Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

continued

  • 1 sürekli çarpım

    continued multiplication

    Turkish-English dictionary > sürekli çarpım

  • 2 sürekli çarpım

    continued multiplication

    İngilizce Sözlük Türkçe > sürekli çarpım

  • 3 devamlı

    adj. continuous, continual, permanent, frequent, regular, everlasting, nonstop, assiduous, chronic, continued, hourly, incessant, invariable, lasting, persistent, settled, steady, sustained, unabating, unbroken, unceasing, unremitting
    --------
    adv. invariably, regularly, in ordinary, evermore, nonstop, away, on end, forever
    * * *
    1. continual 2. unceasing 3. continued (adj.)

    Turkish-English dictionary > devamlı

  • 4 yüzyıllık

    "(something) which has lasted or continued for a century; (something) which has lasted or continued for (a part of) a century; (something) which has lasted for (a specified number of) centuries; one hundred-year-old, hundred-year-old: Altı yüzyıllık bir imparatorluk idi. It was an empire that lasted six centuries. yüzyıllık bir meşe a hundred-year-old oak."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüzyıllık

  • 5 devam

    n. attendance, continued existance, continuation, permanence, permanency, steadiness, duration, endurance, follow through, perpetuation, progression, prosecution, pursuance, sequel
    * * *
    1. attendance 2. continuance 3. continuation 4. sequel 5. continue (n.)

    Turkish-English dictionary > devam

  • 6 devam eden

    adj. continuing, continuous, continued, run on
    * * *
    1. continuing (n.) 2. ongoing (n.)

    Turkish-English dictionary > devam eden

  • 7 devam et

    interj. go on, go ahead!, keep going, keep it up
    * * *
    1. continue 2. go on 3. keep going 4. keep on 5. kept going 6. kept on 7. soldier on 8. continuing (v.) 9. ongoing (v.) 10. attending (v.) 11. continued (v.) 12. go ahead (v.) 13. continue (v.) 14. attend

    Turkish-English dictionary > devam et

  • 8 devam edecek

    adv. to be continued

    Turkish-English dictionary > devam edecek

  • 9 sürecek

    adv. to be continued

    Turkish-English dictionary > sürecek

  • 10 var olma

    n. corporeity, continued existance, ens, entia

    Turkish-English dictionary > var olma

  • 11 devamı var

    to be continued

    İngilizce Sözlük Türkçe > devamı var

  • 12 arka

    "1. the back. 2. back part, rear, back side, reverse. 3. hind, back, posterior. 4. rump, buttocks, fanny. 5. the space behind or beyond. 6. powerful friend, backer, supporter; pull, influence. 7. sequel, the remaining part. 8. a back load (of something). -dakiler those left behind (by one who has died or departed). -dan 1. from behind, in the back; behind the back. 2. afterwards. -sına behind. -sında 1. behind. 2. after. -sından 1. from behind. 2. after. 3. while (one) is not present. -sı alınmak to be ended, be cut off, be stopped. -sını almak /ın/ to bring to an end. - arka backwards. - arkaya one after the other. -dan arkaya secretively. - arkaya vermek to back each other, join forces. -sına bakmadan gitmek to leave without looking back. -da bırakmak /ı/ to leave behind. -ya bırakmak/komak /ı/ to postpone, put off. -sını bırakmak /ın/ 1. to stop chasing. 2. to stop following up. -sını/peşini bırakmamak /ın/ to follow up, stick to. - bulmak to find a friend in power. - çevirmek /a/ to shun, turn one´s back (on). -sını çevirmek to turn one´s back, refuse to be concerned. - çıkmak /a/ to befriend, back. -sını dayamak /a/ to rely on the help and protection (of). -sında dolaşmak/gezmek /ın/ to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something. -sına düşmek/ takılmak /ın/ 1. to follow up (a matter). 2. to follow (someone). -sı gelmek to continue. -sını getirememek /ın/ to be unable to carry through (a matter). -da kalanlar those left behind (by one who has died or departed). -da kalmak 1. to stay behind; to be left behind. 2. to be overshadowed, lose by comparison. -ya kalmak to be left behind; to lag behind. - kapıdan çıkmak 1. to fail out of a school. 2. to be fired for incompetence. -sı kesilmek to run out, be used up (and not replenished). -sından koşmak /ın/ to pursue (a person) to get a thing done. - müziği background music. -sı olmamak to be without influential friends, have no pull. -sı pek having influence, having connections. - planda 1. in the background. 2. of minor importance. - sayfa print. verso, left page. -sı sıra following, right after, on one´s heels. -sını sıvamak/sıvazlamak /ın/ to compliment, butter up. - sokak back street. -dan söylemek to talk behind someone´s back, gossip. -sından sürüklemek /ı/ to influence (someone) to follow or accompany, get (someone) to come along. -sından teneke çalmak /ın/ 1. to gossip about, run down. 2. to shout insults at (someone) as he leaves. -/-sı üstü on one´s back. -sı var (for a newspaper serial) to be continued. -sını vermek /a/ 1. to lean one´s back (against). 2. to rely on (someone´s) support. -dan vurmak /ı/ to stab (someone) in the back. -sı yere gelmemek not to be defeated. -sı yufka. 1. This is all there is. There´s nothing to follow this (said when serving a one-course meal). 2. He´s/She´s wearing practically nothing (said of someone who is wearing thin clothes in cold weather). 3. He´s/She´s got no one substantial backing him/her. -sında yumurta küfesi yok ya! colloq. There is nothing to stop him from changing his mind."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arka

  • 13 devam

    "1.continuation. 2. attendance, attending. D-! Go on! - etmek 1. to last, go on. 2. /a/ to continue, keep on; to carry on (with). 3. /a/ to attend. -ı var. to be continued (written at the end of an article or serial)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > devam

  • 14 ille

    "1. no matter what, come what may, at all costs, regardless: İlle bizimle gelecekti. She was going to come with us no matter what. 2. especially, in particular; above all: Hepsini tebrik etti, ille Dündar. He congratulated them all, Dündar in particular. İlle o şiiri sevdim. I liked that poem above all. Gözleri! İlle gözleri! Her eyes! Above all else, her eyes! 3. otherwise, or else: Bana bunu yaparsın, ille sana o işi yapmam. You do this for me, or else I won´t do that job for you. 4. excepting, except, save, other than, but: Bunu kimse yapamaz, ille Sinan. No one but Sinan can do this. Kimse bilmez, ille Allah bilir. No one but God knows this. 5. but, yet: Yorgundular, ille vuruşmaya devam ettiler. They were tired but they continued to fight. - ve lakin colloq. nevertheless, yet."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ille

См. также в других словарях:

  • Continued — Con*tin ued, p. p. & a. Having extension of time, space, order of events, exertion of energy, etc.; extended; protracted; uninterrupted; also, resumed after interruption; extending through a succession of issues, session, etc.; as, a continued… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continued — «...continued» Студийный альбом Bad Boys Blue …   Википедия

  • Continued — Studio album by Tony Joe White Released 1969 …   Wikipedia

  • continued — index continual (connected), live (existing), open ended, permanent, persistent, standing Bu …   Law dictionary

  • continued — adjective without stop or interruption (Freq. 12) to insure the continued success of the war the continued existence of nationalism the continued popularity of Westerns • Ant: ↑discontinued • Similar to: ↑cont …   Useful english dictionary

  • Continued — Continue Con*tin ue, v. i. [imp. & p. p. {Continued}; p. pr. & vb. n. {Continuing}.] [F. continuer, L. continuare, tinuatum, to connect, continue, fr. continuus. See {Continuous}, and cf. {Continuate}.] 1. To remain in a given place or condition; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continued — adjective Date: 15th century 1. lasting or extending without interruption < continued success > 2. resumed after interruption < a continued story > …   New Collegiate Dictionary

  • continued — continuedly, adv. continuedness, n. /keuhn tin yoohd/, adj. 1. lasting or enduring without interruption: continued good health. 2. going on after an interruption; resuming: a continued TV series. [CONTINUE + ED2] * * * …   Universalium

  • continued — con|tin|ued [kənˈtınju:d] adj [only before noun] continuing to happen or exist for a long time, or happening many times ▪ threats to the continued existence of the species ▪ continued press speculation …   Dictionary of contemporary English

  • continued — con|tin|ued [ kən tınjud ] adjective only before noun * provided, happening, or done regularly or for a long period: We thank our customers for their continued support. The index rose again due to continued buying by foreign investors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • continued — adjective (only before noun) continuing to happen for a long time, or happening many times: The continued failure of the police caused a public outcry. | continued press speculation …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»