-
1 continent
nounKontinent, der; Erdteil, derthe continents of Europe, Asia, Africa — die Erdteile Europa, Asien, Afrika
the Continent — das europäische Festland; der Kontinent
* * *I ['kontinənt] noun1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) der Kontinent2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) das (europäische) Festland•- academic.ru/15654/continental">continental- continental breakfast
- continental shelf II ['kontinənt] adjective(able to control especially the bladder and/or bowel.) enthaltsam* * *con·ti·nent1[ˈkɒntɪnent, AM ˈkɑ:ntənənt]n2. no pl▪ the C\continent Kontinentaleuropa nton the C\continent in Europa, auf dem Kontinentcon·ti·nent2[ˈkɒntɪnent, AM ˈkɑ:ntənənt]1. MED▪ to be \continent seine Blase und Darmtätigkeit kontrollieren können* * *I ['kɒntɪnənt]adjIIthe old lady was not continent (Med) — die alte Dame konnte ihre Darmtätigkeit/Blasentätigkeit nicht mehr kontrollieren
n (GEOG)Kontinent m, Erdteil m; (= mainland) Festland nton the Continent — in Europa, auf dem Kontinent
* * *A s1. Kontinent m, Erdteil m:on the continent of Australia auf dem australischen Kontinent2. Festland n:a) Br das (europäische) Festland,B adj (adv continently)1. (besonders sexuell) enthaltsam, mäßig2. obs einschränkendcont. abk1. containing3. continent (continental)* * *nounKontinent, der; Erdteil, derthe continents of Europe, Asia, Africa — die Erdteile Europa, Asien, Afrika
the Continent — das europäische Festland; der Kontinent
* * *n.Erdteil -e m.Festland -¨er n.Kontinent m. -
2 continental
1. adjective1) kontinental2)2. nounContinental — (mainland European) kontinental[europäisch]
Continental — Kontinentaleuropäer, der/-europäerin, die
* * *[-'nen-]adjective kontinental* * *con·ti·nent·al[ˌkɒntɪˈnentəl, AM ˌkɑ:ntəˈnəntəl]I. adj1. inv kontinental, Kontinental-\continental land Festland nt\continental waters kontinentale Gewässer, Küstengewässer nt eines Kontinents2. (European) europäischthe \continental way of life der europäische Lebensstil* * *["kɒntɪ'nentl]1. adj2) (Brit: European) europäisch; holidays in Europa2. n(Festlands)europäer( in) m(f)* * *A adj1. GEOG kontinental, Kontinental…, Festland(s)…:continental shelf Festland(s)-, Kontinentalsockel mcontinental breakfast kleines Frühstück;continental quilt Federbett n;continental tour Europareise f;3. Continental HIST (während des Unabhängigkeitskrieges) kontinental (die nordamer. Kolonien betreffend):Continental Congress Kontinentalkongress m (1774-83)B s1. Festländer(in), Bewohner(in) eines Kontinents3. HISTnot worth a continental US umg keinen Pfifferling wertcont. abk1. containing* * *1. adjective1) kontinental2)2. nounContinental — (mainland European) kontinental[europäisch]
Continental — Kontinentaleuropäer, der/-europäerin, die
-
3 continental shelf
* * *con·ti·nent·al ˈshelf -
4 cont.
abbreviation = academic.ru/15669/continued">continued* * *cont. abk1. containing3. continent (continental)* * * -
5 containing
-
6 contents
2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) der Inhalt* * *con·tents[ˈkɒntents, AM ˈkɑ:n-]I. n plhe poured the \contents of the bottle down the drain er goss die Flasche in den Abflusscomplete with \contents mitsamt dem Inhaltto empty sth of its \contents etw ausleerento empty a cupboard/a room of its \contents einen Schrank/ein Zimmer ausräumen[table of] \contents Inhaltsverzeichnis nt\contents page Inhaltsverzeichnis nt* * *cont. abk1. containing3. continent (continental)* * *(books) n.Inhaltsverzeichnis n. n.Gehalt -ër n.Inhalt -e m. -
7 континентальный шельф
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > континентальный шельф
-
8 континентальный климат
континентальный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental climate
A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > континентальный климат
См. также в других словарях:
continent — con‧ti‧nent [ˈkɒntnənt ǁ ˈkɑːn ] noun [countable] 1. one of the seven large masses of land in the world: • the continents of Asia and Africa 2. the Continent used to refer to Western Europe not including Britain: • There is now greater co… … Financial and business terms
continental — continent UK US /ˈkɒntɪnənt/ noun ► [C] one of the seven large land masses on the Earth s surface: »The company has production plants in every continent except Australia. ● the Continent Cf. the Continent continental ► continental… … Financial and business terms
continental climate — noun The climate characteristic of the interior of a continent, with hot summers, cold winters, and little rainfall • • • Main Entry: ↑continent * * * ˌcontinental ˈclimate 7 [continental climate] noun a fairly dry pattern of weather with very… … Useful english dictionary
continental — I. adjective Date: 1758 1. a. of, relating to, or characteristic of a continent < continental waters >; specifically often capitalized of or relating to the continent of Europe excluding the British Isles b. often capitalized of, relating to, or… … New Collegiate Dictionary
Continental — Contents 1 Companies 1.1 Transportation 2 Geography 3 … Wikipedia
continental quilt — noun a soft quilt usually filled with the down of the eider • Syn: ↑eiderdown, ↑duvet • Hypernyms: ↑quilt, ↑comforter, ↑comfort, ↑puff • Substance Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
continental — continental, ale, aux [ kɔ̃tinɑ̃tal, o ] adj. • 1773; de 2. continent 1 ♦ Relatif à un continent. Climat continental, des terres éloignées de l influence océanique (grands écarts de température; pluies assez fortes en été). Plateau continental :… … Encyclopédie Universelle
Continental Europe — Continental Europe, also referred to as mainland Europe or simply the Continent, is the continent of Europe, explicitly excluding European islands.[1] The most common definition of continental Europe excludes Cyprus … Wikipedia
continental — CONTINENTÁL, Ă, continentali, e, adj. Care ţine de continent, privitor la un continent; care se află pe un continent. ♢ Climă continentală = climă temperată, uscată, supusă la schimbări bruşte şi mari de temperatură. – Din fr. continental. Trimis … Dicționar Român
continental — 1818 as a purely geographical term, from CONTINENT (Cf. continent) + AL (Cf. al) (1). In reference to the European mainland (as opposed to Great Britain), recorded from 1760. Continental breakfast (the kind eaten on the continent as opposed to… … Etymology dictionary
continental — continental, ale (kon ti nan tal, ta l ) adj. Qui appartient à un continent. L Amérique se divise en partie continentale et partie insulaire. Territoire continental, se dit du territoire français en Europe, y compris la Corse, par opposition… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré