-
61 filamento continuo
непрерывное волокно n; бесконечное волокно nDiccionario Español-Ruso para plásticos > filamento continuo
-
62 crecimiento continuo
непрерывный рост; непрерывное развитие; продолжающееся развитиеEl diccionario Español-ruso económico > crecimiento continuo
-
63 crecimiento continuo de la economía
El diccionario Español-ruso económico > crecimiento continuo de la economía
-
64 funcionamiento continuo
непрерывный режим работы; непрерывная работаEl diccionario Español-ruso económico > funcionamiento continuo
-
65 proceso continuo de producción
El diccionario Español-ruso económico > proceso continuo de producción
-
66 proceso productivo continuo
El diccionario Español-ruso económico > proceso productivo continuo
-
67 producción de caracter continuo
El diccionario Español-ruso económico > producción de caracter continuo
-
68 acto continuo
-
69 año continuo
MX; см. año calendario -
70 inventario continuo
текущий, преманентный учет товарно-материальных ценностей; перманентная инвентаризация ( как метод исчисления стоимости основного капитала) -
71 procedimiento continuo
El diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento continuo
-
72 movimiento continuo
-
73 cinta de papel continuo
(n.) = web of paperEx. From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.* * *(n.) = web of paperEx: From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.
-
74 colgado de un lazo continuo
(adj.) = loopedEx. The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.* * *(adj.) = loopedEx: The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.
-
75 de crecimiento continuo
(adj.) = steadily growingEx. The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.* * *(adj.) = steadily growingEx: The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.
-
76 en continuo aumento
Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.* * *Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
-
77 en continuo cambio
(adj.) = constantly shifting, ever-changing [ever changing], ever-shiftingEx. The variant and constantly-shifting price structures adopted by hosts were at the heart of their problems.Ex. These new titles are not just cosmetic, they do reflect the ever-changing role of the library service.Ex. Phil Bradley looks at various developments that have occurred recently in the ever-shifting scene of the search engine.* * *(adj.) = constantly shifting, ever-changing [ever changing], ever-shiftingEx: The variant and constantly-shifting price structures adopted by hosts were at the heart of their problems.
Ex: These new titles are not just cosmetic, they do reflect the ever-changing role of the library service.Ex: Phil Bradley looks at various developments that have occurred recently in the ever-shifting scene of the search engine. -
78 flujo continuo
(n.) = continuumEx. The process of information system development requires a continuum of activity and fragmentation of the process is undesirable.* * *(n.) = continuumEx: The process of information system development requires a continuum of activity and fragmentation of the process is undesirable.
-
79 hoja de papel continuo
(n.) = web of paperEx. From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.* * *(n.) = web of paperEx: From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.
-
80 miedo continuo
(n.) = nagging fearEx. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.* * *(n.) = nagging fearEx: Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
См. также в других словарях:
continuo — continuo, nua (Del lat. continŭus). 1. adj. Que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción. 2. Dicho de dos o más cosas: Que tienen unión entre sí. 3. Constante y perseverante en alguna acción. 4. Mat. Dicho de una función: Cuyo valor… … Diccionario de la lengua española
continuo — continuo, nua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura, se hace o se extiende sin interrupción: un ruido continuo, un desfile continuo de coches, un continuo movimiento, un llanto continuo, un continuo ir y venir. El continuo zumbido de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
continuo — [ kɔ̃tinɥo ] n. m. • 1961; mot it. « continu » ♦ Mus. Basse continue. ● continuo nom masculin (italien continuo, continu) Synonyme de basse continue. ● continuo (synonymes) nom masculin (italien continuo, continu) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Continuo — may refer to: Basso continuo or figured bass, a kind of musical notation. It can also refer to the group of instruments that played the basso continuo part. Continuo, a card game. Continuo (album), an album by Avishai Cohen released in 2006 This… … Wikipedia
continuo — CONTÍNUO I. adv. (muz.) continuu. II. s. n. basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale care trebuie cântată în cursul întregii piese. (< it. /basso/ continuo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Continuo — Con*ti nu*o (? or ?), n. [It.] (Mus.) Basso continuo, or continued bass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Continŭo — (ital., Mus.), abgekürzte Bezeichnung für Basso continuo … Pierer's Universal-Lexikon
Continŭo — Continŭo, s. Basso continuo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
continuo — que no tiene remisión, intermisión ni interrupción; dícese principalmente de una fiebre. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. continuo 1. serie continua o totalidad. 2. (en matemáticas) … Diccionario médico
continuo — Como sustantivo, ‘sucesión o serie compuesta de partes entre las que no hay separación’: «Vitrinas, armarios y estanterías formaban un continuo a lo largo de las cuatro paredes» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). Su plural es continuos (→ plural … Diccionario panhispánico de dudas
contínuo — adj. 1. Que não cessa. = CONTINUADO, CONSTANTE, ININTERRUPTO, SEGUIDO, SUCESSIVO ≠ DESCONTÍNUO 2. Que não tem separadas umas das outras as partes de que se compõe. • s. m. 3. Sequência ininterrupta. 4. Máquina de fiar. 5. [Administração]… … Dicionário da Língua Portuguesa