Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

continually

  • 1 habire

    continually

    İngilizce Sözlük Türkçe > habire

  • 2 hiç durmadan

    continually

    İngilizce Sözlük Türkçe > hiç durmadan

  • 3 fırt fırt

    continually (going in and out). - girip çıkmak to keep going in and out.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fırt fırt

  • 4 peş

    "space behind, the back, the rear. -inde /ın/ following, pursuing (someone, something). -ini bırakmamak /ın/ 1. not to leave (someone) alone; to bother (someone) continually. 2. to follow (someone) around continually. 3. to persist in doing (something), not to give (something) up. -inde dolaşmak/gezmek /ın/ to follow (someone) around (in the hope of obtaining something from him). -ine düşmek /ın/ 1. to follow (someone) around. 2. to follow (someone) around (in the hope of obtaining something from him). 3. to try to obtain (something); to try to get (something) done. -inde gitmek /ın/ to follow (someone). -inden gitmek /ın/ 1. to follow (someone). 2. to follow in (someone´s) footsteps, follow the example set by (someone). -inden koşmak /ın/ 1. to follow (someone) around (in the hope of obtaining something from him). 2. to try to obtain (something); to try to get (something) done. - peşe one right after the other, one after another; one beside the other. -i sıra right behind (someone). -ine takılmak /ın/ to follow along after (someone), follow (someone) around. -ine takmak /ı/ to bring (someone) along with one; to cause (someone) to follow one."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > peş

  • 5 boyuna

    adv. on and on, always, continually, lengthwise, longitudinally
    * * *
    longitudinal

    Turkish-English dictionary > boyuna

  • 6 durmadan

    adj. continual
    --------
    adv. continually, continuously, repeatedly, nonstop, on and on, without cease, away, forever, night and day, on, on end
    * * *
    1. ceaseless 2. steadily 3. without stopping

    Turkish-English dictionary > durmadan

  • 7 sürekli

    adj. continuous, lasting, constant, steady, enduring, permanent, standing, abiding, assiduous, chronic, consistent, continual, durable, habitual, hourly, imprescriptible, incessant, invariable, perennial, perpetual, persistent, running, secular
    --------
    adv. consistently, nonstop, everlastingly
    * * *
    1. regularly 2. unremitting 3. continual 4. continually 5. continuous 6. continuously 7. incessant 8. perpetual

    Turkish-English dictionary > sürekli

  • 8 sürekli olarak

    adv. continuously, continually, evermore, incessantly, invariably, on, in ordinary
    * * *
    1. consistently 2. constantly 3. continuously 4. permanently

    Turkish-English dictionary > sürekli olarak

  • 9 dürtüklemek

    v. prod continually, poke, jostle

    Turkish-English dictionary > dürtüklemek

  • 10 dürtüklememek

    v. (neg. form of dürtüklemek) prod continually, poke, jostle

    Turkish-English dictionary > dürtüklememek

  • 11 boyuna

    "lengthwise; continually, ceaselessly, steadily, on and on, all the time, without cease"

    İngilizce Sözlük Türkçe > boyuna

  • 12 durmadan

    all the time, on and on, steadily, continuously, continually

    İngilizce Sözlük Türkçe > durmadan

  • 13 dürtüklemek

    to prod continually, to nudge

    İngilizce Sözlük Türkçe > dürtüklemek

  • 14 mütemadiyen

    continuously, continually, all the time

    İngilizce Sözlük Türkçe > mütemadiyen

  • 15 sürekli olarak

    continuously, continually, all the time

    İngilizce Sözlük Türkçe > sürekli olarak

  • 16 art

    "1. back, behind, rear; hinder part, hind. 2. the space behind. 3. sequel. -ından 1. following. 2. in pursuit of. 3. immediately after. -ını almak /ın/ to complete. -ı arası kesilmemek to continue without a break, go on incessantly. - arda one after another, continually. -ı arkası gelmemek not to come to an end. -ından atlı/tatar kovarcasına (running) as if chased by the devil. -ını bırakmamak /ın/ to follow up, stick to. -ına düşmek /ın/ 1. to follow in the steps of. 2. to pursue, follow up. - düşünce hidden intent. - elden underhandedly, slyly. -ına kadar açık wide open (door, window). -ı kesilmek to run out, cease to be available. -ını kesmek /ın/ to stop, prevent, end. - niyet hidden intent. -ından sapan taşı yetişmez. colloq. He goes (is going) very fast. -ı sıra 1. behind, (trailing) along behind. 2. immediately after. -ı sıra gitmek /ın/ to follow, trail after. - teker back wheel. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > art

  • 17 boyuna

    incessantly, continually.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boyuna

  • 18 daima

    always, continually.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > daima

  • 19 devamlı

    "1. continuous, continual, lasting, unbroken, uninterrupted, steady. 2. constant, assiduous; regular. 3. continuously, continually."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > devamlı

  • 20 durmadan

    1. continuously. 2. continually.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > durmadan

См. также в других словарях:

  • Continually — Con*tin u*al*ly, adv. 1. Without cessation; unceasingly; continuously; as, the current flows continually. [1913 Webster] Why do not all animals continually increase in bigness? Bentley. [1913 Webster] 2. In regular or repeated succession; very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continually — adv. Continually is used with these adjectives: ↑amazed, ↑sick, ↑surprised Continually is used with these verbs: ↑bombard, ↑challenge, ↑change, ↑confront, ↑emphasize, ↑evaluate, ↑evolve, ↑ …   Collocations dictionary

  • continually — adverb 1) security measures are continually updated and improved Syn: frequently, regularly, repeatedly, recurrently, again and again, time and (time) again; constantly Ant: occasionally, sporadically 2) patients were monitored continually …   Thesaurus of popular words

  • continually — /kənˈtɪnjuəli/ (say kuhn tinyoohuhlee), / jəli/ (say yuhlee) adverb 1. without cessation or intermission; unceasingly: *Again, Boyle, who was almost continually in his cups, could not provide me with satisfying details. –patrick white, 1957. 2.… …  

  • continually — continual ► ADJECTIVE 1) constantly or frequently occurring. 2) having no interruptions. DERIVATIVES continually adverb …   English terms dictionary

  • continually — adverb seemingly without interruption (Freq. 21) complained continually that there wasn t enough money • Derived from adjective: ↑continual …   Useful english dictionary

  • continually increasing — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually recurring — index constant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually — adverb see continual …   New Collegiate Dictionary

  • continually — /keuhn tin yooh euh lee/, adv. 1. very often; at regular or frequent intervals; habitually. 2. without cessation or intermission; unceasingly; always. [1175 1225; ME continuelli, continueliche. See CONTINUAL, LY] Usage. See continual. * * * …   Universalium

  • continually — adverb In a continuous manner; non stop …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»