Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

continually

  • 1 continually

    adverb
    بِاسْتِمرار، بِتَتَابُع

    Arabic-English dictionary > continually

  • 2 all the time

    continually.
    باسْتِمْرار

    Arabic-English dictionary > all the time

  • 3 أزعج

    أَزْعَجَ \ annoy: to cause (sb. or sth.) trouble; make (sb.) slightly angry: Strong sunlight can annoy the eyes. I’m annoyed with him. He’s an annoying little boy. bother: to trouble sb.: Don’t bother me when I’m busy. disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. distrub: to break the calmness of; trouble: Don’t disturb him when he’s reading. Don’t disturb his sleep; make anxious: I was disturbed at the news. get (sb.) down: (infml.) to annoy; put in low spirits. get on sb.’s nerves: to destroy sb.’s peace of mind; make sb. excitedly anxious or angry. harass: to make (sb.) worried by causing trouble, esp. repeatedly: I felt harassed by all the work at the office. perturb: to make anxioux. trouble: to cause trouble to: His leg is troubling him (It hurts). upset: to make (sb.) unhappy: His death upset her very badly. \ See Also أربك (أَرْبَك)، أَقْلَقَ (راحة)، ضايق (ضايَقَ)‏ \ أَزْعَجَ \ worry: to make or be anxious; trouble: Don’t worry me now; I’m busy. Don’t worry (yourself) about me; I can take care of myself. \ See Also انزعج (اِنْزَعَجَ)‏ \ أَزْعَجَ \ hurt: to come to harm; cause trouble: It won’t hurt if you leave your car without lights in this street. \ See Also ضايق (ضَايَقَ)‏ \ أَزْعَجَ بالإلحاحِ في الطَّلب \ pester: to annoy continually; ask continually: Beggars pestered us for money. \ أَزْعَجَ بِشِدَّة \ torment: to annoy cruelly; cause suffering to: You shouldn’t torment a helpless animal. \ أَزْعَجَ بكثرة الطَّلَب والتأنيب \ nag: to scold or ask (sb.) about sth. continually: She nagged her sister to give her the book. \ أَزْعَجَ نَفْسَه \ bother: to take trouble: Don’t bother about this (or with this or to do this) if you’re busy.

    Arabic-English dictionary > أزعج

  • 4 نغص

    نَغَّصَ \ disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. frustrate: to make sb. hopeless and angry by preventing the success of his efforts. pester: to annoy continually; ask continually: We were pestered by flies. Beggars pestered us for money.

    Arabic-English dictionary > نغص

  • 5 disconcert

    نَغَّصَ \ disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. frustrate: to make sb. hopeless and angry by preventing the success of his efforts. pester: to annoy continually; ask continually: We were pestered by flies. Beggars pestered us for money.

    Arabic-English glossary > disconcert

  • 6 frustrate

    نَغَّصَ \ disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. frustrate: to make sb. hopeless and angry by preventing the success of his efforts. pester: to annoy continually; ask continually: We were pestered by flies. Beggars pestered us for money.

    Arabic-English glossary > frustrate

  • 7 pester

    نَغَّصَ \ disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. frustrate: to make sb. hopeless and angry by preventing the success of his efforts. pester: to annoy continually; ask continually: We were pestered by flies. Beggars pestered us for money.

    Arabic-English glossary > pester

  • 8 pester

    أَزْعَجَ بالإلحاحِ في الطَّلب \ pester: to annoy continually; ask continually: Beggars pestered us for money.

    Arabic-English glossary > pester

  • 9 باستمرار

    بِاسْتِمْرار
    continually, continuously, persistently, constantly, incessantly, unceasingly, without interruption, uninterruptedly, nonstop, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > باستمرار

  • 10 بدون انقطاع

    بِدُون (بِلاَ، مِنْ غَيْرِ) انْقِطَاع
    incessantly, unceasingly, continually, continuously, constantly, without interruption, uninterruptedly, nonstop, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > بدون انقطاع

  • 11 تبع

    تَبِعَ: لازَمَ، تَعَلّقَ بِـ، لَمْ يُفَارِقْهُ
    to adhere to, stick to, cling to, keep to; to keep close to, stay constantly with; to haunt, continually seek the company of

    Arabic-English new dictionary > تبع

  • 12 بالتتابع

    بِالتّتَابُع، على التّتَابُع
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, on by one, in turn, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, regularly, uninterruptedly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > بالتتابع

  • 13 على التتابع

    بِالتّتَابُع، على التّتَابُع
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, on by one, in turn, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, regularly, uninterruptedly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > على التتابع

  • 14 بالتتالي

    بِالتّتَالِي، على التّتَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, in turn, by turns; respectively; continually, continuously, constantly, regularly, incessantly, unceasingly, unbrokenly, without interruption, uninterruptedly

    Arabic-English new dictionary > بالتتالي

  • 15 على التتالي

    بِالتّتَالِي، على التّتَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, in turn, by turns; respectively; continually, continuously, constantly, regularly, incessantly, unceasingly, unbrokenly, without interruption, uninterruptedly

    Arabic-English new dictionary > على التتالي

  • 16 بالتسلسل

    بِالتّسَلْسُل
    in order, in proper sequence, in succession, successively, consecutively, serially, seriatim, in series, one after the other; continuously, continually, without interruption

    Arabic-English new dictionary > بالتسلسل

  • 17 على التوالي

    على التّوَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > على التوالي

  • 18 بدون توقف

    بِدُونِ (بِلاَ، مِنْ غَيْرِ) تَوَقّف
    nonstop, uninterruptedly, without interruption, incessantly, unceasingly, continually, continuously, constantly, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > بدون توقف

  • 19 طالما

    طالَمَا، لَطَالَمَا: كَثِيراً ما، مِراراً
    often, frequently, oftentimes, many times, many a time, in many instances, repeatedly, continually, constantly

    Arabic-English new dictionary > طالما

  • 20 لطالما

    طالَمَا، لَطَالَمَا: كَثِيراً ما، مِراراً
    often, frequently, oftentimes, many times, many a time, in many instances, repeatedly, continually, constantly

    Arabic-English new dictionary > لطالما

См. также в других словарях:

  • Continually — Con*tin u*al*ly, adv. 1. Without cessation; unceasingly; continuously; as, the current flows continually. [1913 Webster] Why do not all animals continually increase in bigness? Bentley. [1913 Webster] 2. In regular or repeated succession; very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continually — adv. Continually is used with these adjectives: ↑amazed, ↑sick, ↑surprised Continually is used with these verbs: ↑bombard, ↑challenge, ↑change, ↑confront, ↑emphasize, ↑evaluate, ↑evolve, ↑ …   Collocations dictionary

  • continually — adverb 1) security measures are continually updated and improved Syn: frequently, regularly, repeatedly, recurrently, again and again, time and (time) again; constantly Ant: occasionally, sporadically 2) patients were monitored continually …   Thesaurus of popular words

  • continually — /kənˈtɪnjuəli/ (say kuhn tinyoohuhlee), / jəli/ (say yuhlee) adverb 1. without cessation or intermission; unceasingly: *Again, Boyle, who was almost continually in his cups, could not provide me with satisfying details. –patrick white, 1957. 2.… …  

  • continually — continual ► ADJECTIVE 1) constantly or frequently occurring. 2) having no interruptions. DERIVATIVES continually adverb …   English terms dictionary

  • continually — adverb seemingly without interruption (Freq. 21) complained continually that there wasn t enough money • Derived from adjective: ↑continual …   Useful english dictionary

  • continually increasing — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually recurring — index constant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually — adverb see continual …   New Collegiate Dictionary

  • continually — /keuhn tin yooh euh lee/, adv. 1. very often; at regular or frequent intervals; habitually. 2. without cessation or intermission; unceasingly; always. [1175 1225; ME continuelli, continueliche. See CONTINUAL, LY] Usage. See continual. * * * …   Universalium

  • continually — adverb In a continuous manner; non stop …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»