Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

continuo+es

  • 1 continuo

    continuo, -a [konˈtiːnuo]
    agg постоянен, непрекъснат

    Grande dizionario italiano-bulgaro > continuo

  • 2 contìnuo

    agg постоянен, непрекъснат: lavoro contìnuo непрекъснат труд.

    Dizionario italiano-bulgaro > contìnuo

  • 3 continuo,

    a 1. adj 1) постоянен, непрекъснат, траен; равномерен; 2) продължителен; свързан, продължаващ; 3) постоянстващ, настойчив, упорстващ; 2. m всяко нещо, съставено от части.

    Diccionario español-búlgaro > continuo,

  • 4 gètto

    m 1) хвърляне, мятане; 2) струя, дебит; Ќ di gètto изведнъж, на един дъх; a gètto continuo непрекъснато.

    Dizionario italiano-bulgaro > gètto

  • 5 acto

    m 1) постъпка, деяние; дело, действие, акт; acto de contrición самобичуване (пред Бога); acto de presencia формално присъствие при церемония, събитие; acto entitativo фил. истинската екзистенция; acto humano фил. сводобната воля за правене на добро или зло; acto puro казва се само за Бог; acto sexual (cópula) съвокупление; Actos de los Apóstoles pl Деянията на апостолите; канонически текст от Св. Лука в Новия Завет; acto continuo (seguido) веднага след това; en acto в действие; 2) тържествен акт; acto constitucional юр. учредителен акт; 3) литературно представление (студентско, ученическо); salón de actos зала (в учебно заведение); 4) театр. акт, действие.

    Diccionario español-búlgaro > acto

  • 6 movimiento

    m 1) движение; 2) бунт, въстание; movimiento de resistencia съпротивително движение; 3) техн. движение; movimiento uniforme равномерно движение; movimiento de rotación кръгово движение; movimiento de translación постъпателно движение; movimiento continuo (perpetuo) вечно движение; 4) прен. вълнение, душевна подбуда, чувство; 5) прен. живост, сила на въображението; 6) худ. линия на рисунъка; смяна на цветовете; 7) промяна, развитие, движение на капитали, цифри и т. н.; 8) раздвижване, циркулиране, трафик; 9) течение, школа; 10) събития, случили се през определен период в някаква област на човешката дейност; el movimiento literario durante el año 1954 литературното развитие през 1954; 11) спорт. всяко от съставящите движения в едно упражнение; 12) муз. темпо (адажио, алегро и т. н.); primer movimiento прен. внезапен порив на чувство; movimiento sísmico земетресение.

    Diccionario español-búlgaro > movimiento

  • 7 getto

    getto [ˈdʒɛtto]
    sost m
    1. (di liquido) струя ж
    2. fig
    a getto continuo без прекъсване

    Grande dizionario italiano-bulgaro > getto

См. также в других словарях:

  • continuo — continuo, nua (Del lat. continŭus). 1. adj. Que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción. 2. Dicho de dos o más cosas: Que tienen unión entre sí. 3. Constante y perseverante en alguna acción. 4. Mat. Dicho de una función: Cuyo valor… …   Diccionario de la lengua española

  • continuo — continuo, nua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura, se hace o se extiende sin interrupción: un ruido continuo, un desfile continuo de coches, un continuo movimiento, un llanto continuo, un continuo ir y venir. El continuo zumbido de las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • continuo — [ kɔ̃tinɥo ] n. m. • 1961; mot it. « continu » ♦ Mus. Basse continue. ● continuo nom masculin (italien continuo, continu) Synonyme de basse continue. ● continuo (synonymes) nom masculin (italien continuo, continu) Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • Continuo — may refer to: Basso continuo or figured bass, a kind of musical notation. It can also refer to the group of instruments that played the basso continuo part. Continuo, a card game. Continuo (album), an album by Avishai Cohen released in 2006 This… …   Wikipedia

  • continuo — CONTÍNUO I. adv. (muz.) continuu. II. s. n. basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale care trebuie cântată în cursul întregii piese. (< it. /basso/ continuo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Continuo — Con*ti nu*o (? or ?), n. [It.] (Mus.) Basso continuo, or continued bass. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continŭo — (ital., Mus.), abgekürzte Bezeichnung für Basso continuo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Continŭo — Continŭo, s. Basso continuo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • continuo — que no tiene remisión, intermisión ni interrupción; dícese principalmente de una fiebre. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. continuo 1. serie continua o totalidad. 2. (en matemáticas) …   Diccionario médico

  • continuo — Como sustantivo, ‘sucesión o serie compuesta de partes entre las que no hay separación’: «Vitrinas, armarios y estanterías formaban un continuo a lo largo de las cuatro paredes» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). Su plural es continuos (→ plural …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contínuo — adj. 1. Que não cessa. = CONTINUADO, CONSTANTE, ININTERRUPTO, SEGUIDO, SUCESSIVO ≠ DESCONTÍNUO 2. Que não tem separadas umas das outras as partes de que se compõe. • s. m. 3. Sequência ininterrupta. 4. Máquina de fiar. 5.  [Administração]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»