-
1 major regional contingency
Contingência Regional PrincipalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > major regional contingency
-
2 contingency
plural - contingencies; noun (a chance happening: We're prepared for all contingencies.) contingência* * *con.tin.gen.cy[kənt'indʒənsi] n 1 incerteza, contingência, eventualidade. 2 acontecimento acidental ou inesperado. 3 possibilidade. 4 despesas eventuais. 5 verba num orçamento destinada a despesas imprevistas. chance contingency casualidade. lucky contingency contingência afortunada. -
3 contingence
-
4 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) acidente2) (chance: I met her by accident.) acaso•- accidentally* * *ac.ci.dent['æksidənt] n 1 acidente, desastre, sinistro. 2 casualidade, contingência, acaso. 3 bagatela, insignificância. a car accident um acidente de carro. accident death morte por acidente. accident insurance seguro contra acidentes. accident prone propenso a acidentes. by accident por acaso. in a railway accident num desastre ferroviário. -
5 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) sorte2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) oportunidade3) (a possibility: He has no chance of winning.) possibilidade4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) acaso2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) arriscar2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) acontecer3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) casual- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are* * *[tʃa:ns; tʃæns] n 1 oportunidade. when I get a chance I’ll help you / logo que puder, ajudá-lo-ei. she had the chance to meet him / ela teve oportunidade de encontrá-lo. 2 possibilidade, chance. let us give him a chance! / vamos dar a ele uma chance! 3 probabilidade, eventualidade. 4 sorte, fortuna. 5 risco, ventura. 6 ocorrência, acaso. • vt+vi 1 ocorrer, acontecer acidental ou eventualmente. I chanced to be there / por acaso eu estive lá. 2 tomar a oportunidade, arriscar, pôr em contingência • adj acidental, casual, provável, fortuito. a Chinaman’s chance sl sem chance alguma. by chance por acaso. don’t take chances! não se arrisque! it has a chance isto é provável. not a chance! sem esperança!, sem chance! outside chance sl remota possibilidade. take your chance! arrisque a sorte! the chances are é provável. to chance on, to chance upon encontrar inesperadamente, topar. to leave it to chance confiar na sorte. to stand a chance of ter probabilidade de. -
6 contingency fee
con.tin.gen.cy fee[kəntindʒənsi fi:] n Accountancy taxa de contingência. -
7 contingency fund
con.tin.gen.cy fund[kənt'indʒənsi f∧nd] n Accountancy fundo de contingência. -
8 contingent beneficiary
con.tin.gent ben.e.fi.cia.ry[kənt'indʒənt benəfiʃəri] ins beneficiário na contingência (por morte ou desqualificação do beneficiário principal). -
9 contingent fee
con.tin.gent fee[kənt'indʒənt fi:] n Jur taxa de contingência que se paga ao advogado que conduz o processo (principalmente processo por danos). -
10 contingent
[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) contingente* * *con.tin.gent[kənt'indʒənt] n 1 contingente (de soldados). 2 grupo de representantes. 3 acontecimento inesperado, eventualidade, contingência. • adj 1 eventual, contingente. 2 possível, incerto, duvidoso. 3 acidental, inesperado. 4 condicional, dependente. contingent on, upon dependente de. risks contingent to the work riscos ligados ao trabalho. -
11 eventuality
[-'æ-]- plural eventualities - noun (a possible happening: We are ready for all eventualities.) eventualidade* * *e.ven.tu.al.i.ty[ivent8u'æliti] n eventualidade, casualidade, contingência. -
12 lucky contingency
lucky contingencycontingência afortunada. -
13 possibility
plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) possibilidade* * *pos.si.bil.i.ty[pɔsib'iliti] n 1 possibilidade. 2 contingência. 3 possibilities pl capacidades, valor potencial. -
14 standby agreement
stand.by a.gree.ment[st'ændbai əgri:mənt] n Econ acordo de contingência. -
15 contingency retention stock
reservas de contingênciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > contingency retention stock
-
16 smaller scale contingencies
menor escala de contingênciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > smaller scale contingencies
-
17 contingency
plural - contingencies; noun (a chance happening: We're prepared for all contingencies.) contingência
См. также в других словарях:
contingencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Posibilidad o riesgo de que ocurra una cosa: Ante la contingencia de que pueda venir Pedro, es mejor que estemos preparados. Ante la contingencia de perder, no se presentó al concurso.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contingência — s. f. 1. Qualidade de contingente. 2. Fato possível, mas incerto. 3. Possibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
contingencia — (Del lat. contingentĭa). 1. f. Posibilidad de que algo suceda o no suceda. 2. Cosa que puede suceder o no suceder. 3. riesgo … Diccionario de la lengua española
Contingencia — Posibilidad que suceda alguna cosa; problema o hecho que se presente de forma imprevista. En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso.[1] En general la… … Wikipedia Español
contingencia — (Del lat. contingentia.) ► sustantivo femenino 1 Posibilidad de que una cosa suceda o no: ■ la esperó toda la noche en la contingencia de que llegase de imprevisto. SINÓNIMO eventualidad probabilidad 2 Suceso posible, casualidad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
contingencia — s f 1 Accidente que puede ocurrir o no durante el desarrollo de algún proceso o de algún acontecimiento: una contingencia de la historia, una contingencia del tiempo 2 Contingencia ambiental Situación de desequilibrio que causa algún contaminante … Español en México
contingencia — {{#}}{{LM C10176}}{{〓}} {{SynC10418}} {{[}}contingencia{{]}} ‹con·tin·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lo que tiene la posibilidad de suceder: • El fracaso es una contingencia con la que debes contar.{{○}} {{#}}{{LM SynC10418}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contingencia profesional — Una contingencia profesional es: un accidente de trabajo una enfermedad profesional Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
contingència — con|tin|gèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
contingencia — sustantivo femenino 1) eventualidad, casualidad*, posibilidad, ventura, suerte, acaso, ocurrencia, ocasión, coyuntura, azar*. ≠ certeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
contingencia — f. Posibilidad de que algo suceda. Lo que puede o no suceder … Diccionario Castellano