-
1 ймовірні активи
-
2 потенційні активи
-
3 activo disponible bajo condiciones
• contingent assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > activo disponible bajo condiciones
-
4 activo eventual
• contingent assets -
5 активы непредвиденные
contingent assets -
6 активы, право владения которыми зависит от наступления определенных обстоятельств
contingent assets4000 полезных слов и выражений > активы, право владения которыми зависит от наступления определенных обстоятельств
-
7 activo contingente
• contingent asset• contingent assets• contingent claim -
8 Aktiva
Aktiva npl RW assets (Synonym: Vermögensgegenstände, Vermögensgüter, Vermögenswerte)* * ** * *Aktiva
(Bilanz) assets, effects, resources (US coll.);
• in der Substanz abnehmende Aktiva wasting assets;
• antizipative Aktiva accrued receivables (US) (assets);
• nur zur Deckung der Sicherungsübereignungsansprüche ausreichende Aktiva fully pledged assets;
• nicht bewertbare Aktiva (Versicherungswesen) unadmitted assets;
• Ertrag bringende Aktiva earning assets;
• festliegende Aktiva capital (fixed, permanent) assets;
• flüssige Aktiva circulating (current, quick, floating, fluid, US) assets;
• nicht flüssige Aktiva frozen assets;
• geschäftliche Aktiva business resources (coll.);
• jederzeit greifbare Aktiva available (tangible) assets, active capital;
• leicht greifbare Aktiva easily realizable assets;
• immaterielle Aktiva (Patente usw.) intangible assets;
• kurzfristige Aktiva limited-life assets;
• mögliche Aktiva contingent assets;
• leicht realisierbare Aktiva quick (fluid, US) assets;
• schwer realisierbare Aktiva sticky (unmarketable) assets;
• sofort realisierbare Aktiva liquid (fluid, US) assets;
• nicht sofort realisierbare Aktiva frozen assets;
• reine Aktiva net assets (US);
• scheinbare Aktiva fictitious assets;
• sonstige Aktiva (Bilanz) other assets;
• transitorische Aktiva deferred (suspense) assets, accrued income, unexpired expense;
• unzureichende Aktiva insufficient assets;
• veranschlagte Aktiva estimated assets;
• [frei] verfügbare Aktiva available assets;
• zur Verteilung für die Masse verfügbare Aktiva (Konkurs) unpledged assets, assets on hand;
• teilweise zur Masseverteilung verfügbare Aktiva partly pledged assets;
• verpfändete Aktiva assets pledged as collateral;
• nicht verwertbare Aktiva unmarketable assets;
• werbende Aktiva productive assets;
• Aktiva einer Bank bank’s resources;
• Aktiva mit überhöhtem Buchwert watered assets;
• Aktiva hoher Liquiditätsstufe liquid assets, near money (US sl.);
• Aktiva und Passiva assets and liabilities, debts active and passive;
• die Aktiva belaufen sich auf the assets add up to;
• Verhältnis der flüssigen Aktiva zu den laufenden Verbindlichkeiten working capital ratio (US);
• Aktiva nach Liquidationsgesichtspunkten aufführen to arrange assets in the order of liquidity;
• als Aktiva behandeln to carry as assets;
• Aktiva feststellen to marshal the assets;
• Aktiva im Konkurs (Verteilungsplan) feststellen to marshal assets;
• Aktiva und Passiva übernehmen to take over accounts receivable and accounts payable (US). -
9 вероятные активы
1) Economy: contingent assets (активы, право владения которыми зависит от того, произошло или не произошло определенное событие)2) Accounting: contingent asset (наличие или стоимость которых зависят от наступления или ненаступления каких-либо обстоятельств, напр. удовлетворения имущественного иска)3) EBRD: contingent assets -
10 условные активы
1) Economy: nominal assets2) Accounting: contingent asset (наличие или стоимость которых зависят от наступления или ненаступления каких-либо обстоятельств, напр. удовлетворения имущественного иска) -
11 sopravvenienza
sopravvenienza s.f.1 (non com.) sudden occurrence, unexpected event2 (econ.) contingency; ( di bilancio) contingent item: sopravvenienza attiva, windfall gain (o profit); sopravvenienza passiva, windfall loss; sopravvenienze attive, contingent assets (o casual profits); sopravvenienze passive, contingent liabilities (o casual losses).* * *[sopravve'njɛntsa]sostantivo femminile (di fatto, disgrazia) sudden occurrence* * *sopravvenienza/sopravve'njεntsa/sostantivo f.(di fatto, disgrazia) sudden occurrence. -
12 activo contingente
m.contingent asset, contingent assets, contingent claim. -
13 Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы
Environment: Provisions, Contingent Liabilities and Contingent AssetsУниверсальный русско-английский словарь > Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы
-
14 активы, право владения которыми вытекает из совершенных действий
Economy: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, право владения которыми вытекает из совершенных действий
-
15 активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций
Economy: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций
-
16 активы, право владения которыми зависит от наступления определённого события
Business: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, право владения которыми зависит от наступления определённого события
-
17 активы, право владения которыми зависит от того, произошло или не произошло определенное событие
Makarov: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы, право владения которыми зависит от того, произошло или не произошло определенное событие
-
18 возможные активы
Economy: contingent assets -
19 потенциальные активы
EBRD: contingent assetsУниверсальный русско-английский словарь > потенциальные активы
-
20 mögliche Aktiva
mögliche Aktiva
contingent assets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contingent assets — Part of the asset side of a balance sheet on which amounts may be recorded to provide for incoming cash flows resulting from outstanding contracts which will materialise in the future or of which the materialisation is uncertain … International financial encyclopaedia
public sector entity's contingent assets — viešojo sektoriaus subjekto neapibrėžtasis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Dėl buvusiųjų įvykių galintis atsirasti turtas, kurio buvimas bus patvirtintas tiktai įvykus vienam ar daugiau… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
contingent asset — A potential *asset whose existence and quantification are doubtful. Many systems of *Generally Accepted Accounting Principles require the *disclosure of *material contingent assets in financial statements, but do not allow the *recognition of… … Auditor's dictionary
Contingent Shares — Shares of company stock that are issued only if certain conditions are met. Contingent shares are similar to stock options, warrants and other convertible instruments in that there is a level of uncertainty associated with their issue. For… … Investment dictionary
Contingent Immunization — A method of fixed income portfolio management, whereby managers are granted significant powers of control over the selection of products to be added and removed from the portfolio, as long as the products remain profitable. Should these products… … Investment dictionary
Contingent Asset — An asset in which the possibility of an economic benefit depends solely upon future events that can t be controlled by the company. Due to the uncertainty of the future events, these assets are not placed on the balance sheet. However, they can… … Investment dictionary
International Financial Reporting Standards — (IFRS) are standards and interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). Many of the standards forming part of IFRS are known by the older name of International Accounting Standards (IAS). IAS were issued between… … Wikipedia
SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… … Encyclopedia of Judaism
Международные стандарты финансовой отчётности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора