-
1 contentieux
contentieux [kɔ̃tɑ̃sjø]masculine noun* * *
1.
- ieuse kɔ̃tɑ̃sjø, øz Droit adjectif contentious
2.
nom masculin invariable1) ( litige) bone of contention* * *kɔ̃tɑ̃sjø nm2) POLITIQUE contentious issues pl* * *A adj contentious.B nm inv1 ( litige) bone of contention (avec with; entre between; sur about); un lourd contentieux a serious bone of contention;( féminin contentieuse) [kɔ̃tɑ̃sjø, øz] adjectifcontentieux nom masculin2. [service] legal department ou bureau3. [affaire] litigation -
2 contentieux
[kɔ̃tɑ̃sjø]Nom masculin contencioso masculino* * *contentieux kɔ̃tɑ̃sjø]adjectivoDIREITO contenciosolitigiosoaffaire contentieuseassunto litigiosonome masculinole chef du contentieuxo chefe do contencioso -
3 contentieux
-
4 contentieux
-
5 contentieux
1.спорный, являющийся предметом спора (как правило, судебного); судебный2. m3) споры, относящиеся к определённой категории (напр. возникающие из договоров перевозки, найма и т.д.)•au contentieux — в исковом производстве; при наличии спора; при рассмотрении спора
- contentieux administratif du travailcontentieux du droit de vote, contentieux électoral — рассмотрение споров, связанных с осуществлением избирательного права
- contentieux de l'annulation
- contentieux des brevets
- contentieux civil
- contentieux contractuel
- contentieux disciplinaire
- contentieux douanier
- contentieux fiscal
- contentieux de la fonction publique
- contentieux général
- contentieux gracieux
- contentieux de l'impôt
- contentieux international
- contentieux d'interprétation
- contentieux judiciaire
- contentieux juridictionnel
- contentieux des loyers
- contentieux de la nationalité
- contentieux non juridictionnel
- contentieux objectif
- contentieux pénal
- plein contentieux
- contentieux de pleine juridiction
- contentieux privé
- contentieux répressif
- contentieux de responsabilité
- contentieux de la Sécurité sociale
- contentieux spécial
- contentieux subjectif
- contentieux technique
- contentieux des transports
- contentieux du travail -
6 contentieux
m1. (affaire) спо́рн|ый вопро́с,-oe де́ло ◄pl. -а'►; спор (litige); тяжба́ vx.;un contentieux difficile à régler — спор, кото́рый тру́дно ула́дить <разреши́ть>régler un contentieux — разреша́ть/ разреши́ть спо́рный вопро́с;
2. (bureau) юриди́ческий <юриско́нсультский> отде́л; арбитра́жная коми́ссия, арбитра́ж;■ adj. contentieux, -se rare. — спо́рный; une affaire contentieuxse — спо́рн|ое де́ло, -ый вопро́сil travaille au contentieux d'une banque — он рабо́тает в юриди́ческом отде́ле ба́нка
-
7 contentieux
-
8 contentieux
1. m 2. прил.; в соч. -
9 contentieux,
se adj. et m. (de contentiosus "querelleur") 1. юр. спорен, оспорим; affaire contentieux,se спорно дело; 2. m. спор, който може да се разгледа от съд; 3. служба, която се занимава с трудовите спорове в предприятие; 4. ост. дискусионен, който предизвиква спорове. Ќ service du contentieux, правен отдел в предприятие. -
10 contentieux
1. adj ( fém - contentieuse)дискуссионный, спорный2. m1) юридический отдел (учреждения, предприятия)maison de contentieux — контора адвоката2) спорный вопрос; совокупность дискуссионных вопросов, споры; судебное разрешение споров3) уст. сварливый -
11 contentieux
-
12 contentieux
-euseI adj. bahsli, munozarali, bahsga sabab bo‘ lgan, talash, janjalliII nm.1. huquq bo‘limi (muassasada); maison de contentieux oqlovchi idorasu2. talash, janjalli masala. -
13 contentieux
-
14 contentieux
1. прил.1) общ. спорный, дискуссионный2) устар. сварливый2. сущ.1) общ. совокупность дискуссионных вопросов, споры, тяжба, судебное разрешение споров, спорный вопрос, юридический отдел (учреждения, предприятия)2) бизн. нерешённые споры -
15 contentieux
خصامىمتنازع فيهمثير للنزاعمجموع القضايامختلف -
16 contentieux
sporny -
17 Contentieux
-
18 Contentieux
-
19 contentieux administratifs
contentieux administratifsDictionnaire français-néerlandais > contentieux administratifs
-
20 contentieux administratif
contentieux administratifsporné věci správní
См. также в других словарях:
contentieux — contentieux, ieuse [ kɔ̃tɑ̃sjø, jøz ] adj. et n. m. • 1257; du lat. contentiosus « querelleur » 1 ♦ Dr. Qui est, ou qui peut être l objet d une discussion devant les tribunaux. ⇒ contesté, litigieux. Affaire contentieuse. Juridiction contentieuse … Encyclopédie Universelle
contentieux — contentieux, euse (kon tan si eû, eû z ) adj. 1° Sur lequel on dispute. • La divinité de votre esprit n est plus un article contentieux parmi les personnes raisonnables, BALZ. liv. VII, lett. 23. • Pourquoi trouvez vous mauvais que je lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contentieux — CONTENTIEUX, EUSE. adj. Qui est en débat, qui est disputé, ou qui peut être disputé. Un droit contentieux. Un Bénéfice contentieux. La terre dont est question, est contentieuse entre tels et tels. Ce point est contentieux entre les Théologiens,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contentieux — Contentieux, Contentiosus, Controuersus. Champ contentieux et litigieux, Ager litigiosus, vel controuersus. Justice contentieuse, Iustitia ius dicens, B … Thresor de la langue françoyse
contentieux — I. Contentieux, [contenti]euse. adj. Qui est en debat, qui se dispute. Un droit contentieux. la terre dont est question, est contentieuse entre tels & tels. ce point est contentieux entre les Theologiens, entre les Philosophes. Il signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie française
CONTENTIEUX — EUSE. adj. Qui est en débat, qui est ou qui peut être disputé. Un droit contentieux. Ce point est contentieux entre les théologiens, entre les philosophes. Affaire contentieuse. Il signifie aussi, Qui aime à disputer, à contester. Cet homme a l … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Contentieux — Un contentieux est, en droit, la soumission d un litige auprès d une juridiction pour y être tranché. Application Un contentieux peut être porté devant une juridiction lorsque les dispositions légales le permettent. Par exemple, en droit… … Wikipédia en Français
Contentieux — Définition de Contentieux Le mot contentieux , est l adjectif tiré du langage administratif, caractérisant une procédure destinée à faire juger un litige entre un usager d un service public et l Etat. En procédure civile le mot désigne… … Lexique de Termes Juridiques
Contentieux Administratif — en France Le contentieux administratif est l ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s appliquent au traitement de ces litiges. En France, ces règles sont rassemblées dans le Code de … Wikipédia en Français
Contentieux administratif — en France Le contentieux administratif est l ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s appliquent au traitement de ces litiges. En France, ces règles sont rassemblées dans le Code de … Wikipédia en Français
Contentieux européen — Contentieux administratif en France Le contentieux administratif est l ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s appliquent au traitement de ces litiges. En France, ces règles sont… … Wikipédia en Français