-
1 continuité
nf.1. uzluksiz, to‘xtovsiz, tinimsizlik, ketma-ketlik, qatorlar2. to‘xtovsizlik, tinimsizlik, harakat davomlilik, aloqa meros bo‘lib qolishlik, izchillik; rétablir la continuité izchillikni tiklamoq, meros bo‘lib o‘ tishni tiklamoq; solution de continuité uzilish, aloqaning uzilib qolishi. -
2 solution
nf.1. yechim, yechilish, javob; je cherche la solution de ce problème men bu masalaning yechimini qidiryapman2. biror xulosaga, fikrga, qarorga, to‘xtamga kelish; hal qilish, hal qilinish; ce n'est pas une solution! bu masalaning hal qilinishi emas! la solution de la crise est en vue inqirozning hal qilinishi ko‘zga ko‘rinib qoldi.nf.1. erish, parchalanish; solution à chaud issiqda parchalanish2. eritma, aralashma; une solution saturée to‘yintirilgan eritma3. solution de continuité uzilish; sans solution de continuité uzluksiz.
См. также в других словарях:
continuité — [ kɔ̃tinɥite ] n. f. • v. 1380; de continu ♦ Caractère de ce qui est continu. ⇒ constance, enchaînement, permanence, persistance. La continuité d une action. Absence de rupture. Principe de la continuité de l État. Assurer la continuité d une… … Encyclopédie Universelle
Continuite — Continuité En mathématiques, la continuité est une propriété topologique d une fonction. En première approche, une fonction est continue si, à des variations infinitésimales de la variable x, correspondent des variations infinitésimales de la… … Wikipédia en Français
continuite — CONTINUITE. s. f. (U et I font deux syllabes.) Liaison des parties du continu. La continuité des parties. [b]f♛/b] En termes de Médecine, on appelle Solution de continuité, La division que fait une plaie à quelque partie du corps animal. Le coup… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
continuité — Continuité. s. f. Liaison des parties du continu. La continuité des parties. il y a plus que contiguité, il y a continuité entre ces parties. On appelle, Solution de continuité, La division d un corps continu. Il se dit principalement des corps… … Dictionnaire de l'Académie française
Continuité — Pour la notion de continuité au cinéma, voir l article Script (cinéma) En mathématiques, la continuité est une propriété topologique d une fonction. En première approche, une fonction est continue si, à des variations infinitésimales de la… … Wikipédia en Français
continuité — (kon ti nu i té) s. f. 1° État de ce qui est d une seule tenue. La continuité des parties. • Le principe, que tout se fait dans la nature par degrés insensibles, est celui que Leibnitz et ses sectateurs ont appelé loi de continuité, D ALEMB.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTINUITÉ — s. f. (U et I font deux syllabes. ) Liaison non interrompue des parties d un tout. La continuité des parties. Solution de continuité, Toute division de parties auparavant continues. Il se dit principalement en Médecine. Les plaies, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTINUITÉ — n. f. Liaison non interrompue des parties d’un tout. La continuité des parties. Solution de continuité, Interruption entre les parties d’un tout, auparavant continues. Ce corps présente en cet endroit une solution de continuité. Fig., Il s’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
continuité — tolydumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuity vok. Kontinuität, f rus. непрерывность, f; неразрывность, f pranc. continuité, f … Fizikos terminų žodynas
Continuite territoriale — Continuité territoriale La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un… … Wikipédia en Français
Continuité Territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français