-
1 contigu
contigu°, -uë [kɔ̃tigy]adjective[maison, pièce, jardin] adjoining* * *- uë kɔ̃tigy adjectif [pièces, jardins] adjoining* * *kɔ̃tiɡy adj contigu, -ë* * *contigu, -uë adj1 [pièces, jardins] adjoining; contigu à qch adjoining sth;2 [idées, thèmes] closely related (à to). -
2 contigu
contigu, uë[kɔ̃tigy]Adjectif contíguo(gua)(être)contigu à (ser) contíguo a* * *contigu, uë[kɔ̃tigy]Adjectif contíguo(gua)(être)contigu à (ser) contíguo a -
3 contigu
contigu, uë[kɔ̃tigy]Adjectif contíguo(gua)(être)contigu à (ser) contíguo a* * *contigu kɔ̃tigy]adjectivo1 (sala, prédio) contíguoidées contiguësideias contíguas -
4 contigu
1 aangrenzend ⇒ naast elkaar liggend, belendend♦voorbeelden: -
5 contigu
contigupřilehlýsousedícíblízkýpříbuznýstyčný -
6 contigu
kɔ̃tigyadjaneinander grenzend, angrenzendcontigucontigu , contiguë [kõtigy]territoires aneinander stoßend -
7 contigu,
л adj. (lat. contiguus, de contingere "toucher") съседен; допирен; angles contigu,s съседни ъгли; jardins contigu,s съседни градини. Ќ Ant. distant, éloigné, séparé. -
8 contigu
смежный, соприкасающийся, прилегающийcontigu à... — смежный с... -
9 contigu
-a8) adj.1. сме́жный; соприкаса́ющийся (attenant); примыка́ющий, прилега́ющий (avoisinant);la salle de bains est contiguë à la chambre — ва́нная нахо́дится ря́дом со спа́льней; nos maisons sont contiguës — на́ши до́ма стоя́т ря́домêtre contigu à — примыка́ть ipf. к (+ D);
2. fig. сме́жный, бли́зкий*, схо́дный;ce sont deux domaines contigus — э́то сме́жные <бли́зкие> о́бласти
-
10 contigu
смежный; прилежащий; сопредельный -
11 contigu
прил.1) общ. прилегающий, смежный, соприкасающийся2) матем. прилежащий, сопредельный3) выч. зависимый -
12 contigu à
прил.общ. (...) смежный с (...) -
13 contigu
متجاورمتصلمتلاصقمتماسمجاورملاصقملتصقمماس -
14 contigu
adj., qui touche à une chose: ke kote (Albanais.001) ; kontigu, -wà, -wè (001).A1) qui se touchent: k'se koton (001) ; kontigu, -wà, -wè (001). -
15 contigu
àgranzend. -
16 contigu
xxxnærnabo -
17 contigu
-uëadj. chegaradosh, qo‘shni, yonma-yon, payvasta, bir-biriga yaqin, o‘zaro bog‘langan, tutash, yondosh; idées contiguës o‘xshash fikrlar, mulohazalar. -
18 contigu
-
19 contigu
-
20 être contigu à
être contigu à
См. также в других словарях:
contigu — contigu, uë [ kɔ̃tigy ] adj. • v. 1377; lat. contiguus, de contingere « toucher » ♦ Qui touche à autre chose. ⇒ accolé, adjacent, attenant, avoisinant, voisin. Deux jardins contigus. ⇒ mitoyen. « Une vaste galerie contiguë à son cabinet »… … Encyclopédie Universelle
contigu — contigu, uë (kon ti gu, guë) adj. Qui touche à. Sa maison est contiguë à la mienne. • On l établit gouverneur des peuples contigus à cette province, VAUGEL. Q. C. liv. X, ch. 10. • Ces maisons n étaient point contiguës, ayant de chaque côté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contigu — CONTIGU, UË. adj. Qui touche une chose sans qu il y ait rien entre deux. Maisons, chambres contiguës. Deux jardins contigus. La Normandie est contiguë à la Bretagne. Ma maison est contiguë à la votre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contigu — Contigu, Joignant et touchant contre, Contiguus. Maisons contigues, et qui s entretouchent, Contiguae domus. Ils sont contigus et touchans aux lisieres d Auvergne, Heluij fines Aruenorum contingunt, Caes … Thresor de la langue françoyse
contigu — CONTIGU, [contig]üe. adj. Qui touche une chose qui est tout joignant, sans qu il y ait rien entre deux. Maisons contigües. deux chambres, deux jardins contigus. la Normandie est contigüe à la Bretagne. ma maison est contigüe à la vostre. ces os… … Dictionnaire de l'Académie française
CONTIGU — UË. adj. Qui touche une chose sans qu il y ait rien entre deux. Maisons, chambres contiguës. Deux jardins contigus. Ces deux provinces sont contiguës. Ma maison est contiguë à la vôtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTIGU, UË — adj. Qui touche à autre chose. Il se dit spécialement des Terrains, des édifices. Deux jardins contigus. Ces deux provinces sont contiguës. Maisons, chambres contiguës. Ma maison est contiguë à la vôtre. En termes de Botanique, Cotylédons,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contigu — con|ti|gu Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
contigu — (L). Adjoining … Dictionary of word roots and combining forms
contigu — adj., qui touche à une chose : ke kote (Albanais.001) ; kontigu, wà, wè (001). A1) qui se touchent : k se koton (001) ; kontigu, wà, wè (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ntigu — contigu … Dictionnaire des rimes
