-
1 contender
v.to contend.María contiende su negativa Mary contends=asseverates her negative.Los soldados contienden en el campo The soldiers contend in the field.Ellos contienden entre sí They contend among themselves.* * *1 (pelear) to contend, fight2 (competir) to contest* * *VI(=competir) to compete2) (Mil) to fight* * *verbo intransitivo to compete, fight* * *= wage.Ex. It is as if libraries find themselves once again mired down in the bureaucratic information policy firefights waged during the Reagan and Bush administrations (1980-1992).* * *verbo intransitivo to compete, fight* * *= wage.Ex: It is as if libraries find themselves once again mired down in the bureaucratic information policy firefights waged during the Reagan and Bush administrations (1980-1992).
* * *contender [E8 ]vito compete, fightcontender en unas elecciones to fight an election* * *
contender verbo transitivo to compete, fight: ambos contendían por ganar la medalla de oro, they were both competing to win the gold medal
' contender' also found in these entries:
Spanish:
contendiente
English:
contender
- feud
* * *contender vi[competir] to contend; [pelear] to fight* * *v/i1 fight, struggle2 DEP compete* * *contender {56} vi1) : to contend, to compete2) : to fight -
2 contender
verbo intransitivocontendercontender [koDC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie> -
3 contender
непр. vi1) бороться; соперничать2) спорить; оспаривать; вести тяжбу3) участвовать (в соревновании, конкурсе) -
4 contender
1) оспаривать, спорить;2) бороться (за место);3) вести спор, тяжбу, процесс;4) судиться* * *1) оспаривать; быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе2) спорить; обсуждать; возражать -
5 contender
гл.1) общ. противоречить, бороться, спорить2) разг. потягаться (con)3) юр. быть тяжущейся стороной, возражать, выступать в качестве стороны в процессе, обсуждать, оспаривать -
6 contender
• altercate• asseverate• contend -
7 contender (ie)
• bojovat• utkat se• vést spor• zápasit• závodit -
8 contender
(-ie-) intr 1) споря; 2) боря се; 3) съпернича; 4) прен. противопоставям (мнение, гледна точка). -
9 contender
непр. vi1) бороться; соперничать2) спорить; оспаривать; вести тяжбу3) участвовать (в соревновании, конкурсе) -
10 contender
contendir, contendre -
11 contender contra
• strive against• strive in opposition to -
12 contender en la corte
• contend in court -
13 contender (ie) (sobre u.c.)
• hádat se (o co)• přít se (o co) -
14 contender en juicio
• vést spor -
15 contender por las armas
• bít se• chopit se zbraně -
16 contender contra
v.to strive in opposition to, to strive against. -
17 segundo lugar
• contender who holds the second place• runner-up -
18 contendiente
adj.1 competing.los ejércitos contendientes the opposing armies2 contending, clashing, opposing, litigious.f. & m.contender.* * *► adjetivo1 contending, competing1 contender, contestant* * *noun mf.* * *1.ADJ contending2.SMF contestant, contender* * *masculino y femenino (para título, premio) contender; (en duelo, combate) adversary* * *= contender, contesting.Ex. For example, if the users of the library in a College of Education normally ask for slides sets by subject, and serials by title, then subject labels (such as classification numbers) and titles are, respectively, serious contenders for arrangement of the documents concerned.Ex. The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.* * *masculino y femenino (para título, premio) contender; (en duelo, combate) adversary* * *= contender, contesting.Ex: For example, if the users of the library in a College of Education normally ask for slides sets by subject, and serials by title, then subject labels (such as classification numbers) and titles are, respectively, serious contenders for arrangement of the documents concerned.
Ex: The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.* * *(para un título, premio) contender; (en un duelo, combate) adversary* * *
contendiente mf contender, contestant
' contendiente' also found in these entries:
English:
contender
- challenger
* * *♦ adj[en una competición] competing;las partes contendientes [en una guerra] the opposing sides;los ejércitos contendientes the opposing armies♦ nmf[en una competición] opponent; [en una pelea] opponent, adversary; [en una guerra] opponent, opposing side* * *m/f contender* * *contendiente nmf: contender -
19 contienda
f.1 contest, dispute, fight. (combate).2 match, competition. (competición)pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contender.* * *1 contest, dispute, struggle* * *SF contest, struggle* * *femenino (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition; ( entre partidos políticos) contest* * *= feud, contest.Ex. In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.Ex. Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.----* estar fuera de contienda = be out of contention.* que se inicie la contienda = let battle commence.* * *femenino (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition; ( entre partidos políticos) contest* * *= feud, contest.Ex: In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
Ex: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.* estar fuera de contienda = be out of contention.* que se inicie la contienda = let battle commence.* * *(entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competitionla contienda intensa entre las tres compañías the fierce competition between the three companiesmantuvieron una reñida contienda por la presidencia they fought a fierce contest for the presidency* * *
Del verbo contender: ( conjugate contender)
contienda es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
contender
contienda
contender verbo transitivo to compete, fight: ambos contendían por ganar la medalla de oro, they were both competing to win the gold medal
contienda sustantivo femenino
1 (enfrentamiento armado) battle: no fue posible atender a los heridos durante la contienda, the wounded couldn't be cared for during the conflict
2 (pelea) dispute, quarrel: una contienda antigua les impide ser amigos, an old dispute prevents them from becoming friends
' contienda' also found in these entries:
Spanish:
bonche
English:
feud
* * *♦ nf[competición, combate] contest; [guerra] conflict, war; [encuentro deportivo] match, game;una contienda electoral an election* * *f1 conflict2 DEP contest* * *contienda nf1) : dispute, conflict2) : contest, competition -
20 aspirante
adj.1 aspiring (person).2 aspirant, suction, aspiring.f. & m.1 candidate.un aspirante a actor/político (en deportes, concursos) a would-be actor/politician2 applicant, office seeker.* * *► adjetivo1 suction1 candidate, applicant\bomba aspirante suction pump* * *noun mf.1) applicant, candidate2) challenger* * *1. ADJ1) [persona] aspiring2) (=aspirador)2.SMF candidate, applicant (a for)* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex. The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.Ex. However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex: The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
Ex: However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *1 ‹persona› aspirante A algo:los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam2 ‹bomba› suction ( before n)aspirante A algo:otra de las aspirantes al título another of the contenders for the titlelos aspirantes al poder aspirants to power ( frml), those who aspire to powertenemos ocho aspirantes al puesto de redactor we have eight candidates o applicants for the post of editor* * *
aspirante sustantivo masculino y femenino:
ocho aspirantes al puesto de redactor eight candidates o applicants for the post of editor
aspirante mf candidate, applicant
' aspirante' also found in these entries:
English:
aspirant
- midshipman
- would-be
- contender
- hopeful
- would
* * *♦ adj1. [persona] aspiring♦ nmf[candidato] candidate (a for); [en deportes, concursos] contender (a for);un aspirante al trono an aspirant to the throne;los dos aspirantes a la presidencia the two presidential candidates* * *I adj aspiring* * *aspirante nmf: applicant, candidate* * *aspirante n (a un puesto) candidate
См. также в других словарях:
Contender — can refer to: Contender (stock character), commonly used in books, TV shows, plays, and films The Contender (TV series), a boxing based reality television series or its spinoffs: The Contender 2 The Contender Challenge: UK vs. USA The Contender 3 … Wikipedia
Contender — Número de tripulantes 1 Eslora 487 cm Manga 150 cm Peso 83 Kg … Wikipedia Español
contender — verbo intransitivo 1. Luchar (varias personas) con las armas: Contendía con un peligroso enemigo. Los dos países contendían en una guerra despiadada. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contender — [kən ten′dər] n. 1. one who contends 2. a person, team, etc. having or regarded as having a good chance to win a contest or competition [their team is just not a legitimate contender this year] * * * See contend. * * * … Universalium
contender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: contender contendiendo contendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contiendo contiendes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contender — com contender com os adversários; isto contende me com os nervos … Dicionario dos verbos portugueses
contender — [kən ten′dər] n. 1. one who contends 2. a person, team, etc. having or regarded as having a good chance to win a contest or competition [their team is just not a legitimate contender this year] … English World dictionary
Contender — Con*tend er, n. One who contends; a contestant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contender — I noun adversary, adverse party, antagonist, appellant, applicant, arguer, aspirant, campaigner, candidate, challenger, charger, claimant, combatant, competitor, complainant, contestant, contester, controversialist, corrival, debater, denouncer,… … Law dictionary
contender — 1. ‘Luchar’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Para referirse a la persona que participa en una contienda, se emplea en el español general actual la voz contendiente: «El saludo entre los dos contendientes fue… … Diccionario panhispánico de dudas
contender — 1540s, agent noun from CONTEND (Cf. contend) … Etymology dictionary