-
1 der Zusammenhang
- {coherence} sự gắn với nhau, sự dính với nhau, sự kết lại với nhau, sự cố kết, tính mạch lạc, tính chặt chẽ - {connection} sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ, sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, phái, giáo phái, khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp - vật nối, chỗ nối - {context} văn cảnh, ngữ cảnh, mạch văn, khung cảnh, phạm vi - {contingency} sự ngẫu nhiên, sự tình cờ, việc bất ngờ, món chi tiêu bất ngờ - {relation} sự kể lại, sự thuật lại, chuyện kể lại, mối tương quan, mối liên hệ, người bà con, sự đưa đơn lên chưởng lý - {thread} chỉ, sợi chỉ, sợi dây, dòng, mạch, đường ren, mạch nhỏ = der Zusammenhang [mit] {bearing [on]; reference [to]}+ = der innere Zusammenhang {continuity}+ = nicht ohne Zusammenhang [mit] {not unconnected [with]}+ = in welchem Zusammenhang? {in what connection?}+ = der wechselseitige Zusammenhang {interconnection}+ = dem Zusammenhang entsprechend {contextual}+
См. также в других словарях:
Contextual — may refer to: Contextual advertising, advertisements based on other content displayed Contextual design, user centered design process developed by Hugh Beyer and Karen Holtzblatt Contextual inquiry, user centered design method, part of the… … Wikipedia
contextual — CONTEXTUÁL, Ă, contextuali, e, adj. De context, al contextului. [pr.: tu al] – Din fr. contextuel. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contextuál adj. m., pl. contextuáli; f. sg … Dicționar Român
contextual — c.1820, from CONTEXT (Cf. context) on model of textual, etc. In philosophy, contextual definition is recorded from 1934, along with contextualization, contextualize. Related: Contextualized … Etymology dictionary
contextual — index incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contextual — |eis| adj. 2 g. 1. Relativo a contexto. 2. Cuja interpretação ou significado depende do contexto em que está inserido. ‣ Etimologia: latim contextus, us, contexto + al … Dicionário da Língua Portuguesa
contextual — adj. Perteneciente o relativo al contexto … Diccionario de la lengua española
contextual — [kən teks′cho͞o əl] adj. of, depending on, or belonging to the context contextually adv … English World dictionary
contextual — ► adjetivo Que tiene relación con el contexto: ■ antes de juzgarlo hay que tener presentes las circunstancias contextuales. * * * contextual adj. Del contexto. * * * contextual. adj. Perteneciente o relativo al contexto. * * * ► adjetivo… … Enciclopedia Universal
contextual — [[t]kənte̱kstʃuəl[/t]] ADJ: usu ADJ n A contextual issue or account relates to the context of something. [FORMAL] The writer builds up a clever contextual picture of upper class life … English dictionary
contextual — adj. Contextual is used with these nouns: ↑factor … Collocations dictionary
contextual — con|tex|tu|al [kənˈtekstʃuəl] adj [usually before noun] relating to a particular context contextual information/factors etc >contextually adv … Dictionary of contemporary English
