-
21 CMS
прил. -
22 CP
сокр.2) тех. Cellulosepropinat4) астр. Cambridge Pulsar5) радио. Anruf an mehrere Funkstellen6) сокр. Content Provider7) яд.физ. Chikago Pile8) аэродин. centre of pressure, Druckmittelpunkt -
23 CSS
сокр. -
24 Cp
сокр.2) тех. Cellulosepropinat4) астр. Cambridge Pulsar5) радио. Anruf an mehrere Funkstellen6) сокр. Content Provider7) яд.физ. Chikago Pile8) аэродин. centre of pressure, Druckmittelpunkt -
25 DCC
сокр. -
26 ECM
сокр.1) авиа. Electronic Countermeasures2) воен. (electronic counter measure) elektronische Gegenmaßnahme, funkelektronische Gegenwirkung3) тех. electrochemisch -
27 Firmenbuch
сущ.1) общ. (территориальный) реестр предприятий и организаций (если перевод для Украины), (территориальный) реестр юридических лиц (если перевод для России) (что "торговый" реестр, что "пофирменная" книга - калькированные варианты перевода. У нас, как и в Австрии, существуют юридические лица (фирма - название неофициальное), ко), торговый реестр (австр.)2) юр. торговый реестр (ïðåæíåå íàçâàíèå (äî 1991 ã.) Handelsregister; http://www.help.gv.at/Content.Node/76/Seite.760002.html; http://de.wikipedia.org/wiki/Firmenbuch) -
28 Fortschreitwinkel
сущ.физ.-хим. краевой угол натекания (определения краевых углов натекания и оттекания см. в п.2 по ссылке http://www.kruss.de/index.php?content=http%3A//www.kruss.de/messtechnik/kontaktwinkel_de_2.html), наступающий краевой угол -
29 Injektionsschlauch
сущ.стр. гидроизоляционный шнур (http://www.elmenhorst-stralsund.de/index.php?content=produkte.html&ap=1&produkte=1&HG=Abdichtung&OG=Injektionsschl%E4uche&UG=1&PHPSESSID=tuegbtdbug1cmdjc9imu3n8p45) -
30 Schmalbahn
сущ.1) тех. узкий боёк (молотка)2) ж.д. узкоколейная железная дорога3) полигр. узкое полотно, направление отлива бумаги параллельно длинной стороне листа (http://www.f-mp.de/content/expertenteam-papier/papierlexikon/115/) -
31 Sehnengleitgewebe
сущ.мед. паратенон (http://vmrz0100.vm.ruhr-uni-bochum.de/spomedial/content/e866/e2442/e5017/e5108/e5186/e5188/index_ger.html) -
32 cP
сокр.2) тех. Cellulosepropinat4) астр. Cambridge Pulsar5) радио. Anruf an mehrere Funkstellen6) сокр. Content Provider7) яд.физ. Chikago Pile8) аэродин. centre of pressure, Druckmittelpunkt -
33 cp
сокр.2) тех. Cellulosepropinat4) астр. Cambridge Pulsar5) радио. Anruf an mehrere Funkstellen6) сокр. Content Provider7) яд.физ. Chikago Pile8) аэродин. centre of pressure, Druckmittelpunkt -
34 die steuerliche Umwelt
предл.налог. налоговое окружение (ÑÌ: http://www.steuerlex24.de/content-beispiele/controlling-lexikon/index/xid/3192020/)Универсальный немецко-русский словарь > die steuerliche Umwelt
-
35 parametrische Synthese
прил.общ. параметричный синтез (http://storage.sk.uni-bonn.de/Milca/mmk/content/mmk_s321.xhtml)Универсальный немецко-русский словарь > parametrische Synthese
-
36 produktionssynchron
предл.логист. точно в срок (аналог английского термина just in time) (http://biz-katalog.info/content/view/72/61/) -
37 Kreideaufdruck
сущ.филател. меловая надпечатка (http://markimira.ru/content/philatelic_terms/?ELEMENT_ID=20400) -
38 Rückzugswinkel
сущ.физ.-хим. краевой угол оттекания (определения краевых углов натекания и оттекания см. в п.2 по ссылке http://www.kruss.de/index.php?content=http%3A//www.kruss.de/messtechnik/kontaktwinkel_de_2.html), отступающий краевой угол -
39 Ökotoxizität
сущ.общ. éêîòîêñè÷íîñòü (àíãë.: environmental toxicity; ecotoxicity) // (die Giftigkeit oder Toxizität von Stoffen für Lebewesen u (http://www.umwelt.sg.ch/content/applikationen/glossar/bru/umwelt/oekotoxizitaet.html) -
40 CAM
2. content address memory — ассоциативное запоминающее устройство, АЗУ
См. также в других словарях:
content — content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) … Encyclopédie Universelle
content — content, ente (kon tan, tan t ) adj. 1° Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. • Le sage y vit en paix [sous l humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
content — CONTENT, ENTE. adj. Celui, celle qui a l esprit satisfait. Un homme content. Il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. Il est content de peu de choses. Elle est contente de tout. Il vit content. Il a le coeur content. Il ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
content — CONTENT, [cont]ente. adj. Qui est satisfait, qui a ce qu il desire. Un homme content. un esprit content. il est content de sa condition, de sa fortune, de ses biens. il est content de peu de chose. il vit content. il a le coeur content. il mene… … Dictionnaire de l'Académie française
content — Content, AEquus, Contentus. Estre content de ce qu on a, Continere se finibus rerum suarum. Estre content, Magnitudinem animi adhibere rei alicui. Estre content de perdre du sien, Concedere de iure suo. Je suis, ou J en suis content, Per me licet … Thresor de la langue françoyse
Content — or contents may refer to: Contentment, a state of being Content (algebra), the highest common factor of a polynomial s coefficients Content (measure theory), an additive real function defined on a field of sets Content (media), published… … Wikipedia
content — con‧tent [ˈkɒntent ǁ ˈkɑːn ] noun 1. contents [plural] the things that are inside a bag, box, room etc: • The contents of the suitcase were seized by the police. 2. contents [plural] the things that are written in a letter, document, book etc: •… … Financial and business terms
content — 1. Content is pronounced with stress on the second syllable as a verb (see 2), adjective, and noun (meaning ‘a contented state’: see 3), and on the first syllable as a noun (meaning ‘what is contained’: see 4). 2. Content oneself with (not by) is … Modern English usage
Content 2.0 — is a technology that turns a static (content rich) web page on a web site into an interactive web page. This ability to interact with the web pages means that visitors to a Content 2.0 enabled web site can comment on the content that s on the… … Wikipedia
content — Ⅰ. content [1] ► ADJECTIVE ▪ in a state of peaceful happiness or satisfaction. ► VERB 1) satisfy; please. 2) (content oneself with) accept (something) as adequate despite wanting something more or better. ► NOUN … English terms dictionary
Content — Con*tent , n. 1. Rest or quietness of the mind in one s present condition; freedom from discontent; satisfaction; contentment; moderate happiness. [1913 Webster] Such is the fullness of my heart s content. Shak. [1913 Webster] 2. Acquiescence… … The Collaborative International Dictionary of English