-
1 contenzioso
◆ s.m.1 ( ufficio nelle aziende) legal department, legal office2 (dir.) ( complesso delle cause) (the) cases (pl.): contenzioso tributario, fiscal (o tax) cases; contenzioso amministrativo, administrative cases3 (estens.) series of legal disputes // con lui ho un contenzioso, I have an account to settle with him.* * *[konten'tsjoso] contenzioso (-a)1. aggDir contentious2. sm(Amm : ufficio) legal department* * *[konten'tsjoso] 1.aggettivo dir. contentious2.sostantivo maschile dir.1) (insieme delle cause) cases pl.2) (ufficio) legal department* * *contenzioso/konten'tsjoso/dir. contentiousdir.1 (insieme delle cause) cases pl.2 (ufficio) legal department. -
2 contenzioso
contenziosocontenzioso [konten'tsio:so]sostantivo MaskulinGerichtsbarkeit Feminin————————contenziosocontenzioso , -aaggettivoStreit-Dizionario italiano-tedesco > contenzioso
3 contenzioso
contenzióso 1. agg 1) lett любящий спорить 2) dir спорный 2. m 1) юридическая консультация( на производстве) 2) contenzioso diplomatico -- комплекс юридических мер для разрешения дипломатических споров4 contenzioso
contenzióso 1. agg 1) lett любящий спорить 2) dir спорный 2. ḿ 1) юридическая консультация ( на производстве) 2): contenzioso diplomatico — комплекс юридических мер для разрешения дипломатических споров5 contenzioso
contenzioso I. agg. ( Dir) contentieux: procedimento contenzioso procédé contentieux. II. s.m. ( Dir) 1. ( lite) contentieux. 2. (servizio, ufficio) contentieux.6 contenzioso
1.спорный, являющийся предметом спора (как правило, судебного); судебный2. m - contenzioso civile
- contenzioso tributario7 contenzioso
1. agg2) юр. спорный2. m2)contenzioso diplomatico — комплекс юридических мер для разрешения дипломатических споров3) спорные вопросы, споры8 contenzioso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contenzioso
9 contenzioso
10 contenzioso
прил.1) общ. любящий спорить, юридическая консультация (в Италии)2) юр. спорный3) экон. юридическая консультация (на предприятии, в банке), административный орган по урегулированию споров между гражданами и государством, конфликтная ситуация11 contenzioso
12 contenzioso amministrativo
2) система административной юстиции, административная юстиция13 contenzioso civile
рассмотрение гражданских дел; рассмотрение имущественных споров, связанных с трудовыми отношениями14 contenzioso tributario
15 contenzioso amministrativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contenzioso amministrativo
16 contenzioso amministrativo
Итальяно-русский универсальный словарь > contenzioso amministrativo
17 contenzioso passivo
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > contenzioso passivo
18 contenzioso tributario
прил.1) экон. административный орган по урегулированию налоговых споров, налоговый конфликтИтальяно-русский универсальный словарь > contenzioso tributario
19 affare contenzioso
дело, рассматриваемое в порядке искового производства20 soluzione giudiziale del contenzioso
Italiano-russo Law Dictionary > soluzione giudiziale del contenzioso
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
contenzioso — /konten tsjoso/ [dal lat. contentiosus, der. di contentio onis contrasto, contesa ; come s.m., modellato sul fr. contentieux ]. ■ agg. 1. (lett.) [amante delle dispute, dei contrasti] ▶◀ (fam.) attaccabrighe, litigioso, rissoso. 2. (giur.) [di… … Enciclopedia Italiana
contenzioso — con·ten·zió·so agg., s.m. 1. agg. TS dir. concernente una contesa giudiziaria 2. agg. OB polemico, litigioso | di qcs., che è oggetto di disputa, di polemica 3. s.m. TS dir. l insieme delle controversie legali appartenenti a un determinato ambito … Dizionario italiano
contenzioso — {{hw}}{{contenzioso}}{{/hw}}A agg. Che concerne una controversia giuridica. B s. m. Complesso di organi e procedimenti relativi a controversie su date materie tra cittadini e Stato: contenzioso amministrativo; contenzioso tributario … Enciclopedia di italiano
contenzioso — pl.m. contenziosi sing.f. contenziosa pl.f. contenziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
Anzilotti — Dionisio Anzilotti (* 20. Februar 1867 in Pescia; † 23. August 1950 ebenda) war ein italienischer Jurist, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den führenden Völkerrechtsexperten zählte und in diesem Bereich einer der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Dionisio Anzilotti — (* 20. Februar 1867 in Pescia; † 23. August 1950 ebenda) war ein italienischer Jurist, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den führenden Völkerrechtsexperten zählte und in diesem Bereich einer der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
contenziosamente — con·ten·zio·sa·mén·te avv. OB in modo contenzioso, litigiosamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
ufficio — uf·fì·cio s.m. CO 1a. dovere morale, compito derivante da determinati rapporti, posizioni, cariche o incarichi: è ufficio dei genitori educare i figli, è ufficio dei giudici essere imparziali, non è mio ufficio, non spetta a me Sinonimi: 1compito … Dizionario italiano
causa — / kauza/ s.f. [dal lat. causa ]. 1. [fatto o avvenimento che ne provoca un altro] ▶◀ (lett.) cagione, fattore, (lett.) fomento, (lett.) fomite, fonte, germe, matrice, (fam.) molla, motivazione, motivo, motore, occasione, origine, pretesto,… … Enciclopedia Italiana
litigio — /li tidʒo/ s.m. [dal lat. litigium, affine a litigare ]. 1. [contrasto verbale animoso e vivace] ▶◀ e ◀▶ [➨ lite (1)]. 2. (giur.) [controversia giudiziaria] ▶◀ causa, contenzioso, contesa, contesto, (disus.) lite, vertenza … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский