-
1 continente
continènte I m континент, материк continènte II agg 1) воздержанный, умеренный essere continente nel bere -- быть умеренным <воздержанным> в питье 2) сдерживающий свои чувства <желания> 3) med способный сдерживать позывы (к естественным отправлениям) -
2 continente
continènte I ḿ континент, материк continènte II agg 1) воздержанный, умеренный essere continente nel bere [nel mangiare] — быть умеренным <воздержанным> в питье [в еде] 2) сдерживающий свои чувства <желания> 3) med способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям) -
3 continente
I mконтинент, материкII agg1) воздержанный, умеренный2) сдерживающий свои чувства / желания3) мед. способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям)•Syn:Ant: -
4 continente
I м. II* * *сущ.общ. воздержанный, непрерывный, континент, материк, постоянный, умеренный, целомудренный -
5 continente
-
6 continente
материк, континент -
7 trasvolare il continente dall'ovest all'est
Итальяно-русский универсальный словарь > trasvolare il continente dall'ovest all'est
-
8 trasvolare sul continente dall'ovest all'est
Итальяно-русский универсальный словарь > trasvolare sul continente dall'ovest all'est
-
9 континент
-
10 eurasiatico
(pl -ci) agg) евразийский -
11 terraferma
-
12 trasvolare
(-volo) vt, vi (е, а) перелетать; проноситьсяtrasvolare il polo — перелететь через полюсtrasvolare il / sul continente — пересечь континентSyn:sorvolare; trattare di passaggio / di sfuggita -
13 большой
I прил.1) ( о величине) grande, grossoбольшая земля — continente m2) ( значительный) importante, eccellente3) разг. ( взрослый) grande, adultoкогда вырасту большим... — quando sarò grande...сын уже большой, в школу пойдет — il figlio è già grandicello, fra poco andrà a scuola4) ( многочисленный)••на большой прост. экспресс. — al bacioII м.grande, adulto -
14 материк
м. -
15 материковый
прил. -
16 eurasiatico
-
17 trasvolare
trasvolare (-vólo) vt, vi (e, a) перелетать (через + A); проноситься (над + S) trasvolare il polo -- перелететь через полюс trasvolare ilcontinente -- пересечь континент -
18 eurasiatico
-
19 trasvolare
traś volare (-vólo) vt, vi (e, a) перелетать ( через + A); проноситься ( над + S) trasvolare il polo — перелететь через полюс trasvolare ilcontinente — пересечь континент -
20 europeo
1. 2. м.* * *сущ.общ. европеец, европейский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
continente — sustantivo masculino 1. Área: geografía, geografía, geografía Cada una de las seis grandes extensiones de tierra separadas por océanos: Europa, Asia, África, América, Oceanía y la Antártida. antiguo continente Europa, África y Asia. continente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
continente (1) — {{hw}}{{continente (1)}{{/hw}}s. m. 1 Grande estensione di terraferma. 2 (gener.) Terraferma. ETIMOLOGIA: dal lat. (terra) continens ‘(terra) unita, non interrotta’, part. pres. di continere ‘contenere, trattenere’. continente (2)… … Enciclopedia di italiano
continente — (Del ant. part. act. de contener; lat. contĭnens, entis). 1. adj. Que contiene. 2. Dicho de una persona: Que posee y practica la virtud de la continencia. 3. m. Cosa que contiene en sí a otra. 4. Aire del semblante y actitud y compostura del… … Diccionario de la lengua española
continente — que contiene. Que practica la continencia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
continente — s. m. 1. Grande extensão de terra contínua. 2. Parte continental de uma nação. ≠ ILHA 3. Vaso, invólucro, recipiente. = CONTENTOR • adj. 2 g. 4. Que observa continência. = CONTIDO, MODERADO, SÓBRIO 5. Que encerra, que contém. = CONTENTOR … Dicionário da Língua Portuguesa
Continente — Continentes … Wikipedia Español
Continente — (Del fr. ant. contenant.) ► adjetivo 1 Que se comporta con continencia o moderación. SINÓNIMO comedido moderado sobrio ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la cosa que puede contener en sí a otra: ■ una vasija es un recipiente… … Enciclopedia Universal
continente — 1con·ti·nèn·te s.m. FO 1a. grande estensione di terra emersa della crosta terrestre: la genesi dei continenti 1b. la terraferma in contrapposizione alle isole vicine: andare a vivere, trasferirsi nel continente 2. CO l insieme degli aspetti che… … Dizionario italiano
Continente — Logo de Continente Création 1972 Dates clés 2010 : Célébration des ses 25 ans (Portugal) … Wikipédia en Français
Continente — [cite web | url=http://www.ebizq.net/news/3274.html | title=Portugal s Biggest Retailer Selects SeeBeyond | publisher=ebiz | accessdate=2007 02 20] Modelo Continente started in 1985 by the merger of two large retailers, Modelo and Continente.… … Wikipedia
continente — contine/nte (1) s. m. (gener.) terraferma FRASEOLOGIA continente antico, Asia, Africa, Europa □ continente nuovo, America □ continente nuovissimo, Australia □ continente nero, Africa. contine/nte (2) agg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione