуляграмм ( сфальцованная в один сгиб или рулонная), машинный носитель для форм и распечаток (в готовом виде машинограмма, табуляграмма); см. также Leporello forms; tab formАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous form
-
2 Leporello forms
бесконечный формуляр, непрерывная лента для табуляграмм ( сфальцованная в один сгиб или рулонная); машинный носитель для форм и распечаток (в готовом виде - машинограма, табуляграмма); см. continuous formАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Leporello forms
-
3 бесконечные конторские формуляры
Русско-английский политехнический словарь > бесконечные конторские формуляры
-
4 бесконечные конторские формуляры
Русско-Английский новый экономический словарь > бесконечные конторские формуляры
-
5 бумага f для печатания бесконечных формуляров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f для печатания бесконечных формуляров
-
6 машины fpl для печатания бесконечных формуляров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для печатания бесконечных формуляров
-
7 бумага в форме непрерывной ленты
1) General subject: continuous paper2) Information technology: continuous paper (сложенной гармошкой)3) Business: paper for continuous forms4) SAP.tech. continuous formУниверсальный русско-английский словарь > бумага в форме непрерывной ленты
-
8 рулонная бумага
1) Engineering: continuous paper, paper for continuous forms, reel paper, roll paper2) Polygraphy: endless paper, reeled paper, rolled paper, web paper3) Information technology: continuous form, continuous stationery, roll stationery4) Household appliances: roll-fed paper -
9 бесконечные конторские формуляры
Engineering: continuous formsУниверсальный русско-английский словарь > бесконечные конторские формуляры
-
10 выходные данные, отпечатанные на бесконечном формуляре
Polygraphy: continuous forms outputУниверсальный русско-английский словарь > выходные данные, отпечатанные на бесконечном формуляре
-
11 бумага в форме непрерывной ленты
Русско-английский словарь по экономии > бумага в форме непрерывной ленты
-
12 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
13 развитие
•Life of the geologic past shows an orderly progression of forms from primitive to advanced types.
•The advancement of science...
•There has been tremendous growth in atomic physics.
•The control of frictional heat has been one stumbling block in the progress (or development) of this method.
•In keeping with expected progression of manned space flight from single to multimanned vehicles...
•The continuous evolution of reactor technology....
II•The VSERP theory is an outgrowth of the Pauli exclusion principle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развитие
-
14 куртина
clump, bed, grove, copse, coppiceVegetation very often forms a continuous mat of dwarf bush heat mixed with shrub and copses of willows and other bushes .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > куртина
-
15 дистанционное образование
Дистанционное образование можно определить как охват различных форм учебной работы на всех уровнях, которые не находятся под непрерывным и непосредственным контролем тьюторов, находящихся вместе со студентами в аудиториях или на территории одного и того же здания, но которые, тем не менее, получают пользу от планирования, руководства и обучения, обеспечиваемых поддерживающей организацией. — Distance education can be defined as covering the various forms of study at all levels which are not under the continuous, immediate supervision of tutors present with their students in lecture rooms or on the same premises but which, nevertheless, benefit from the planning, guidance and teaching of a supporting organization.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дистанционное образование
-
16 формуляр
1. м. log, logbook2. м. data card, form3. м. library card
См. также в других словарях:
continuous forms paper — type of paper in which all sheets are attached end to end by a perforated line … English contemporary dictionary
Continuous stationery — Listing of a large computer program on continuous form paper, bound in a printout binder … Wikipedia
Continuous wavelet transform — of frequency breakdown signal. Used symlet with 5 vanishing moments. A continuous wavelet transform (CWT) is used to divide a continuous time function into wavelets. Unlike Fourier transform, the continuous wavelet transform possesses the ability … Wikipedia
Continuous availability — is an approach to computer system and application design that protects users against downtime, whatever the cause and ensures that users remain connected to their documents, data files and business applications. Continuous availability describes… … Wikipedia
Continuous integrated triage — is an approach to triage in mass casualty situations. It is both efficient and sensitive to psychosocial and disaster behavioral health issues that effect the number of patients seeking care (surge), the manner in which a hospital or healthcare… … Wikipedia
Continuous function — Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables Implicit differentiation Taylor s theorem Related rates … Wikipedia
Continuous and progressive aspects — The continuous and progressive aspects (abbreviated cont and prog) are grammatical aspects that express incomplete action in progress at a specific time: they are non habitual, imperfective aspects. It is a verb category with two principal… … Wikipedia
Continuous adsorption-regeneration — Electrochemical regeneration of activated carbon adsorbents such as granular activated carbon present an alternative to thermal regeneration or land filling at the end of useful adsorbent life. Continuous adsorption electrochemical regeneration… … Wikipedia
Continuous track — A closeup of continuous tracks on a bulldozer … Wikipedia
Continuous truss bridge — Astoria Megler Bridge is North America s longest continuous truss bridge … Wikipedia
Continuous revelation — For a broader description about of communication from deity, see revelation. Continuous revelation or continuing revelation is a theological belief or position that God continues to reveal divine principles or commandments to humanity. In… … Wikipedia
