-
1 continuus
, continua, continuum (m,f,n)непрерывный, сплошной -
2 continuus
I a, um [ contineo ]1) продолжающийся без перерыва, бесперебойный, безостановочный, непрерывный, сплошной (bella L; labor Q)montes continui H, PM — горная цепь2) смежный, прилегающий, примыкающий (agri continui Su; flamma per continua aedificia serpens L)aĕr c. terrae est Sen — воздух непосредственно соприкасается с землёй3) связный, систематический, не имеющий ни скачков, ни пробелов (expositio O; oratio T)5) неизменный, постоянныйc. et saevus accusandis reis T — с неизменной (неослабевающей) яростью обвиняющий подсудимыхII continuus, ī m.неотлучно находящийся (при ком-л.), наперсник, приближённый (c. principis T) -
3 cretio
crētio, ōnis f. [ cerno ] юр. (тж. c. hereditatis)креция, формальное заявление о принятии наследства, делавшееся в течение 100 — иногда 60 — дней со дня объявления завещания наследнику (c. vulgaris G) или со дня смерти завещателя (c. continua G)c. simplex C — простая креция, т. е. излишняя ( поскольку реального наследства нет)c. libera C — свободная креция, т. е. пункт завещания о наследстве без указаний на характер его передачиc. perfecta G, Dig — совершенная креция ( если оговорено лишение наследства в случае просрочки креции)c. imperfecta G, Dig — несовершенная креция ( если такой оговорки нет) -
4 impromptus
im-prōmptus, a, umнеготовый, нескорый в своих действиях ( ob continua pericula T); непроворный, небойкий (lingua L; sermone i. Latino Aus) -
5 senesco
senēsco, senuī, —, ere [inchoat. к seneo ]1) стареть, стариться2) хиреть, слабеть, ослабевать (s. viribus L); приходить в упадок, ветшать ( monumenta senescunt Lcr); истощаться, слабеть ( venēno desidiae virtus senescit Sil); терять силу ( morbus senescit C); подходить к концу, кончаться ( hiems senescens C); тускнеть, меркнуть ( laus senescit C)luna senescit C (senescens Ap) — луна на ущербе -
6 Per quae neutrum licet, nec tanquam in bello parātum esse, nec tanquam in pace secūrum
Вследствие чего невозможно ни быть наготове, словно на войне, ни быть беспечным, как в мирное время.Сенека, "О спокойствии душевном", I, 1: Inquirenti mihi in me quaedam vitia apparebant, Seneca, in aperto posita, quae manu prehenderem, quaedam obscuriora et in recessu, quaedam non continua, sed ex intervallis redeuntia, quae vel molestissima dixerim, un hostes vagos et ex occasionibus assilientes, per quos neutrum licet, in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum. "Углубляясь в размышления, Сенека, я находил в себе некоторые пороки явно ощутимые, иные - затененные и притаившиеся, иные - не постоянные, а перемежающиеся, и эти последние я назвал бы наиболее тягостными, как врагов блуждающих и нападающих от случая к случаю, которые не позволяют быть ни всегда готовым - как на войне, ни спокойным - как в мирное время".Поскольку общества в своих отношениях сохраняют природную независимость, а индивиды подчинены и законам и людям, то возникает вопрос, не страдают ли последние от этой двойной подчиненности; и не лучше ли было бы для человечества, если бы на свете не существовало никаких гражданских обществ. Не эта ли двойственность составляет то, per quod neutrum licet, nec tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum. (Жан-Жак Руссо, Эмиль, или о воспитании.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per quae neutrum licet, nec tanquam in bello parātum esse, nec tanquam in pace secūrum
-
7 intellectus
1) понимание, рассудок, continua mentis alienatione omni intell. carere (1. 14 D. 1, 18. 1. 93 § 1 D. 29, 2. 1. 124 pr. D. 50, 17). 2) знание: linguae intellectum habere (§ 1 J. 3, 15);tacitu intellectu actum (l. 60 § 3 D. 17, 1);
3) понятие, соображение, rei intellectum capere (1. 14 D. 29, 5. 1. 1 § 3 D. 41, 2. 1. 5 D. 45, 3. 1. 66 § 2 D. 31. 1. 50 pr. D. 5, 3). 4) мысль, значение (1. 5 D. 18, 7. 1. 11 § 6 D. 35, 2. 1. 3 § 2 D. 44, 7. 1. 132 pr. D. 45, 1).sermonis int. (Gai. III. 93).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > intellectus
См. также в других словарях:
continua — CONTINUÁ, contínuu, vb. I. A urma, a nu înceta; a merge înainte, a (se) prelungi. ♦ tranz. A duce mai departe un lucru început. [pr.: nu a] – Din fr. continuer, lat. continuare. Trimis de Joseph, 24.07.2008. Sursa: DEX 98 A continua ≠ a înceta … Dicționar Român
contínua — s. f. Feminino de contínuo … Dicionário da Língua Portuguesa
Continua — См. fonema continuo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
continua — con·tin·u·a (kən tĭnʹyo͞o ə) n. A plural of continuum. * * * … Universalium
continua — noun plural of continuum … Wiktionary
contínua — con|tí|nu|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
continua — con·tì·nu·a s.f. 1. TS tecn. spec. nelle cartiere, macchinario per la lavorazione di prodotti a ciclo continuo 2. TS fon. consonante la cui articolazione, effettuata restringendo il canale orale in un certo punto, può essere prolungata per tutta… … Dizionario italiano
continua — pl.f. continue … Dizionario dei sinonimi e contrari
continua — con·tin·u·um || kÉ’n tɪnjÊŠÉ™m n. continuous sequence, connected series … English contemporary dictionary
continua — plural of continuum … Useful english dictionary
The Continua Health Alliance — Continua Health Alliance Industry Trade association Founded June 2006 Headquarters Beaverton, Oregon, United States … Wikipedia
