-
101 непосредственное продолжение
Универсальный русско-английский словарь > непосредственное продолжение
-
102 период продления договора страхования
SAP. COBRA coverage continuation period, coverage continuation periodУниверсальный русско-английский словарь > период продления договора страхования
-
103 пометка о продолжении
Information technology: continuation notice, note continuation noticeУниверсальный русско-английский словарь > пометка о продолжении
-
104 признак продолжения
Information technology: continuation indicator, continuation flagУниверсальный русско-английский словарь > признак продолжения
-
105 пробивка продолжения
1) Information technology: continuation punch2) Programming: (признака) continuation punchУниверсальный русско-английский словарь > пробивка продолжения
-
106 продолжение
1) General subject: continuance, continuation, course, duration, elongation, extension, maintenance, prolongation, resumption (после перерыва), sequel3) Aviation: running on4) American: continuance (романа и т.п.)5) Military: continuation (напр. службы по контракту)6) Rare: ongoing7) Chemistry: continuing, follow-up8) Construction: compass9) Mathematics: dilatation, extending, persistence (существования), refinement10) Economy: continued12) Polygraphy: jump over, progress (процесса)14) Information technology: continuing with15) Oil: resuming, proceeding16) Automation: projection17) Arms production: prolonge18) Makarov: propagation (цепи), protraction, pursuit, sequel (книги)19) Taboo: continueding20) Gold mining: end21) SAP.tech. cont. -
107 феномен хорошего продолжения
1) Aviation medicine: good continuation (тенденция к восприятию простых, упорядоченных форм; гештальтпсихология)2) Makarov: good continuation (тенденция к восприятию простых, упорядоченных форм)Универсальный русско-английский словарь > феномен хорошего продолжения
-
108 ходатайство о продолжении экспертизы
Patents: continuation application, continuation application (при отсроченной экспертизе), continuing application (при отсроченной экспертизе)Универсальный русско-английский словарь > ходатайство о продолжении экспертизы
-
109 частично продолжающая заявка
1) Law: continuation in part2) Patents: CIP application (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки), amplified application, cip application, continuation-in-part applicationУниверсальный русско-английский словарь > частично продолжающая заявка
-
110 многоточие
-
111 продолжение
с.тропинка была продолжением аллеи — the footpath* was a continuation of the avenue
2.:в продолжение предл. — (рд.) during, for, throughout
в продолжение лета — during the summer, throughout the summer
в продолжение года — during / throughout the year
-
112 непосредственное продолжение
direct continuation мат., immediate continuationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непосредственное продолжение
-
113 продолжение
сcontinuation; книги, фильма и т. п. sequelнеожи́данное продолже́ние собы́тий — an unexpected continuation of/sequel to the events
продолже́ние сле́дует — to be continued
- в продолжение- в продолжение года
- в продолжение беседы -
114 метод аналитического продолжения в нижнее полупространство
метод аналитического продолжения в нижнее полупространство
(при пересчёте гравитационного поля)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод аналитического продолжения в нижнее полупространство
-
115 аналитический
adj. analytical, analytic; аналитическое продолжение, analytic continuationРусско-английский словарь математических терминов > аналитический
-
116 продолжение
n. continuation, extension, refinementРусско-английский словарь математических терминов > продолжение
-
117 удлинение
n. lengthening, prolongation, continuation, extension; относительное удлинение (крыла), aspect ratioРусско-английский словарь математических терминов > удлинение
-
118 аналитическое продолжение
Русско-английский технический словарь > аналитическое продолжение
-
119 продолжение
1) continuation
2) extension
3) prolongation
– аналитическое продолжение
– в продолжение
– продолжение аналитическое
– продолжение записи
– продолжение существования -
120 продолжение аналитическое
Русско-английский технический словарь > продолжение аналитическое
См. также в других словарях:
continuation — [ kɔ̃tinɥasjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. continuatio 1 ♦ Action de continuer qqch. ⇒ poursuite, suite. Se charger de la continuation d une œuvre. Pop. Bonne continuation ! souhait adressé à qqn qui semble se plaire à ce qu il fait, dans sa situation.… … Encyclopédie Universelle
continuation — I (prolongation) noun addition, adherence, adsiduitas, augmentation, continuance, continuatio, extension, lengthening, maintenance, perpetuation, perpetuitas, perseverance, persistence, preservation, protraction, stretching, sustaining,… … Law dictionary
continuation — CONTINUATION. sub. f. L action par laquelle on continue, et la durée de la chose continuée. La continuation d un ouvrage. Il a trouvé beaucoup de difficultés dans la continuation de ce travail. La continuation de la guerre. La continuation des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
continuation — Continuation. s. f. v. Action par laquelle on continuë. La continuation d un ouvrage. dans la continuation d un travail. Il signifie aussi, La chose continuë. La continuation d une muraille. la continuation de Baronius. Il signifie aussi, Suite & … Dictionnaire de l'Académie française
continuation — continuation, continuance, continuity are often confused, especially when meaning the quality, the act, or the state of continuing or of being continued or an instance revealing such a quality, action, or state. Continuation suggests prolongation … New Dictionary of Synonyms
Continuation — Con*tin u*a tion, n. [L. continuatio: cf. F. connuation.] 1. That act or state of continuing; the state of being continued; uninterrupted extension or succession; prolongation; propagation. [1913 Webster] Preventing the continuation of the royal… … The Collaborative International Dictionary of English
continuation — Continuation, Assiduitas, Continuatio, Continuitas, Instantia, Tenor. Continuation de guerre, Assiduitas belli. L histoire requiert continuation, suite et entrenement de propos, Historia orbem quendam contextumque desiderat. Continuation de… … Thresor de la langue françoyse
continuation — late 14c., from O.Fr. continuation (13c.), or directly from L. continuationem (nom. continuatio), noun of action from continuat , pp. stem of continuare (see CONTINUE (Cf. continue)) … Etymology dictionary
continuation — [kən tin΄yo͞o ā′shən] n. [ME continuacioun < OFr continuation < L continuatio < pp. of continuere: see CONTINUE] 1. a keeping up or going on without interruption; continued and unbroken existence or action 2. a taking up or beginning… … English World dictionary
Continuation — (v. lat.), 1) die Fortdauer; 2) Fortsetzung, Folge. Continuativ, nach einer Reihenfolge verbunden … Pierer's Universal-Lexikon
Continuation — Continuation, lat., Fortsetzung, Folge; continuirlich, fortdauernd; continuiren, fortsetzen. Continuirliche Größen, in der Mathematik solche, die sich durcheinander nicht gänzlich theilen lassen, weil an ihnen kein Theil der möglich kleinste ist … Herders Conversations-Lexikon