Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

continued

  • 1 continued

    {kən'tinju:d}
    a траен, продължителен
    CONTINUED fraction мат. безкрайна дроб
    CONTINUED interest неспадащ/постоянен интерес
    * * *
    {kъn'tinju:d} а траен, продължителен; continued fraction мат. безкр
    * * *
    траен; продължителен;
    * * *
    1. a траен, продължителен 2. continued fraction мат. безкрайна дроб 3. continued interest неспадащ/постоянен интерес
    * * *
    continued[kən´tinju:d] adj траен, продължителен; \continued fever мед. постоянна, непрекъсната температура; \continued fraction мат. безкрайна дроб; \continued opposition ( resistance) неотслабваща опозиция (съпротива).

    English-Bulgarian dictionary > continued

  • 2 continue

    {kən'tinju:}
    1. продължавам, трая, простирам се
    2. продължавам, не преставам/прекъсвам (с ger или inf дa правя нещо)
    3. оставам, още съм, продължавам да бъда
    4. оставам (на работа)
    5. фин., юр. отсрочвам (окончателно закупуване на акции, дело)
    a to be CONTINUEd жур. следва
    * * *
    {kъn'tinju:} v 1. продължавам; трая; простирам се; 2. продъл
    * * *
    трая; отсрочвам; продължавам; простирам;
    * * *
    1. a to be continued жур. следва 2. оставам (на работа) 3. оставам, още съм, продължавам да бъда 4. продължавам, не преставам/прекъсвам (с ger или inf дa правя нещо) 5. продължавам, трая, простирам се 6. фин., юр. отсрочвам (окончателно закупуване на акции, дело)
    * * *
    continue[kən´tinju:] v 1. продължавам (нещо, да правя нещо), не прекъсвам; he \continued up the path той продължи нагоре по пътеката; 2. възобновявам (след прекъсване), продължавам; I \continued with my packing after he left след като той си тръгна, продължих с опаковането; 3. оставам, още съм; продължавам да бъда; for ten days I \continued in this state останах в това състояние десет дена; he \continues in London той е още в Лондон; to \continue ailing оставам си болнав, още съм болнав; 4. оставам (на работа); 5. продължавам; трая; простирам се; how far does the road \continue? докъде стига пътят? 6. фин. отсрочвам (окончателно закупуване на акции); to be \continued журн., тв следва ( продължение).

    English-Bulgarian dictionary > continue

  • 3 inform

    {in'fɔ:m}
    1. осведомявам, уведомявам, съобщавам, информирам (of, about, on)
    to keep someone INFORMed държа някого в течение
    we are INFORMed that научаваме (се), че
    2. юр. правя донесение/оплакване/обвинение, донасям (against, on срещу)
    3. изпълвам, проливам (с), вдъхвам (чувство)
    насаждам (принципи у някого) (with)
    INFORMed with life пълен с живот
    * * *
    {in'fъ:m} v 1. осведомявам, уведомявам, съобщавам, информирам
    * * *
    съобщавам; уведомявам; осведомявам; предизвестявам; доноснича; информирам;
    * * *
    1. informed with life пълен с живот 2. to keep someone informed държа някого в течение 3. we are informed that научаваме (се), че 4. изпълвам, проливам (с), вдъхвам (чувство) 5. насаждам (принципи у някого) (with) 6. осведомявам, уведомявам, съобщавам, информирам (of, about, on) 7. юр. правя донесение/оплакване/обвинение, донасям (against, on срещу)
    * * *
    inform[in´fɔ:m] v 1. осведомявам, уведомявам, съобщавам, информирам (of, about, on); to be fully \informed, you should know that... за ваше сведение ви съобщаваме, че ...; 2. юрид. правя донесение (on); 3. изпълвам с; вдъхвам ( чувство) ( with, by); рядко формирам ( характер), образовам (ум); \informed with life пълен с живот; the concept of the Rose continued to \inform the poet' s work темата за Розата продължава да присъства осезателно в творбите на поета.

    English-Bulgarian dictionary > inform

См. также в других словарях:

  • Continued — Con*tin ued, p. p. & a. Having extension of time, space, order of events, exertion of energy, etc.; extended; protracted; uninterrupted; also, resumed after interruption; extending through a succession of issues, session, etc.; as, a continued… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continued — «...continued» Студийный альбом Bad Boys Blue …   Википедия

  • Continued — Studio album by Tony Joe White Released 1969 …   Wikipedia

  • continued — index continual (connected), live (existing), open ended, permanent, persistent, standing Bu …   Law dictionary

  • continued — adjective without stop or interruption (Freq. 12) to insure the continued success of the war the continued existence of nationalism the continued popularity of Westerns • Ant: ↑discontinued • Similar to: ↑cont …   Useful english dictionary

  • Continued — Continue Con*tin ue, v. i. [imp. & p. p. {Continued}; p. pr. & vb. n. {Continuing}.] [F. continuer, L. continuare, tinuatum, to connect, continue, fr. continuus. See {Continuous}, and cf. {Continuate}.] 1. To remain in a given place or condition; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continued — adjective Date: 15th century 1. lasting or extending without interruption < continued success > 2. resumed after interruption < a continued story > …   New Collegiate Dictionary

  • continued — continuedly, adv. continuedness, n. /keuhn tin yoohd/, adj. 1. lasting or enduring without interruption: continued good health. 2. going on after an interruption; resuming: a continued TV series. [CONTINUE + ED2] * * * …   Universalium

  • continued — con|tin|ued [kənˈtınju:d] adj [only before noun] continuing to happen or exist for a long time, or happening many times ▪ threats to the continued existence of the species ▪ continued press speculation …   Dictionary of contemporary English

  • continued — con|tin|ued [ kən tınjud ] adjective only before noun * provided, happening, or done regularly or for a long period: We thank our customers for their continued support. The index rose again due to continued buying by foreign investors …   Usage of the words and phrases in modern English

  • continued — adjective (only before noun) continuing to happen for a long time, or happening many times: The continued failure of the police caused a public outcry. | continued press speculation …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»