-
1 continuation
CONTINUATION, CONTINUANCE, CONTINUITYContinuation означает 'продолжение': continuation of a story (article, course, action). Continuance значит 'длительность, продолжительность': continuance of one's stay, struggle of long continuance, during the continuance of the war. Continuity [͵kɔntɪʹnju:ɪtɪ] эквивалентно русским 'непрерывность, неразрывность, целостность': continuity of service (at the same office) 'непрерывность стажа' (в одном учреждении).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > continuation
-
2 continuation
continuation [kənˏtɪnjυˊeɪʃn] n1) продолже́ние2) возобновле́ние3) attr.:continuation school ( или classes) дополни́тельная шко́ла ( для пополнения образования по окончании начальной школы)
-
3 continuation
-
4 continuation
-
5 continuation
[kənˌtɪnjuˈeɪʃən]continuation возобновление continuation контанго continuation отсрочка расчета по фондовой сделке continuation продолжение continuation пролонгация continuation attr.: continuation school (или classes) дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы) continuation attr.: continuation school (или classes) дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы) school: continuation continuation школа для взрослых -
6 continuation
-
7 continuation
1) продолжение2) дополнение•- asymptotic continuation
- continuation of mapping
- continuation of trend
- function continuation
- holomorphic continuation
- local continuation
- meromorphic continuationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > continuation
-
8 continuation
1. n продолжениеcontinuation line — строка продолжения; строка-продолжение
2. n возобновление3. n бирж. отсрочка расчёта по фондовой сделке, контангоСинонимический ряд:1. perpetuity (noun) continuum; eternity; perdurability; permanence; perpetuity2. persistence (noun) continuance; continuity; durability; duration; endurance; extension; perpetuation; persistence; progression; prolongation; run; stability3. sequel (noun) addition; complement; emendation; epilogue; installment; instalment; postscript; sequel; supplement -
9 continuation
-
10 continuation
kənˌtɪnjuˈeɪʃən сущ.
1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war. ≈ Вина за продолжение войны лежит именно на коалиционных силах. Syn: continuance, prolongation
2) возобновление (после перерыва) Syn: renewal, resumption продолжение - * of a story продолжение рассказа - * of a war продолжение войны возобновление - * of study after the holidays возобновление занятий после каникул или праздников (биржевое) отсрочка расчета по фондовой сделке, контанго( в Великобритании) continuation возобновление ~ контанго ~ отсрочка расчета по фондовой сделке ~ продолжение ~ пролонгация ~ attr.: ~ school( или classes) дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы) ~ attr.: ~ school (или classes) дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы) school: continuation ~ школа для взрослыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuation
-
11 continuation
[kən͵tınjʋʹeıʃ(ə)n] n1. продолжениеcontinuation of a story [of an article] - продолжение рассказа [статьи]
continuation of a war - продолжение /затягивание/ войны
2. возобновлениеcontinuation of study after the holidays - возобновление занятий после каникул или праздников
3. бирж. отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго ( в Великобритании) -
12 continuation
1) продолжение
2) удлинение
– analytic continuation
– analytical continuation
– continuation notation -
13 continuation
-
14 continuation
продолжение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
репорт
Двусторонняя срочная сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по определенной цене.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скидка с комиссионного вознаграждения
Договор между инвестором и фондовым брокером, по которому брокер снижает свою ставку комиссии (commission), если инвестор в течение определенного периода совершает несколько покупок ценных бумаг одного эмитента.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuation
-
15 continuation
продолжение имя существительное: -
16 continuation
[kənˌtɪnjʊ'eɪʃ(ə)n]nIt's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war. — Вина за продолжение войны лежит именно на коалиционных силах
-
17 continuation
[kənˌtɪnjʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возобновление, продолжение, преемственность (курса и т.п.)2) Военный термин: продолжение (напр. службы по контракту)3) Математика: удлинение4) Юридический термин: заявка в продолжение, продолжающая заявка, пролонгация, продолжение деятельности (в другой юрисдикции, при переносе компании из одной правовой юрисдикции в другую), сохранение существования в порядке правопреемственности5) Биржевой термин: контанго (в Великобритании), отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго (в Великобритании)6) Дипломатический термин: сохранение в силе (указа, закона, договора, соглашения)8) Банковское дело: репорт (отсрочка расчёта по сделке)9) Геофизика: пересчёт, трансформация, экстраполяция10) Патенты: повторная заявка11) Деловая лексика: контанго, отсрочка расчёта по фондовой сделке -
18 continuation
noun1) продолжение2) возобновление3) (attr.) continuation school (или classes) дополнительная школа (для пополнения образования по выходе из начальной школы)* * *(n) продолжение; репорт* * *1) продолжение, продление 2) возобновление* * *[con·tin·u·a·tion || kən‚tɪnjʊ'eɪʃn] n. продолжение, возобновление* * *возобновлениепродлениепродленияпродолжениепродолженияпротяжение* * *1) продолжение, продление (действие и результат) 2) возобновление (после перерыва) -
19 continuation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > continuation
-
20 continuation
См. также в других словарях:
continuation — [ kɔ̃tinɥasjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. continuatio 1 ♦ Action de continuer qqch. ⇒ poursuite, suite. Se charger de la continuation d une œuvre. Pop. Bonne continuation ! souhait adressé à qqn qui semble se plaire à ce qu il fait, dans sa situation.… … Encyclopédie Universelle
continuation — I (prolongation) noun addition, adherence, adsiduitas, augmentation, continuance, continuatio, extension, lengthening, maintenance, perpetuation, perpetuitas, perseverance, persistence, preservation, protraction, stretching, sustaining,… … Law dictionary
continuation — CONTINUATION. sub. f. L action par laquelle on continue, et la durée de la chose continuée. La continuation d un ouvrage. Il a trouvé beaucoup de difficultés dans la continuation de ce travail. La continuation de la guerre. La continuation des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
continuation — Continuation. s. f. v. Action par laquelle on continuë. La continuation d un ouvrage. dans la continuation d un travail. Il signifie aussi, La chose continuë. La continuation d une muraille. la continuation de Baronius. Il signifie aussi, Suite & … Dictionnaire de l'Académie française
continuation — continuation, continuance, continuity are often confused, especially when meaning the quality, the act, or the state of continuing or of being continued or an instance revealing such a quality, action, or state. Continuation suggests prolongation … New Dictionary of Synonyms
Continuation — Con*tin u*a tion, n. [L. continuatio: cf. F. connuation.] 1. That act or state of continuing; the state of being continued; uninterrupted extension or succession; prolongation; propagation. [1913 Webster] Preventing the continuation of the royal… … The Collaborative International Dictionary of English
continuation — Continuation, Assiduitas, Continuatio, Continuitas, Instantia, Tenor. Continuation de guerre, Assiduitas belli. L histoire requiert continuation, suite et entrenement de propos, Historia orbem quendam contextumque desiderat. Continuation de… … Thresor de la langue françoyse
continuation — late 14c., from O.Fr. continuation (13c.), or directly from L. continuationem (nom. continuatio), noun of action from continuat , pp. stem of continuare (see CONTINUE (Cf. continue)) … Etymology dictionary
continuation — [kən tin΄yo͞o ā′shən] n. [ME continuacioun < OFr continuation < L continuatio < pp. of continuere: see CONTINUE] 1. a keeping up or going on without interruption; continued and unbroken existence or action 2. a taking up or beginning… … English World dictionary
Continuation — (v. lat.), 1) die Fortdauer; 2) Fortsetzung, Folge. Continuativ, nach einer Reihenfolge verbunden … Pierer's Universal-Lexikon
Continuation — Continuation, lat., Fortsetzung, Folge; continuirlich, fortdauernd; continuiren, fortsetzen. Continuirliche Größen, in der Mathematik solche, die sich durcheinander nicht gänzlich theilen lassen, weil an ihnen kein Theil der möglich kleinste ist … Herders Conversations-Lexikon