-
1 contentious issue
= controversial issue спорный вопрос -
2 contentious issue
1) Общая лексика: спортивный вопрос2) Деловая лексика: спорный вопрос -
3 contentious issue
-
4 contentious issue
-
5 sex education in schools remain a highly contentious issue
Универсальный англо-русский словарь > sex education in schools remain a highly contentious issue
-
6 contentious
[kənʹtenʃəs] a1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливыйcontentious temper - вздорный /сварливый/ характер
2. спорныйcontentious issue [point] - спорный вопрос [пункт]
contentious jurisdiction - юр. юрисдикция по спорам между сторонами
-
7 contentious
a -
8 issue
[ˈɪʃu:]back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном -
9 issue
1. n1) спорный вопрос; предмет обсуждения, спора, разногласий- put smth. to the issue2) исход, результат (чего-л.)- bring smth. to a successful issue3) выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журнала и т.п.)•2. v1) выдавать (что-л.)2) выпускать, издавать (бюллетень и т.п.) -
10 issue
1. n1) спорный вопрос; предмет обсуждения, предмет спора, предмет разногласий2) выпуск, издание; номер, экземпляр ( периодического издания)•- Baltic issueto join the issue — принимать участие в дискуссии / прениях
- burning issue
- contentious issue
- controversial issue
- crucial issue
- divisive issue
- domestic issue
- ethnic issues
- frontier issue
- global issue
- international issue
- key issue
- legal issue
- major issue
- nuclear issue
- outstanding issue
- political issue
- sensitive issue
- thorny issue
- ticklish issue
- vital issue 2. v1) выдавать (документ, визу и т.п.)2) выпускать, издавать, публиковать• -
11 contentious
kənˈtenʃəs прил.
1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn: disputable, questionable
2) вздорный;
придирчивый;
любящий спорить Syn: quarrelsome любящий спорить, вздорный, придирчивый;
сварливый - * temper вздорный характер;
- the crew was * команда роптала спорный - a * clause in a treaty спорное положение в договоре - * issue спортивный вопрос - * jurisdiction (юридическое) юрисдикция по спорам между сторонами contentious вздорный;
придирчивый;
сварливый ~ спорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contentious
-
12 controversial issue
-
13 divisive issue
-
14 controversial
1. a спорный, дискуссионный2. a вызывающий полемику, разногласия в оценкахcontroversial book — книга, вызвавшая оживлённую полемику
3. a любящий спорить, несговорчивыйСинонимический ряд:1. contentious (adj.) argumentative; contentious; disputatious; litigious; polemic; polemical2. contradictory (adj.) contradictory; dichotomous; factious3. debatable (adj.) debatable; disputable; open; questionable; uncertain; undecided; undetermined; unsettled4. subject to controversy (adj.) arguable; contestable; contested; disputed; subject to controversyАнтонимический ряд:agreeable; proven; undisputed -
15 point
n1) пункт; вопрос, дело- put a point before smb.- make a point of smth.- stretch a point for smb.2) смысл, суть, существо- take smb.'s point3) место, пункт, точка•
См. также в других словарях:
contentious — con|ten|tious [kənˈtenʃəs] adj 1.) causing a lot of argument and disagreement between people contentious issue/area/subject etc ▪ Animal welfare did not become a contentious issue until the late 1970s. 2.) someone who is contentious often argues… … Dictionary of contemporary English
contentious — [[t]kənte̱nʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED A contentious issue causes a lot of disagreement or arguments. [FORMAL] Sanctions are expected to be among the most contentious issues. ...a country where land prices are politically contentious. Syn:… … English dictionary
contentious — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
contentious — adjective 1) a contentious issue Syn: controversial, disputable, debatable, disputed, open to debate, vexed 2) a contentious debate Syn: heated, vehement, fierce, violent, intense, i … Thesaurus of popular words
contentious — adjective 1 causing a lot of argument and disagreement between people: Animal welfare did not become a contentious issue until the late 1970s. 2 someone who is contentious often argues with people contentiously adverb contentiousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
contentious — adjective 1) a contentious issue Syn: controversial, debatable, disputed, open to debate, moot, vexed 2) contentious people Syn: quarrelsome, argumentative, confrontational; Brit … Synonyms and antonyms dictionary
contentious — con|ten|tious [ kən tenʃəs ] adjective 1. ) causing disagreement between people or groups: CONTROVERSIAL: Sex education in schools remains a highly contentious issue. 2. ) enjoying arguing with other people: ARGUMENTATIVE … Usage of the words and phrases in modern English
contentious — UK [kənˈtenʃəs] / US adjective 1) causing disagreement between people or groups Sex education in schools remains a highly contentious issue. 2) enjoying arguing with other people … English dictionary
issue */*/*/ — I UK [ˈɪʃuː] / UK [ˈɪsjuː] / US [ˈɪʃu] noun Word forms issue : singular issue plural issues 1) a) [countable] a subject that people discuss or argue about, especially relating to society, politics etc It s a website devoted to environmental… … English dictionary
issue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problem ADJECTIVE ▪ big, burning, central, critical, crucial, important, key, main, major, serious … Collocations dictionary
issue — is|sue1 [ ıʃu ] noun *** ▸ 1 subject ▸ 2 magazine ▸ 3 set made available ▸ 4 official giving ▸ 5 children ▸ + PHRASES 1. ) count a subject that people discuss or argue about, especially relating to society, politics, etc.: It s a Web site devoted … Usage of the words and phrases in modern English