-
41 распечатка содержимого памяти
Русско-французский политехнический словарь > распечатка содержимого памяти
-
42 содержание
teneur; contenu -
43 содержимое памяти
infcontenu m de la mémoireРусско-французский политехнический словарь > содержимое памяти
-
44 груз
chargement m | fret m Самые общие эквиваленты (при этом следует отметить, что "fret" обозначает скорее объект перевозки, чем конкретные предметы), но по-французски широко употребляются и нижеследующие, менее емкие:matériel (перевозимые оборудование, материалы) | marchandises ( которые подлежат непосредственно продаже) | contenu (грузового автомобиля, вагона) | cargaison ( судна) -
45 емкость
bac, contenu, réservoir, capacité -
46 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
47 объём работы
орг. пр. contenu du travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > объём работы
-
48 содержание
срcontenu; entretien; (документа тж) matière; ( ремонт) entretien; ( заработная плата) rémunération, salaire; ( доля) teneur- содержание баланса
- содержание влаги
- содержание вопросника
- содержание договора
- содержание запасов
- содержание золота
- содержание контракта
- содержание основных средств
- содержание патента
- содержание серебра
- весовое содержание
- золотое содержание
- объёмное содержание
- процентное содержание
- текущее содержание
- экономическое содержаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > содержание
-
49 содержание золота
teneur en or, contenu en orРусско-французский финансово-экономическому словарь > содержание золота
-
50 вместимость
-
51 ёмкость
-
52 ёмкость мочевого пузыря
Русско-французский медицинский словарь > ёмкость мочевого пузыря
-
53 объём
-
54 содержимое грыжевого мешка
Русско-французский медицинский словарь > содержимое грыжевого мешка
-
55 ёмкость мочевого пузыря
nmed. capacité vésicale, contenu vésicalDictionnaire russe-français universel > ёмкость мочевого пузыря
-
56 адресация по содержимому
nDictionnaire russe-français universel > адресация по содержимому
-
57 анализ содержания
n -
58 аспирация желудочного содержимого
nmed. (в дыхательные пути) inhalation du contenu gastriqueDictionnaire russe-français universel > аспирация желудочного содержимого
-
59 ассоциативная память
Dictionnaire russe-français universel > ассоциативная память
-
60 ассоциативное обращение
adjIT. accès associatif, accès par contenuDictionnaire russe-français universel > ассоциативное обращение
См. также в других словарях:
contenu — contenu, ue 1. (kon te nu, nue) part. passé de contenir. 1° Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre. En termes de mathématiques, qui est une partie d une quantité. Par exemple 3 est contenu exactement 6 fois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contenu — CONTENU. s. m. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Terme didactique. Le contenant est plus grand que le contenu. [b]f♛/b] Il signifie aussi Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu de l Arrêt. Je vous dirai… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contenu — Contenu, Contentus … Thresor de la langue françoyse
contenu — 1. contenu, ue [ kɔ̃t(ə)ny ] adj. • de contenir,I, 5o ♦ Que l on se retient d exprimer; maîtrisé, réprimé, surmonté. « Rien n était plus propre à me toucher que cette émotion contenue » (A. Gide). ⊗ CONTR. Exprimé, violent. contenu 2. contenu [… … Encyclopédie Universelle
Contenu — Gestion de contenu La gestion de contenu (en anglais Enterprise Content Management : ECM) vise à gérer l ensemble des contenus d une entreprise. Il s agit de prendre en compte les informations sous forme électronique, qui ne sont pas… … Wikipédia en Français
CONTENU — s. m. T. didactique. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant est plus grand que le contenu. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Ce que contient un écrit, un discours. Le contenu de sa lettre. Le contenu d un arrêt. Je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contenu — I. Contenu, [conten]ue. part. Il a les significations de son verbe. II. Contenu. s. m. v. Teneur d un escrit, d un discours. Le contenu de sa lettre, de l arrest. je vous en diray le contenu … Dictionnaire de l'Académie française
CONTENU — n. m. Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenu de sa lettre. Le contenu d’un arrêt. Je vous en dirai le contenu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contenu — an./pp. kontnyu, wà, wè (Albanais). E. : Poignée. A1) n., (le) contenu des deux mains, ce que peut contenir le creux formé avec les deux mains jointes => Poignée, Prendre. A2) contenu (d un récipient) ; sens, substance, (d une lettre) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
contenu — turinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. content; contents; minuend vok. Gehalt, m; Inhalt, m rus. содержание, n; содержимое, n pranc. contenu, m … Automatikos terminų žodynas
contenu — turinys statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Knygos, kalbos arba šiaip ko nors esmė, tema, pagrindinė prasmė. atitikmenys: angl. content pranc. contenu, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas