Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

context

  • 1 context

    s context

    English-Catalan dictionary > context

  • 2 justificationalism

    s justificacionisme
    Def. del Termcat: Tendència que exclou l'estudi de tot context diferent de la justificació o validació dels enunciats científics, perquè considera que el context mai no pot explicar una teoria científica.
    Formes desestimades: justificacionalisme

    English-Catalan dictionary > justificationalism

  • 3 justificationism

    s justificacionisme
    Def. del Termcat: Tendència que exclou l'estudi de tot context diferent de la justificació o validació dels enunciats científics, perquè considera que el context mai no pot explicar una teoria científica.
    Formes desestimades: justificacionalisme

    English-Catalan dictionary > justificationism

  • 4 disease management

    s gestió de malalties, atenció integral de malalties
    Def. del Termcat: Mètode de gestió que consisteix a elaborar protocols diagnòstics i terapèutics que unifiquin criteris de pràctica clínica a fi d'augmentar l'eficàcia de les intervencions i reduir la despesa sanitària.
    Nota: Aquest concepte no s'utilitza només des d'una perspectiva econòmica, sinó que la gestió de malalties es caracteritza també per posar en pràctica programes d'avaluació dels resultats en el context d'una determinada organització sanitària.

    English-Catalan dictionary > disease management

  • 5 does

    v del verb do, fer
    v forma modal usada per fer preguntes en la tercera persona del singular del present d'indicatiu: Ex. does he live in Barcelona? viu a Barcelona?. En aquest context, does careix de significat.

    English-Catalan dictionary > does

  • 6 doesn't

    v del verb do, fer
    v forma modal abreviada usada per negar una acció en la tercera persona del singular del present d'indicatiu: Ex. He doesn't live in Barcelona Ell no viu a Barcelona. En aquest context, doesn't es tradueix simplement per "no".

    English-Catalan dictionary > doesn't

  • 7 drug

    s fàrmac
    Def. del Termcat: Substància orgànica o inorgànica, natural o sintètica, capaç de produir en un organisme viu modificacions anatòmiques o funcionals.
    Nota: Quan aquestes substàncies normalitzen funcions patològicament alterades o afavoreixen el guariment d'una lesió reben el nom de medicaments. La forma anglesa drug, segons el context, es pot traduir per fàrmac, principi actiu, substància farmacèutica; o bé per medicament, medecina o especialitat farmacèutica.

    English-Catalan dictionary > drug

  • 8 enronment

    s LINGÜÍSTICA context

    English-Catalan dictionary > enronment

  • 9 serial

    s fulletó
    Def. del Termcat: Telesèrie molt llarga i d'un to marcadament melodramàtic.
    Nota: Segons el context es poden utilitzar també les denominacions genèriques serial o telenovel·la.

    English-Catalan dictionary > serial

  • 10 soap opera

    s fulletó
    Def. del Termcat: Telesèrie molt llarga i d'un to marcadament melodramàtic.
    Nota: Segons el context es poden utilitzar també les denominacions genèriques serial o telenovel·la.

    English-Catalan dictionary > soap opera

См. также в других словарях:

  • ConTeXt — Entwickler Hauptsächlich Hans Hagen und Pragma ADE Aktuelle Version Mark IV (31. Oktober 2008) …   Deutsch Wikipedia

  • Context —  Ne doit pas être confondu avec ConTEXT. ConTeXt est un logiciel de composition de documents basé sur le système TeX, regroupant une collection de macro commandes. ConTeXt a été conçu avec les mêmes objectifs d usage universel que LaTeX avec …   Wikipédia en Français

  • Context — may refer to: Context (language use), the relevant constraints of the communicative situation that influence language use, language variation, and discourse summary Archaeological context, an event in time which has been preserved in the… …   Wikipedia

  • ConTEXT — 250px ConTEXT v0.98.6 Developer(s) ConTEXT Project Initial release ? Stable release …   Wikipedia

  • context — CONTÉXT, contexte, s.n. 1. Fragment dintr o scriere în cadrul căruia se găseşte un cuvânt, o expresie, un pasaj etc. interesant. ♦ Text, cuprins. 2. fig. Conjunctură, situaţie specifică, circumstanţă, stare de lucruri într un anumit moment. – Din …   Dicționar Român

  • ConTeXt — es un sistema de composición de textos basado en TeX. Siendo más reciente que el principal macro de TeX, LaTeX, es más modular en su concepción y más monolítico en su implementación. Por ejemplo, los gráficos vectoriales basados en TeX están… …   Wikipedia Español

  • context — I noun argumentum, background, circumstance, coloring, connection, connotation, extended meaning, force, gist, implication, import, main meaning, meaning, mode of expression, purport, range of meaning, scope, sense, subject matter, sum and… …   Law dictionary

  • Context — Con*text , a. [L. contextus, p. p. of contexere to weave, to unite; con + texere to weave. See {Text}.] Knit or woven together; close; firm. [Obs.] [1913 Webster] The coats, without, are context and callous. Derham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • context — [kän′tekst΄] n. [ME < L contextus, a joining together, orig., pp. of contexere, to weave together < com , together + texere, to weave: see TECHNIC] 1. the parts of a sentence, paragraph, discourse, etc. immediately next to or surrounding a… …   English World dictionary

  • Context — Con text, n. [L. contextus; cf. F. contexte .] The part or parts of something written or printed, as of Scripture, which precede or follow a text or quoted sentence, or are so intimately associated with it as to throw light upon its meaning.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Context — Con*text , v. t. To knit or bind together; to unite closely. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] The whole world s frame, which is contexted only by commerce and contracts. R. Junius. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»