-
1 die Genügsamkeit
- {contented} - {frugality} tính căn cơ, tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm - {modesty} tính khiêm tốn, tính nhún nhường, tính nhũn nhặn, tính thuỳ mị, tính nhu mì, tính e lệ, tính vừa phải, tính phải chăng, tính bình thường, tính giản dị -
2 genügsam
- {contented} bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn - {frugal} căn cơ, tiết kiệm, thanh đạm - {moderate} vừa phải, phải chăng, có mức độ, điều độ, ôn hoà, không quá khích - {modest} khiêm tốn, nhún nhường, nhũn nhặn, thuỳ mị, nhu mì, e lệ, bình thường, giản dị = er ist sehr genügsam {he ist content with very little}+ -
3 die Zufriedenheit
- {content} nội dung, sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng, thể tích, diện tích, bề mặt, lượng, phân lượng, sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự hài lòng, sự vừa ý, sự toại nguyện, sự mãn nguyện - sự thoả mãn, sự bỏ phiếu thuận, những phiếu thuận, những người bỏ phiếu thuận - {contented} - {contentment} sự đẹp lòng, sự vui lòng, sự toại ý = die Zufriedenheit [über] {satisfaction [at,with]}+ -
4 zufrieden
- {complacent} tự mãn, bằng lòng, vừa ý, thoả mãn - {content} vừa lòng, hài lòng, toại nguyện, mãn nguyện, sẵn lòng, vui lòng, thuận - {contented} = zufrieden sein {to be satisfied}+ = höchst zufrieden sein {to be highly pleased}+
См. также в других словарях:
contented — [kən tent′id] adj. having or showing no desire for something more or different; satisfied [a contented look] contentedly adv. contentedness n … English World dictionary
Contented — Con*tent ed, a. Content; easy in mind; satisfied; quiet; willing. {Con*tent ed*ly}, adv. {Con*tent ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contented — index complacent, peaceable, proud (self respecting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contented — [adj] at ease; happy at peace, cheerful, comfortable, complacent, content, glad, gratified, pleased, satisfied, serene, thankful; concept 403 Ant. depress, discontent, discontented, dissatisfied, disturbed, unhappy, unsatisfied, upset … New thesaurus
contented — ► ADJECTIVE 1) happy and at ease. 2) willing to accept something; satisfied. DERIVATIVES contentedly adverb contentedness noun … English terms dictionary
contented — [[t]kənte̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED If you are contented, you are satisfied with your life or the situation you are in. Whenever he returns to this place he is happy and contented... She was gazing at him with a soft, contented smile on her face. Ant … English dictionary
contented — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ADVERB ▪ very ▪ perfectly ▪ I felt perfect … Collocations dictionary
contented — con|tent|ed [kənˈtentıd] adj happy and satisfied because your life is good ≠ ↑discontented ▪ I felt warm, cosy and contented. ▪ They lapsed into a contented silence >contentedly adv ▪ He smiled contentedly … Dictionary of contemporary English
contented — adjective Date: 15th century feeling or showing satisfaction with one s possessions, status, or situation < a contented smile > • contentedly adverb • contentedness noun … New Collegiate Dictionary
contented — adjective satisfied I shall now die contented, [Boswell] breathed, since I have lived to see the present day … Wiktionary
contented — con|tent|ed [ kən tentəd ] adjective happy and satisfied with your life: I can t imagine a more contented family anywhere. ╾ con|tent|ed|ly adverb: The cat purred contentedly … Usage of the words and phrases in modern English
