-
1 contestable
adj. (de contester) оспорим, спорен. -
2 incontestable
adj. (de in- et contestable) неоспорим, неопровержим, несъмнен; безспорен; vérité incontestable неоспорима истина; il est incontestable que (+ ind., + cond.) безспорно е, че; c'est incontestable това е явно, безспорно. Ќ Ant. contestable, discutable, douteux; faux. -
3 certain,
e adj. (lat. pop. °certanus, de certus "assuré") 1. сигурен, положителен, уверен, достоверен; c'est un fait certain, това е сигурен факт; 2. определен; 3. някой, някакъв, някой си; certain,es gens някои хора; certain,s peuples някои народи; un certain, administrateur някакъв си администратор; 4. loc. imp. il est certain, que (+ indic.) известно е, че; 5. m. сигурно нещо, сигурност; 6. фин. монетна единица, която определя курса на другите валути; coter le certain, определям курса на валута спрямо британската лира; 7. неизбежен; mort certain,e неизбежна смърт. Ќ un certain, някой си; un certain, nombre de gens известен брой хора. Ќ Ant. conjectural, contestable, controversé, douteux, incertain, problématique, suspect, illusoire; aléatoire, improbable; sceptique, hésitant. -
4 évident,
e adj. (lat. evidens) очевиден, ясен; c'est évident, очевидно е. Ќ Ant. douteux, incertain, contestable. -
5 irrécusable
adj. (bas lat. irrecusabilis) неопровержим, който не може да бъде отхвърлен, несъмнен. Ќ Ant. récusable; contestable, discutable.
См. также в других словарях:
contestable — [ kɔ̃tɛstabl ] adj. • attesté 1690 (cf. contestablement 1611); de contester ♦ Qui peut être contesté. ⇒ discutable, douteux. Le fait est contestable. Un choix, une décision très contestable. Pour le moins contestable : plutôt mauvais. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
contestable — CONTESTABLE. adj. des 2 g. Qui peut être contesté. C est une maxime, une opinion très contestable. Cela n est pas contestable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contestable — Con*test a*ble, a. [Cf. F. contestable.] Capable of being contested; debatable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contestable — 1 adj. Susceptible de ser contestado. 2 Susceptible de ser *discutido. ⇒ Incontestable. * * * contestable. (De contestar). adj. Que se puede contestar (ǁ impugnar). || 2. Que se puede contestar (ǁ responder). * * … Enciclopedia Universal
contestable — Contestable. adj. v. Qui peut estre contesté. Ce point n est pas certain, il est fort contestable … Dictionnaire de l'Académie française
contestable — I adjective at issue, close, competing, confutable, controversial, controvertible, debatable, deniable, disputable, questionable, refutable II index arguable, controversial, debatable, disputable … Law dictionary
contestable — (De contestar). 1. adj. Que se puede contestar (ǁ impugnar). 2. Que se puede contestar (ǁ responder) … Diccionario de la lengua española
CONTESTABLE — adj. des deux genres Qui peut être contesté. C est une maxime, une opinion très contestable. Cela n est pas contestable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTESTABLE — adj. des deux genres Qui peut être contesté. C’est une maxime, une opinion très contestable. Cela n’est pas contestable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contestable — (kon tè sta bl ) adj. Qui peut être contesté. Maxime contestable. Cela n est pas contestable. ÉTYMOLOGIE Contester … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contestable — adjective That which can be contested. Some said he was the greatest of his time but with the amount of talent around that view was contestable … Wiktionary