-
1 très
très [tʀε]adverb• très intelligent/difficile very intelligent/difficult• très industrialisé/automatisé highly industrialized/automatized• avoir très peur/faim to be very frightened/hungry• ils sont très amis/très liés they are great friends/very close• je suis très, très content I'm very, very pleased• un hebdomadaire très lu dans les milieux économiques a magazine that's widely read in economic circles• êtes-vous fatigué ? -- très/pas très are you tired? -- very/not very• très bien, si vous insistez all right, if you insist* * *tʀɛ1) ( modifiant un adjectif) verytrès disputé — [match] closely contested
très répandu — [pratique] very widespread; [opinion] widely held
2) ( modifiant une expression adjectivale) verytrès en avance/au courant — very early/well-informed
3) ( modifiant un adverbe) verytrès tôt/bien/loin — very early/well/far
très franchement, je ne sais pas — quite frankly, I don't know
‘tu vas bien?’ - ‘non, pas très’ — ‘are you well?’ - ‘no, not terribly’
elle a très envie de partir — she's dying (colloq) to leave
* * *tʀɛ adv1) very2) (avec pp) much, highly* * *très adv1 ( modifiant un adjectif) very; très heureux/propre very happy/clean; très avancé/connu very advanced/well-known; le spectacle/dîner était très réussi the show/dinner went (off) very well; très disputé [match] closely contested; très répandu [pratique] very widespread; [opinion] widely held; il est très aimé dans l'école/dans l'entreprise he is very well liked at school/in the company; être très amoureux to be very much in love; à un prix très inférieur at a very much lower price; la grève a été très suivie the strike was very well supported;2 ( modifiant une expression adjectivale) very; très en avance/en retard/au courant/à la mode very early/late/well-informed/fashionable; très homme d'affaires very much a businessman;3 ( modifiant un adverbe) very; très tôt/bien/loin very early/well/far; je me porte très bien I'm very well; très gentiment/volontiers very kindly/willingly; à très bientôt see you very soon; très franchement, je ne sais pas quite frankly, I don't know; ‘tu vas bien?’-‘non, pas très’ ‘are you well?’-‘no, not terribly’;4 ( dans des locutions verbales) j'ai très soif I'm very thirsty; j'ai très besoin de vacances I really need a vacation; elle a très envie de partir she's dying to leave; j'ai très envie de faire pipi○ I'm desperate for a pee○.[trɛ] adverbe1. [avec un adverbe, un adjectif] veryje ne l'ai pas vu depuis très longtemps I haven't seen him for ages ou for a very long timetrès bien payé very well ou highly paidtu comprends ce que je veux dire? — non, pas très bien do you see what I mean? — not very well ou not reallytrès bien, je m'en vais all right (then) ou very well (then) ou OK (then), I'm going2. [dans des locutions verbales]avoir très peur/faim to be very frightened/hungry3. [employé seul, en réponse] veryil y a longtemps qu'il est parti? — non, pas très has he been gone long? — no, not veryfaire des heures supplémentaires? très peu pour moi! me, do overtime? not likely! -
2 attaquable
atakabl1) [lieu, place]2) [théorie, position] shaky3) [testament] contestable* * *attaquable adj1 [lieu, place] facilement/difficilement attaquable easy/difficult to attack; la ville n'est attaquable que par le sud the town can only be attacked from the south;2 [théorie, position] shaky;3 [testament] contestable.[atakabl] adjectif2. [discutable] contestableson système/testament n'est pas attaquable his system/will cannot be contested -
3 âprement
См. также в других словарях:
contested — contested; un·contested; … English syllables
contested — index litigious, moot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contested — (adj.) 1670s, pp. adjective from CONTEST (Cf. contest) (v.). Of elections, from 1771, Amer.Eng … Etymology dictionary
Contested — Contest Con*test , v. t. [imp. & p. p. {Contested}; p. pr. & vb. n. {Contesting}.] [F. contester, fr. L. contestari to call to witness, contestari litem to introduce a lawsuit by calling witnesses, to bring an action; con + testari to be a… … The Collaborative International Dictionary of English
contested — adj. bitterly, hotly, vigorously contested * * * hotly vigorously contested bitterly … Combinatory dictionary
contested — adj. Contested is used with these nouns: ↑election, ↑territory … Collocations dictionary
contested — adjective disputed or made the object of contention or competition a contested election • Ant: ↑uncontested • Participle of verb: ↑contest … Useful english dictionary
Contested ideological terrain — is, in sociology, a theoretical framework that looks at sport as a cultural practice that reinforces both the certain existing power dynamics and the agency of human groups and individuals. Instead of looking at sport as a purely positive force,… … Wikipedia
Contested Ground Studios — (sometimes abbreviated to CGS ) are a small press publisher of role playing games, based in Scotland. The company is best known for a/state, a grim science fiction, almost steampunk role playing game that focuses on a huge city that is isolated… … Wikipedia
Contested case hearing — is the name for quasi judicial administrative hearings governed by state law.[which?] State agencies that make decisions that could affect people’s “rights, duties, and privileges” must have a process for holding contested case hearings. The… … Wikipedia
contested bid — See hostile bid. Related links stakebuilding Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
