Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

contention

  • 1 contention

    {kən'tenʃn}
    1. спор, прение, препирня, раздор
    2. съперничество, съревнование
    3. твърдение
    my CONTENTION is that твърдя/поддържам, че
    * * *
    {kъn'tenshn} n 1. спор, прение, препирня; раздор; 2. съперн
    * * *
    съревнование; съперничество; твърдение; препирня; прение; раздор; разсъждение;
    * * *
    1. my contention is that твърдя/поддържам, че 2. спор, прение, препирня, раздор 3. съперничество, съревнование 4. твърдение
    * * *
    contention[kən´tenʃən] n 1. спор; раздор; препирня, прение, словесна борба; bone of \contention ябълка на раздора; 2. съперничество, съревнование; two teams in \contention for the title два отбора се състезават за купата; 3. твърдение; my \contention is that твърдя (поддържам), че.

    English-Bulgarian dictionary > contention

  • 2 contention

    конфликтна ситуация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > contention

  • 3 bone

    {boun}
    I. n кост, кокал
    pl скелет, кости, останки
    предмет, направен от кост/кокал (зарове, kaстанети, банели и пр.)
    to cut to the BONE намалявам до минимум (разходи и пр.)
    to work oneself to the BONE душа не ми остава от работа, съсипвам се
    the BONE of contention ябълката на раздора
    to feel in one's BONEs сигурен съм, чувствувам по интуиция
    to have a BONE to pick with заяждам се/имам да уреждам сметки с
    to make no BONEs (about, to) не се стеснявам, не се церемоня, не му цепя басма
    to make old BONEs доживявам до старост
    bred in the BONEs вроден, дълбоко вкоренен, в кръвта
    II. 1. отделям (месо) от кокалите
    2. изваждам костите на (риба)
    3. BONE up зубря, назубрям
    опреснявам знанията/уменията си (on, upon)
    4. sl. крада
    5. торя с костено брашно
    * * *
    {boun} n 1. кост, кокал; pl скелет; кости: останки: предмет, нап(2) v 1. отделям (месо) от кокалите; 2. изваждам костите на (
    * * *
    обезкостявам; костен; кост; кокал;
    * * *
    1. bone up зубря, назубрям 2. bred in the bones вроден, дълбоко вкоренен, в кръвта 3. i. n кост, кокал 4. ii. отделям (месо) от кокалите 5. pl скелет, кости, останки 6. sl. крада 7. the bone of contention ябълката на раздора 8. to cut to the bone намалявам до минимум (разходи и пр.) 9. to feel in one's bones сигурен съм, чувствувам по интуиция 10. to have a bone to pick with заяждам се/имам да уреждам сметки с 11. to make no bones (about, to) не се стеснявам, не се церемоня, не му цепя басма 12. to make old bones доживявам до старост 13. to work oneself to the bone душа не ми остава от работа, съсипвам се 14. изваждам костите на (риба) 15. опреснявам знанията/уменията си (on, upon) 16. предмет, направен от кост/кокал (зарове, kaстанети, банели и пр.) 17. торя с костено брашно
    * * *
    bone [boun] I. n 1. кост, кокал; skin and \bone кожа и кости; to the \bone до кости, напълно; to cut to the \bone намалявам до минимум; дълбоко засягам, наранявам сърцето на някого; to work o.s. to the \bone душа не ми остава от работа; 2. pl кости, скелет; останки; 3. нещо, направено от кост, от слонова кост (зарове, кастанети и пр.); "кокалче"; 4. обръчи (на корсаж и др.); 5. ам. sl долар; a \bone in s.o.' s throat трън в очите; a \bone of contention ябълка на раздора; a funny ( crazy) \bone разг. чувствително място (за лакътната кост, чувствителна към удар); the bare \bones основните положения, най-главното, скелета (на идея); too close ( near) to the \bone 1) деликатен; който разкрива горчивата истина; 2) неприличен, нецензурен, мръсен; to feel in o.'s \bones чувствам с цялото си същество, интуицията ми говори, предчувствам, предусещам, нещо ми казва; to cast a \bone between сея вражда (несъгласие); to give s.o. a \bone to pick прен. подхвърлям някому кокал, избавям се от някого като му предлагам по-изгодна работа; to have a \bone to pick with имам да уреждам сметки с; to have a \bone in o.' s arm ( leg) шег. уморен съм, капнал съм, не мога да се помръдна, не съм в състояние да продължа по-нататък; to have plenty of \bone добре съм развит; to lay o.'s \bones умирам, почивам в мир; to make no \bones ( about, to) не се стеснявам, не се церемоня, не му цепя басма; to make old \bones достигам до дълбока старост; bred in the \bone вроден, в кръвта, по рождение; on o.'s \bones в тежко материално положение, закъсал; hard words break no \bones дума дупка не прави; give it a \bone! грубо престани! стига!; II. v 1. обирам ( месо) от кокалите, изваждам костите на; обезкостявам; 2. слагам обръч (на корсаж и др.); 3. sl крада; to \bone up ам. разг. зубря, кълва; (on по) III. adv крайно, твърде много; he is \bone idle той е много мързелив, ленив, отпуснат, бавен; IV. adj костен, изработен от кост.

    English-Bulgarian dictionary > bone

См. также в других словарях:

  • contention — 1. (kon tan sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1°   Effort qu on fait pour exécuter quelque chose, ou pour parvenir à quelque but. •   Il faut toujours faire contention, BOSSUET IV, Prof. 3. •   Ne croyez pas qu il faille se donner… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Contention — Con*ten tion, n. [F. contention, L. contentio. See {Contend}.] 1. A violent effort or struggle to obtain, or to resist, something; contest; strife. [1913 Webster] I would my arms could match thee in contention. Shak. [1913 Webster] 2. Strife in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contention — may refer to: The main contention, in rhetoric, the main point being argued Resource contention, a general concept in communications and computing, is competition by users of a system for the facility at the same time: Contention… …   Wikipedia

  • contention — CONTENTION. s. f. Débat, dispute. Il y a matière à contention. C est une source de contention éternelle. Il est ennemi de toute contention. Il s émut, il y eut, il survint débat et contention entre tels et tels. [b]f♛/b] Il signifie aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contention — [kən ten′shən] n. [ME contencioun < OFr contention < L contentio < pp. of contendere: see CONTEND] 1. the act of contending; strife, struggle, controversy, dispute, quarrel, etc. 2. a statement or point that one argues for as true or… …   English World dictionary

  • contention — [n1] competition altercation, argument, battle, beef*, belligerency, bone of contention*, bone to pick*, combat, conflict, contest, controversy, difference, disaccord, discord, dispute, dissension, dissent, dissidence, disunity, enmity, feuding,… …   New thesaurus

  • contention — ► NOUN 1) heated disagreement. 2) an assertion. ● in contention Cf. ↑in contention ORIGIN Latin, from contendere contend …   English terms dictionary

  • contention — late 14c., strife, from O.Fr. contention, from L. contentionem (nom. contentio), from content , pp. stem of contendere (see CONTEND (Cf. contend)) …   Etymology dictionary

  • contention — I (argument) noun allegation, area of disagreement, argumentation, cause, conflict, contest, controversy, debate, discord, disputatio, disputation, dispute, disputed point, ground, issue, legal dispute, legal issue, plea, point, polemic,… …   Law dictionary

  • contention — dissension, difference, variance, strife, *discord, conflict Analogous words: *quarrel, wrangle, altercation, squabble: controversy, dispute, *argument: contending, fighting, warring (see CONTEND) Contrasted words: agreement, concurrence,… …   New Dictionary of Synonyms

  • contention — Contention, Contentieux, voyez Contendre …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»